Terms for subject Transport containing колонка

Russian	English
автомобильный противоугонный замок зажигания на рулевой колонке	steering-and-ignition lock
амортизатор рулевой колонки	steering wheel damper
безлюфтовая колонка рулевого управления	antibacklash steering column
безопасная рулевая колонка для защиты водителя при столкновении	anti-collision safety steering wheel
бензозаправочная колонка	gasoline filling station
блок переключателей на рулевой колонке	steering wheel module
блокиратор рулевой колонки	steering-column lock
вал рулевой колонки	steering-column shaft
верхний вал рулевой колонки	steering-column upper shaft
винт колонки руля управления	steering screw
вылет рулевой колонки	steering-column reach
гайка рулевой колонки	steering-column nut
горизонтальная колонка	cross-bar (бурильного молотка)
горизонтальная колонка	cross bar (бурильного молотка)
гофрированный чехол рулевой колонки	steering-column extension gaiter
гребёнка рулевой колонки	steering rack
дозирующий механизм с приводом от рулевой колонки	hand metering steering unit
зажигание с блокировкой на рулевой колонке	steering-column lock
зазор в колонке рулевого привода	steering wheel tilting
замок блокировки рулевой колонки	steering-column lock
замок колонки рулевого колеса	steering wheel column lock
замок рулевой колонки	steering head lock
запор наклона рулевой колонки	steering-column tilt latch
запор рулевой колонки	steering-column latch
избиратель переключения передач на рулевой колонке	steering-column selector
кожух рулевой колонки	steering-column shroud
кожух рулевой колонки	steering-column cover
колонка рулевого управления	steering wheel holder
колонка рулевого управления автомобиля	steering column
колонка рычага управления	steering lever column (гусеничного трактора)
колонка рычагов управления	steering levers column
колонка с рычагами управления	lever control console
колонка управления	steering post
круглое ветровое стекло, закреплённое на рулевой колонке	monocle windscreen (напр. мотоцикла)
лёгкая гидравлическая колонка бурового станка двойной раздвижности	hydraulic double-acting lightweight leg
место рулевой колонки	steering house
местоположение рулевой колонки	steering house
наклоняемая колонка	tiltable column
наклоняемая рулевая колонка	tilt steering column
направляющее отверстие рулевой колонки	steering hole
опора рулевой колонки	steering-column support
опора рулевой колонки	steering-column adapter
отверстие рулевой колонки	steering hole
отгороженная рулевая колонка	canned steering column
переключатель скоростей на рулевой колонке	steering-column tilt lever
переключатель скоростей на рулевой колонке	steering-column shift lever
переключателя скоростей, расположенный на рулевой колонке	steering-column tilt lever
переключение передач рычагом, расположенным на рулевой колонке	steering-column gear control
переключение передач скорости автомобиля с помощью рычага на рулевой колонке	steering column with gear shift
переключение передач скорости автомобиля с помощью рычага на рулевой колонке	column gear shift
подвижная колонка с рычагами управления	movable lever operation column (автогрейдера)
подушка безопасности на рулевой колонке при столкновениях	collision steering wheel air-bag
подшипник рулевой колонки	steering-column bearing
положение рулевой колонки	steering-column position
потенциометр рулевой колонки	steering-column potentiometer
пульт управления автомагнитолой, встроенный в рулевую колонку	steering wheel-mounted remote control
пучок рулевой колонки	steering-column harness
пучок рулевой колонки в сборе	steering-column harness assembly
расположение рулевой колонки	steering house
реакция рулевой колонки на команды	steering response
регулировка положения рулевой колонки	steering-column adjust
регулировка рулевой колонки	steering-column adjustment
регулировочное устройство рулевой колонки	steering-column adjuster
рулевая колонка	steering lever
рулевая колонка автомобильная	guide post
рулевая колонка автомобиля с рычагом переключения передач	steering column with gear shift
рулевая колонка в кожухе	canned steering column
рулевая колонка в сборе	steering-column group
рулевая колонка в сборе	steering-column assembly
рулевая колонка с пиротехническим устройством	pyrotechnical steering column (для срабатывания при столкновении)
рулевая колонка с регулировкой	adjustable steering column (напр. по длине и наклону)
рулевая колонка с регулировкой по высоте и длине	adjustable steering column
рычаг переключателя скоростей, расположенный на рулевой колонке	steering-column shift
рычаг переключателя скоростей, расположенный на рулевой колонке	steering-column shift lever
рычаг переключателя скоростей, расположенный на рулевой колонке	steering-column gear shift
рычаг переключения передач на рулевой колонке	steering-column shift lever
рычаг переключения передач, расположенный на рулевой колонке	steering-column selector
рычаг регулировки рулевой колонки	steering-column adjustment lever
складывающаяся рулевая колонка	telescopic steering column
складывающаяся рулевая колонка	energy-absorbing steering column (напр. при ударе)
стремянка рулевой колонки	steering-column bracket
телескопическая травмобезопасная рулевая колонка	telescopic steering column
телескопическая травмобезопасная рулевая колонка	telescopic steering column
травмобезопасная рулевая колонка	safety bellow of steering (убирающаяся при столкновении)
трубка рулевой колонки	steering-column tube
узел рулевой колонки	steering-column unit
управление рулевой колонкой	steering-column control
управление через рулевую колонку	column control
утопающая при лобовом ударе рулевая колонка	controlled collapse
фиксатор наклона рулевой колонки	steering-column tilt lock
шарнир колонки рулевого управления	steering connection
шарнир рулевой колонки	steering connection
шейка подшипника рулевой колонки	steering-column bearing journal
энергопоглощающая травмобезопасная рулевая колонка	collapsible steering column
энергопоглощающая травмобезопасная рулевая колонка	energy-absorbing steering column