 |
| Russian | English |
| водитель категории СЕ | FLT-driver (Katejkin) |
| водитель категории СЕ | FLT driver (Katejkin) |
| дорога категории А | A-road (основой тип дорог в Великобритании; по ширине уступают только скоростным автомагистралям) |
| категории обслуживания двигателей | API American Petroleum Institute Engine Service Categories (уровни эксплуатационного качества масел для бензиновых и дизельных двигателей, определены совместно ассоциациями API, SAE и ASTM) |
| категория автомобилей грузоподъёмностью около 8 т | medium heavy duty class |
| категория грузов | commodity (Кунделев) |
| категория скорости | speed category |
| категория тоннелей | tunnel code (yagailo) |
| категория ёмкости | tank classifier |
| нелинейность категории "люфт" | backlash nonlinearity |
| права категории А | Class A License (sSenorita) |
| права категории В | Class B License (sSenorita) |
| услуги по передвижению маломобильных категорий граждан | paratransit services (slitely_mad) |