Terms for subject Transport containing замена

Russian	English
замена лампы	lamp replacement (напр. фары)
замена масла	oil replacing
замена накладок	renewal of facing (напр. сцепления)
замена оборудования	re-equipment
замена обшивки	renewal of facing
замена элемента после отказа	failure replacement
замена проводов системы зажигания	replacement of ignition leads
замена фильтра	filter replacing
замена элементов питания	battery replacement
извлечение и замена стальных и бронзовых втулок прицепов и полуприцепов	extraction and replacement of steel and bronze bushings of trailers and semitrailers
инструмент для фиксации клапана для замены крышки при регулировке зазора клапана	tool for holding tappets for replacing cup plates while adjusting tappet clearance
исключения и замены в межштатной системе дорог	interstate withdrawals and substitutions (Georgy Moiseenko)
лёгкое в управлении приспособление для замены шин	easy-to-operate tyre changer
переносное устройство для замены, заправки и прокачки тормозной системы и системы сцепления	portable clutch and brake systems changing, filling and bleeding device
полуавтоматическое загрузочное устройство для замены хладагентов кондиционеров	semiautomatic air condition a/c recovery unit
прибор для защиты конфигурации и памяти заложенных данных электронных устройств автомобиля при замене АКБ	memory protector for saving configuration and stored data of electronic vehicle accessories when battery is being change
приспособление для перемещения тормозного штока в суппорте при замене колодок	disk brake piston tool
Программа замены и восстановления автомобильных мостов	Highway Bridge and Rehabilitation Program (Georgy Moiseenko)
профилактическая замена	preventive replacement (элементов)
профилактическая замена	preventive removal (напр. узла)
ремонт методом замены невосстанавливаемого узла	throwaway maintenance (напр. катушки зажигания или генератора)
ремонт методом замены невосстанавливаемого элемента	throwaway maintenance (напр. катушки зажигания или генератора)
робот для замены	replacing robot (напр. рабочего инструмента)
сбор за замену	change fee (билета igisheva)
световой сигнал о замене светового фильтра	filter-change warning light
срок службы закалочной масляной среды до замены	oil life
упреждающая замена	advance replacement (в случае поломки изделия производитель высылает запасные части, только после установки которых и починки изделия, неисправные детали возвращаются производителю)
устройство на тележке для замены и заполнения жидкостью контуров приводов тормозной системы и сцепления, и удаления из них воздуха	brake bleeder on trolley for changing, filling and bleeding the circuits of brakes and hydraulic clutch
частота замены масла в двигателе	engine oil change frequency