Terms for subject Transport containing измерительные приборы

Russian	English
базовый комплект приборов для контрольно-измерительной системы	basic instrumentation
деление шкалы измерительного прибора	scale division
добротность измерительного прибора	torque weight ratio
измерительные приборы	measuring implements
измерительный прибор беговой дорожки протектора	tyre tread gauge (Yeldar Azanbayev)
измерительный прибор в виде скобы	snap gauge
измерительный прибор, используемый для аттестации	verifying instrument
измерительный прибор, используемый для поверки	verifying instrument
измерительный прибор, отделяющий сигнал от шума	background discriminator
измерительный прибор переменного тока	alternating-current meter
измерительный прибор с двумя кольцами для подачи воздуха	dual circuit air ring gage (напр. для измерения диаметров на концах конуса)
измерительный прибор с задней подсветкой шкалы	background illuminated dial instrument
измерительный прибор с удлинённой шкалой	long-scale meter
калибровка измерительного прибора	instrument calibration
корпус измерительного прибора	instrument housing
коэффициент добротности измерительного прибора	torque-to-weight ratio
магнитоэлектрический измерительный прибор	moving coil meter
независимый измерительный прибор	self-contained instrument
незащищённый измерительный прибор	exposed instrument (напр. датчик положения)
отношение вращающего момента к весу подвижной части измерительного прибора	ratio of torque to weight
переносной рычажный измерительный прибор	portable measurement arm
поверхность контакта измерительного прибора	detection surface
поверять измерительный прибор	check calibration of instrument
приборы для контрольно-измерительных операций	checking equipment
сканирующий измерительный прибор	scanning gage
стендовое измерительный прибор	metrology room device
стрелочный измерительный прибор	pointer-type device
ударопрочный ударостойкий измерительный прибор	ruggedized instrument
универсальный измерительный прибор	versatile instrument
универсальный измерительный прибор	multimeter tester
щит с электроизмерительными приборами	gauge board
электромагнитный измерительный прибор	moving iron meter