| Russian | English |
| автомобильный индикатор детонации | vehicle knockmeter |
| бумага-индикатор для обнаружения следов химических веществ | detector paper (напр. взрывчатых) |
| время, когда зажигается индикатор освещения | lighting-up time (особенно когда положено включать фары машин) |
| газоразрядный индикатор | gas discharge indicator |
| датчик индикатора влажности | moisture transducer indicator |
| датчик индикатора влажности | humidity sensor indicator |
| датчик индикатора давления масла двигателя | engine oil pressure sensor indicator |
| датчик индикатора детонации | knock sensor indicator |
| датчик индикатора заряда элемента питания | battery status sensor |
| датчик индикатора недопустимой концентрации взрывоопасных газов | explosive gas sensor indicator |
| датчик индикатора переполнения | overflow indicator sensor |
| датчик индикатора-сигнализатора недопустимой концентрации взрывоопасных газов | explosive gas sensor indicator |
| датчик индикатора температуры масла в гидротрансформаторе | converter oil temperature indicator sensor |
| жидкокристаллический ЖК индикатор | liquid-crystal indicator |
| жидкокристаллический индикатор | liquid-crystal display (LCD) |
| ЖК-индикатор | liquid-crystal display (LCD) |
| измерительный наконечник индикатора | gage stylus |
| индикатор гидромотора вспомогательного рулевого управления | supplemental steering motor indicator |
| индикатор глубины износа протектора | tyre wear indicator |
| индикатор датчика проверки биений маховика | flywheel runout indicator transducer |
| индикатор дисбаланса | unbalance indicator |
| индикатор диффундирующий | diffusing tracer |
| индикатор загрязнённости | contamination indicator (напр. жидкости для гидросистем) |
| индикатор захвата | in-lock indicator |
| индикатор изменения | change indicator |
| индикатор измерений | measuring indicator |
| индикатор износа ремня | belt-fray indicator |
| индикатор источника питания | power supply indicator |
| индикатор кислорода и/или озона | oxygen/ozone indicator |
| индикатор левого сигнала поворота | L. left turn signal indicator light |
| индикатор максимума нагрузки | maximum demand indicator |
| индикатор на приборной доске | head-dash indicator |
| индикатор нагрузки на зацеп | hitch load indicator |
| индикатор наклона "TIP-N-TELL" | tip'n'tell (правильно: tip-n-tell (через дефис). Индикатор, который наклеивается на упаковку и показывает, переворачивался ли товар за время транспортировки MacGowan) |
| индикатор наклона "TIP-N-TELL" | tip and tell (Правильно: tip-n-tell (через дефис). Индикатор, который наклеивается на упаковку и показывает, переворачивался ли товар за время транспортировки MacGowan) |
| индикатор наклона "TIP-N-TELL" | tip-n-tell (индикатор, который наклеивается на упаковку и показывает, переворачивался ли товар за время транспортировки MacGowan) |
| индикатор недопустимой концентрации взрывоопасных газов | explosive gas indicator |
| индикатор нуля | zero indicator |
| индикатор обледенения | ice indicator |
| индикатор оборотов | rpm rotation per minute indicator |
| индикатор объёма в резервуаре | pit volume indicator |
| индикатор окончания операции | finish lamp |
| индикатор оператора | operator indicator (при работе на пульте) |
| индикатор отказа вспомогательной системы рулевого управления | supplemental steering fault indicator light |
| индикатор отключения | disable indicator (напр. отключения подушек безопасности) |
| индикатор ошибки | error sense light |
| индикатор ошибки | error light |
| индикатор положения "наверху" | on-top position indicator |
| индикатор положения рычага | lever indication |
| индикатор правого сигнала поворота | R. right turn signal indicator light |
| индикатор предварительного натяга | preload setting indicator (напр. подшипника) |
| индикатор привлечения внимания о необходимости технического обслуживания | service reminder indicator |
| индикатор проверки биений маховика | flywheel runout indicator |
| индикатор прорыва газов расхода воздуха | blowby/air flow indicator |
| индикатор протечки в шлангах | hose leakage indicator |
| индикатор пустого топливного бака | E-indicator |
| индикатор работы талевого каната | ton-mile indicator |
| индикатор разогрева LED | glow LED indicator |
| индикатор разряда батареи | battery gauge |
| индикатор разрядки аккумулятора | recharge indicator |
| индикатор разрядки батареи | battery-meter meter |
| индикатор ремня безопасности водителя | driver's seat belt indicator |
| индикатор с бегущей строкой | scroll display |
| индикатор с цифровым обозначением | digit indicator |
| индикатор-сигнализатор недопустимой концентрации взрывоопасных газов | explosive gas indicator |
| индикатор сигнализации переполнения ёмкости | tank overflow indicator |
| индикатор синхронизации дизельного двигателя | diesel engine timing indicator group |
| индикатор системы пневмоподушки безопасности | SRS supplemental restraint system indicator light |
| индикатор системы приближения и предупреждения столкновений | proximity warning indicator |
| индикатор скольжения ленты | belt-slip detector |
| индикатор скорости воздушного потока | air speed indicator |
| индикатор сочленения | engagement indicator |
| индикатор топливного фильтра | fuel filter light |
| индикатор тормоза бортового фрикциона | indicator steering brakes (Yeldar Azanbayev) |
| индикатор угла наклона шарового шарнира | ball joint angle indicator |
| индикатор ударного воздействия "ShockWatch" | Shock Watch (индикатор, который крепится на упаковку, и показывает, подвергался ли товар ударному воздействию за время транспортировки MacGowan) |
| индикатор ударного воздействия "ShockWatch" | ShockWatch (индикатор, который крепится на упаковку, и показывает, подвергался ли товар ударному воздействию за время транспортировки MacGowan) |
| индикатор часового типа с контактной головкой и точностью до 1/100 мм | dial indicator to 1/100 mm with contact stylus |
| индикатор широкого диапазона размеров | long-range indicator |
| индикатор шлангового давления | hose pressure indicator |
| индикатор электронно-оптической настройки | shadow-tuning indicator |
| клапан после индикатора | post indicator valve |
| клапан предупредительного индикатора давления воздуха в тормозах | brake air pressure warning indicator valve |
| контроллер индикатора уровня | level indicator controller |
| контрольный индикатор | check light |
| металлический индикатор | mtl metal indicator |
| механизм привода индикатора | indicator gear |
| микрометр-индикатор | micrometer with dial indicates |
| многоразрядный индикатор | multidigit display device |
| отслеживающий индикатор | monitoring indicator |
| подвижный индикатор | movable indicator |
| подсветка индикатора АКП | A/T automatic transmission indicator illumination |
| радиолокационный индикатор грубого определения дальности | coarse-range scope |
| светодиодный индикатор | alert LED |
| светодиодный индикатор разогрева | glow LED indicator |
| сигнал индикатора температуры охлаждающей жидкости двигателя | engine coolant temperature indicator light |
| символьный индикатор | character display device |
| соединитель левого наружного зелёного индикатора | left external green indicator light connector |
| стойка индикатора с круговой шкалой | dial gage support |
| твёрдотельный индикатор | solid-state indicator |
| ультразвуковой индикатор уровня жидкости в резервуаре | tank ultra-sonic level indicator |
| ультразвуковой индикатор уровня масла в резервуаре | oil tank ultra-sonic level indicator |
| ультразвуковой индикатор уровня топлива в резервуаре | fuel tank ultra-sonic level indicator |
| флажковый индикатор загрязнения фильтра с возвратной кнопкой | reset-type filter indicator |
| флажковый индикатор загрязнения фильтра с возвратной кнопкой | reset-type filter indicator |
| циферблатный индикатор деформации коленчатого вала | crankshaft distortion dial indicator |
| циферблатный индикатор деформации коленчатого вала | crankshaft distortion dial gauge |
| цифовой индикатор выхода | numerical readout |
| цифовой индикатор выхода | numeric readout |
| шкальный индикатор | bar indicator |
| штангенциркуль с индикатором часового типа | dial caliper |
| щуп-индикатор | detection head |
| электромагнитный индикатор | electromagnetic indicator |
| электронно-оптический индикатор настройки | tuning indicator |
| ячейка при зашкаливании индикатора | border cell |
