Terms for subject Transport containing камера

Russian	English
амортизатор с пневматической камерой	gas-pressure shock absorber
амортизатор с пневматической камерой	air-shock absorber
безэховая камера	anechoic chamber
безэховая камера	acoustic chamber
битер в приёмной камере	feeder-house beater (комбайна)
ванна для проверки герметичности камер	bath to check tyres hermeticity
варочная камера	air bag
вентиль колеса, завулканизированный в камеру	cured-in valve
вентиль камеры шины	tyre valve
вентиль покрышки, прикрученный на обшивку камеры	envelope screw-on valve
вогнутая камера	concave chamber
воздух, поступающий в зону камеры сгорания	diluent air (напр. газовой турбины)
воздушная камера	air-cell chamber
возимый с собой ремонтный комплект для шин с камерой внутри	TT tube tyre seal mobile kit
вспомогательная воздушная камера	air-storage chamber (в головке цилиндра или поршня)
вторичная камера автомобильного колеса	safety inner tube
выносная форсажная камера	external afterburner
высотная камера	altitude test chamber
газовая камера	gas cylinder
герметичная камера	hermetic chamber
герметичная камера между отверстием и валом, куда набивается уплотнение	containment seal chamber
головка рабочей камеры цилиндра	displacement head (напр. в гидравлическом амортизаторе)
грязевая камера	mud chamber pit
дверь камеры покраски	paint booth door (автомобилей)
двигатель без форсажной камеры	engine without afterburning
двигатель с разделённой камерой сгорания	divided chamber engine
двойная камера деления	double fission chamber
дизель с неразделенной камерой	open-chamber diesel engine
диффузионно-конденсационная камера	diffusion cloud chamber
дно шлюзовой камеры	lock floor
дожигательная камера	secondary combustion space
дорожный знак "Камера визуальной фиксации нарушений автомобилистами на дороге"	enforcement camera sign
дутьевая камера	wind box
жаровая труба камеры сгорания	burner liner (напр. газотурбинного двигателя)
жидкий герметик для быстрой зачистки места прокола и ремонта камеры покрышки	liquid buffer for quick tube cleaning and repairing
жидкий герметик для внутренних камер шин	tyre tube liquid sealant
жидкий герметик для внутренних камер шины	tyre tube liquid sealer
жидководородная камера	liquid hydrogen chamber
жидкостная камера	liquid-filled chamber
завеса из пластиковых ленточек для покрасочной камеры	plastic curtain strips for spray booth
заглушённая камера	dead chamber
запасная автомобильная камера	emergency tyre sleeve
заплата для ремонта камеры шины	tube patch
заплата для ремонта камеры шины с двойной зазубренной окантовкой	tube patch with double-scalloped edge
заплата для ремонта камеры шины с красной окантовкой	tube patch with red edge (для обозначения места прокола)
заплата камеры колеса грузового автомобиля для установки вентиля	truck valve patch
заплата камеры колеса для установки вентиля	valve patch
заплатка для камеры шины	tube patch
заплатка на камеру для повреждённой зоны	tube patch for repair area
заплатка с красным ободом для выделения заплатки для камеры шины	tube patch with red edge
защемлённая покрышкой камера	nipped inner tube (шины)
золотник ниппеля камеры шины	tyre valve core (автомобильной или велосипедной)
износ протектора, вызываемый недостаточным давлением в камере	fore-and-aft tyre wear (напр. рисунка протктора)
износ рисунка протектора, вызываемый недостаточным давлением в камере	fore-and-aft tyre wear
ионизационная камера с жидким аргоном	liquid-argon ionization chamber
испытание автомобиля или двигателя в холодной камере	cold-room test (напр. на лёгкость запуска двигателя, морозостойкость пластмасс и т.п.)
камера Вильсона низкого давления	low-pressure cloud chamber
камера вогнутого типа	concave chamber
камера всасывания в насосе	inlet chamber
камера всасывания масляного насоса роторного типа	inlet chamber of rotor-type oil pump
камера давления	pressure chamber
камера для выдержки чего-либо во влажной среде	damp storage closet
камера для выхлопных газов	exhaust chamber
камера для испытаний агрегатов, деталей и материалов до разрушения	torture chamber
камера для масла	oil chamber
камера для окончательной отделки	refinish booth (напр. окраски)
камера для отделения воздуха	deaerating chamber (напр. от масла)
камера для покраски	spray chamber (напр. автомобилей)
камера для фильтрования	filtration chamber (напр. воздуха)
камера дробления	crushing chamber
камера завихрений	curling chamber
камера заднего вида для парковки	rear camera parking aid
камера затворов отсасывающих труб	draft tube gate chamber
камера искусственного тропического климата	tropical chamber (напр. для испытания деталей и материалов)
камера магнита	magnet chamber
камера между отверстием и валом, куда набивается уплотнение	seal chamber
камера-отстойник	setting chamber
камера панорамного обзора	PVM (Yeldar Azanbayev)
камера для придания извитости	stuffing box
камера рабочего колеса	runner chamber (турбины)
камера распыления	jet chamber
камера с герметическим уплотнением	sealed chamber
камера с диафрагмой вакууммеханизма	vacuum diaphragm chamber (напр. тормозного привода)
камера сгорания, имеющая в сечении форму клина	wedge-section combustion chamber
камера сгорания клиновидной формы	wedge-type combustion chamber
камера сгорания маршевого двигателя	sustainer cruising chamber
камера сгорания прямым потоком	straight through combustion chamber
камера сгорания, расположенная вне цилиндра	rate combustion chamber
камера сгорания с плоским дном	bathtub chamber
камера сжатия	clearance volume (цилиндра двигателя)
камера системы помощи при парковке	parking aid camera
камера сушки автомобилей после окраски	chamber drier
камера ускорения	acceleration chamber
камера фильтрации	filtration chamber
камера хранения	public lockers (ART Vancouver)
камера хранения багажа	public lockers (ART Vancouver)
камера шины с приспособлением, предохраняющим от выпуска воздуха при проколе	puncture-proof tube
камера эксгаустирования	exhaust chamber
камеры визуальной фиксации нарушений автомобилистами на дороге	enforcement cameras
каталитическая камера	catalytic chamber
клапаны головок плоскоовальный камеры сгорания для обеспечения эффективности газовых потоков	valves with bathtub combustion chamber heads for efficient gas flow
кожух камеры сгорания	combustion chamber housing
колпачок вентиля камеры	valve hood (шины)
колёсная камера турбины	throat ring
комплект для ремонта камер шин	patching kit
комплет адаптеров для вентиля камеры шины	tyre valve adapter kit
конденсационная камера	expansion chamber
конфузор смесительной камеры горелки	convergent tube
кран для перемещения съёмочной камеры	camera dolly
круглая заплата для ремонта камеры шины с двойной зазубренной окантовкой	round tube patch with double-scalloped edge
левосторонняя камера автомобиля	left side car camera (вместо зеркала заднего вида)
манометр для автомобильных камер	automobile tyre gauge
микрофотосъёмочная камера со стробоскопическим освещением	stroboscopic camera
модифицированная камера сгорания	modified combustion chamber
моечная камера	wash chamber
моечная камера	wash cabinet
моечная камера для колёс	wheel washing chamber
моечно-сушильная камера	wash and blow dry cabinet (напр. для обработанных деталей и автомобильных колёс)
мокрая шлакующая камера сгорания газовой турбины	wet slagging combustion chamber
направляющая камера	concave guide
обдувочная камера	blasting chamber (напр. для очистки деталей)
овальная заплата для ремонта камеры шины с двойной зазубренной окантовкой	oval tube patch with double-scalloped edge
окрасочная камера	spraying booth (напр. для автомобилей)
окрасочная камера	spray booth
отводная камера в насосе	outlet chamber
отводная камера масляного насоса роторного типа	outlet chamber of rotor-type oil pump
отжиговая камера	annealing chamber
отстойная камера для грязи	mud chamber pit
плоскоовальный профиль камеры сгорания	oval shape of the bathtub combustion chamber
плоскоовальный профиль камеры сгорания управляет дополнительной турбулентностью	oval shape of the bathtub controls excessive turbulence
пневматическая камера сжатия амортизатора	pneumatic bump pressure space
подогревательная камера ДВС	heating chamber
покрасочная камера	spray cabinet
покрасочная камера	spray booth (напр. для автомобилей)
покрасочно-сушильная камера	spray booth (для автомобилей)
полая камера	hollow chamber
поплавковая камера в карбюраторе	carburetor bowl
поплавковая камера карбюратора	float bowl
поршень с воздушной камерой	aero air-cell piston
потеря давления в камере сгорания	combustion chamber pressure loss (напр. газовой турбины)
правосторонняя камера автомобиля	right side car camera (вместо зеркала заднего вида)
предварительное напряжение диафрагмы тормозной камеры	brake operating diaphragm prestress
предохранительная камера	safety chamber
прессовальная камера	compression chamber (пресс-подборщика)
прессовальная камера	bale case (напр. пресс-подборщика)
приспособление для заливки поплавковой камеры карбюратора	carburetor flooding device
приёмная камера	suction chamber
прогрев камеры	chamber baking
пропорциональная камера	proportional chamber
прямоточная камера сгорания	straight through combustion chamber
реже пылевая камера	dust tunnel
пылеуловительная камера с рукавным фильтром	bag hose
рабочая камера	experiment chamber (напр. аэродинамической трубы)
рабочая камера электрохимического станка	ECM cell
рабочая камера электрохимического станка	electrochemical machining ECM cell
рабочая камера электрохимического станка	cell ECM (ElectroChemical Machining)
распылительная камера	spray chamber
расширительная диффузионная камера	fog chamber
расширительная камера	expansion chamber
расширительная диффузионная камера низкого давления	low-pressure cloud chamber
реверсивная камера глушителя	flow-reversing chamber
насадочная регенеративная камера	checker chamber
резиновый фланец в месте вставки вентиля в камеру шины	rubber patch
ремонт камеры холодной вулканизацией	coil patching
самозаклеивающаяся камера	puncture-sealing tube
самозаклеивающаяся при проколе камера	puncture-sealing inner tube
сбалансированная камера	balanced chamber
сварочная камера	welding booth
секционная камера шины	sectional type inner tube
слой нагара в камере сгорания	carbon deposit in chamber
смесительная камера	secondary venture
смесительная камера	plenum mixing chamber
смесительная камера карбюратора	mixing tube
смотровая камера	sight chamber (напр. прибора)
сороуловительная камера	setting chamber
спиральная камера деления	spiral fission chamber
спиральная камера плунжера топливного насоса	plunger scroll
ступенчатая многослойная структура заплаты камеры шины	stepped multi-layer structure of tube patch
сухая шлакующая камера сгорания	dry slagging combustion chamber (газовой турбины)
сушильный вентилятор моечной камеры	wash chamber drying fan
теплонапряжённость камеры сгорания	combustion intensity (напр. газотурбинного двигателя)
топливная камера карбюратора	float chamber
топливная система со спиральной камерой	scroll fuel system
тормозная камера с фасонной резиновой диафрагмой, допускающая большой ход поршня	roto-chamber
транспортная камера видеонаблюдения	kerbside monitoring system (Транспортная камера наблюдения – система, включающая камеру и контролирующее транспортное средство устройство, используемое, чтобы обнаружить и идентифицировать транспортные средства, не повинующиеся ограничению скорости или некоторому другому дорожному юридическому требованию. fcp-pbdd.ru English girl)
трубчатая камера сгорания	cannular combustion chamber
ультразвуковая пузырьковая камера	ultrasonic bubble chamber
ускоряющая камера	acceleration chamber
ускоряющая камера	accelerating chamber
форма для вулканизации варочных камер	bag mould
форсажная камера	thrust augmenter
фронтовое устройство форсажной камеры	afterburner flameholder
фронтовое устройство форсажной камеры сгорания	afterburner flameholder
холодильная камера	cooling chamber (для испытания двигателей, смазок, масел и т.п. при низких температурах)
цельная камера	simple header
цилиндрическая камера рабочего колеса	cylindrical runner chamber
цилиндрическая овальная плоскоовальная камера сгорания	bathtub combustion chamber
цилиндрическая плоскоовальная камера сгорания	bathtub chamber
четыре камеры панорамного обзора	multi-terrain monitor (Yeldar Azanbayev)
шина с внутренней камерой	tubed tyre
шина с камерой внутри	tubed tyre
шина с камерой внутри	TT (tube tyre)
шина с самозаклеивающейся при проколе камерой	puncture-sealing tyre
шина, состоящая из покрышки и камеры	clincher tyre
шумопоглощающая камера	acoustic cabinet
эксперимент с использованием пузырьковой камеры	bubble chamber experiment