| Russian | English |
| автоматическая идентификация отождествление | automatic identification Auto-ID (набор технологий, напр. биометрия, штриховое кодирование, RFID, в которых физический объект отождествляется автоматически) |
| автоматическая идентификация | Auto-ID (набор технологий, напр. биометрия, штриховое кодирование, RFID, в которых физический объект отождествляется автоматически) |
| автоматическая идентификация объектов | RFID-technology (считывание данных посредством радиочастотных сигналов Sergei Aprelikov) |
| автоматическая система идентификации автомобиля | automatic car identification |
| бесконтактная идентификация | proximity indentification |
| набор из 12 отвёрток с цветным торцом для быстрой идентификации инструмента и магнитными наконечниками | set of 12 screwdrivers with color dome identification and magnet tips |
| номер в системе регистрации и идентификации экономических операторов | EORI number (Elina Semykina) |
| регистр идентификации оборудовании | equipment identity register |
| регистр идентификации оборудования | equipment identification register |
| система автоматической идентификации | Automatic Identification System (AIS, система ввода и обработки данных о товарах и грузах с применением различных технологий, таких как штрих-коды, распознавание изображений, распознавание голоса и т.д.) |
| система идентификации | ID system (напр. инструментов) |
| Система регистрации и идентификации экономических операторов | Economic Operators Registration Identification, EORI (Elina Semykina) |
| типы рукояток отвёрток с цветным и пиктограммным обозначением торцовой части инструмента для быстрой идентификации, магнитным наконечником, предназначенных для различных типов винтов | types of screwdriver handle with color and pictogram domes for quick identification, magnetic tips and for different kind of screws |
| цветная тыльная сторона отвёртки с пиктограммой для быстрой идентификации инструмента | color and pictogram domes for quick identification of screwdrivers |
