| Bulgarian | Lithuanian |
| автоматична система за управление на полет | automatinė skrydžio valdymo sistema |
| алармена система за превозно средство | transporto priemonės apsauginė signalizacijos sistema |
| алтернативна програма за обучение и квалификация | alternatyvi mokymo ir kvalifikacijos tobulinimo programa |
| алтернативни начини за съответствие | papildomos laikymosi priemonės |
| апаратура за измерване на разсеяна светлина | nefelometras |
| база за линейно техническо обслужване | techninės priežiūros stotis |
| база за техническо обслужване | techninės priežiūros stotis |
| бордна система за избягване на сблъсък във въздуха | susidūrimų vengimo borto sistema |
| бордна система за избягване на сблъсък във въздуха II | susidūrimų vengimo borto sistema II |
| бордна система за избягване на сблъсък във въздуха | susidūrimų ore vengimo sistema |
| бордова система за докладване | vidinė gedimų kontrolės sistema |
| бордова система за следене на изолационното съпротивление | transporto priemonėje sumontuota izoliacijos varžos stebėjimo sistema |
| вал за отвеждане на мощност | galios mažinimo įrenginys |
| видимост за водача | matomumas vairuojant |
| влажна писта за излитане и кацане | drėgnas kilimo ir tūpimo takas |
| време за дежурство | darbo laikas |
| време за отговор на визуалната система | vaizdo sistemos atsako trukmė |
| време за почивка | poilsio laikas |
| главен инструктор за теоретично обучение | vyriausiasis teorijos mokymo instruktorius |
| годен за експлоатация компонент | tinkamas naudoti komponentas |
| граница за действие на разрешението | leidimo galiojimo riba |
| гранична стойност за предприемане на действие | įsikišimo riba |
| гранична стойност за спешни действия | neatidėliotinų veiksmų riba |
| данни за летателни характеристики на ВС | orlaivio naudojimo galimybių duomenys |
| данни за съответствие | galiojimo duomenys |
| данни от тренажор за обучение на инженери | techninio imitavimo duomenys |
| двустранно споразумение за летателна годност | dvišalis tinkamumo skraidyti susitarimas |
| декларация за отговорностите на потребителя | naudotojo pareiškimas apie atsakomybę |
| декларация за повторно въвеждане в експлоатация | išleidimo pareiškimas |
| декларация за проектиране и изпълнение | deklaracija apie projektą ir veikimo galimybes |
| декларация за съответствие | atitikties pareiškimas |
| директива за летателна годност | tinkamumo skraidyti nurodymas |
| договор за превоз | vežimo sutartis |
| договор за превоз | sutartis dėl transporto |
| доказателство за съответствие | patikrintas ir patvirtintas |
| документ за превоз на опасни товари | pavojingųjų krovinių vežimo dokumentas |
| Допълнителен протокол към Европейската конвенция за защита на животните по време на международен транспорт | Europos konvencijos dėl gyvūnų apsaugos tarptautinio vežimo metu papildomas protokolas |
| допълнителни средства за съответствие | papildomų reikalavimų laikymasis |
| други средства за обучение | kitas treniruoklis |
| Европейска конвенция за защита на животните по време на международен транспорт ревизирана | Europos konvencija dėl gyvūnų apsaugos tarptautinio vežimo metu patikslinta |
| Европейска конвенция за защита на животните по време на международен транспорт | Europos konvencija dėl gyvūnų apsaugos tarptautinio vežimo metu |
| Европейска организация за безопасност на въздухоплаването | Europos saugios oro navigacijos organizacija |
| Европейска организация за безопасност на въздухоплаването | Eurokontrolė |
| Европейска система за управление на железопътното движение | Europos geležinkelių eismo valdymo sistema |
| екипировка за ултразвук | ultragarso įrenginys |
| екипировка за ултразвук | ultragarsinė įranga |
| електрически орган за управление на рекуперативното спиране | regeneracinės stabdžių sistemos valdiklis |
| електронен блок за управление | variklio kontrolė |
| еталон за калибриране | kalibravimo standartai |
| забранена за полети зона | neskraidymo zona |
| заден фар за мъгла | galinis rūko žibintas |
| Заповед за прилагане на | Europos techninio standarto specifikacija |
| заход за кацане с използване на вертикална навигация | vertikalaus nukreipimo artėjimo tūpti schema |
| заход за кацане с използване на вертикална навигация | artėjimo tūpti procedūra pagal vertikaliąsias rekomendacijas |
| зона за естествено охлаждане | laikymo zona |
| зона за летищно движение | aerodromo eismo zona |
| зона за приземяване и излитане | tūpimo ir kilimo plotas |
| изискване за опазване на околната среда | aplinkos apsaugos reikalavimas |
| изисквано разстояние за кацане вертолет | būtinasis tūpimo nuotolis |
| изпит за тип | orlaivio tipo egzaminas |
| изпитване за натрошаване | suirimo į skeveldras bandymas |
| изпитване за определяне на изместването на вторичния образ | antrinio atvaizdo atskyrimo bandymas |
| изпитване за определяне на оптичната дисторсия | optinio iškraipymo bandymas |
| изпитване за определяне на оптичната дисторсия | optinės distorcijos bandymas |
| изпитване за определяне на цветовете | spalvų skyrimo bandymas |
| изпитване за понижаване на ефективността | perkaitusių stabdžių neveikos bandymas |
| изпитване за понижаване на ефективността | bandymas įkaitusių stabdžių veiksmingumo sumažėjimui nustatyti |
| изпитване за светлопропускливост | šviesos pralaidumo bandymas |
| изпитване за устойчивост на висока температура | atsparumo aukštai teperatūrai bandymas |
| изпитване за устойчивост на химикали | atsparumo cheminiams reagentams bandymas |
| Изпълнителна агенция за иновации и мрежи | Transeuropinio transporto tinklo vykdomoji įstaiga |
| Изпълнителна агенция за иновации и мрежи | Inovacijų ir tinklų programų vykdomoji įstaiga |
| изходен отвор за светлина | šviesos išėjimo anga |
| ИКЕ маркировка за одобряване типа на компонент | EEK sudedamosios dalies tipo patvirtinimo ženklas |
| индивидуален сертификат за одобрение | individualaus patvirtinimo liudijimas |
| индикатор за неизправност | trikčių indikatorius |
| инерциален блок от системата за навигация | inercinis perdavimo įtaisas |
| инструктор за обучение на полетен симулатор | realaus skrydžio treniruoklio instruktorius |
| Интегрирана европейска програма за действие за транспорта по вътрешните водни пътища | Europos integruota veiksmų programa, skirta vidaus vandens kelių transportui |
| информация за трафик | eismo informacija |
| cистема за застопоряване | fiksavimo priemonė |
| cистема за застопоряване | blokavimo sistema |
| cистема за застопоряване | fiksavimo sistema |
| cистема за застопоряване | fiksavimo įtaisas |
| cистема за обезопасяване на деца | vaiko apsaugos sistema |
| cистема за обезопасяване на деца | vaiko apsaugos priemonė |
| камера за темпериране | kondicionavimo kamera |
| квота за авиационни емисии | aviacijos ATL |
| квота за авиационни емисии | aviacijos apyvartinis taršos leidimas |
| код норми за летателна годност | tinkamumo skraidyti kodeksas |
| комбиниран дисплей за кацане | mišri HUDLS |
| комбиниран дисплей за кацане | mišrios kalimatorinės indikacijos tūpimo sistema |
| комбинирана система за известяване на отказ при автоматично кацане | mišraus tūpimo gedimų sistema |
| комбинирана система за известяване на отказ при автоматично кацане | didelio patikimumo mišri tūpimo sistema |
| компютризирана система за резервация | kompiuterinė rezervavimo sistema |
| комуникация между ръководителите на полети и пилотите чрез линия за предаване на данни | skrydžių vadovo ir piloto duomenų perdavimo ryšys |
| Конвенция за международни железопътни превози | Tarptautinio vežimo geležinkeliais sutartis |
| Конвенция за международни железопътни превози | COTIF |
| Конвенция за международно гражданско въздухоплаване | Tarptautinės civilinės aviacijos konvencija |
| Конвенция за международно гражданско въздухоплаване | Čikagos konvencija |
| краен участък за спиране | stabdymo takas |
| крайна отсечка от подхода за кацане | priartėjimo tūpti baigmė |
| крайна точка за вземане на решение | apsisprendimo priėmimo momentas |
| критерии за ефективност | užduočių įvykdymo kriterijus |
| максимална излетна маса за хеликоптери | didžiausioji sraigtasparnio kilimo masė |
| максимална маса за кацане | didžiausioji konstrukcinė tūpimo masė |
| маркировка за видимост | matomumo ženklinimas |
| материал за безопасно остъкляване | nedūžtamos stiklinimo medžiagos |
| материал за безопасно остъкляване | nedūžtamas stiklas |
| материали за ръководство | rekomendacijos |
| международен препоръчан за плаване транзитен коридор | tarptautiniu lygiu rekomenduojamas tranzito koridorius |
| Международна асоциация за въздушен транспорт | Tarptautinė oro transporto asociacija |
| Международна комисия за опазване на река Дунав | Tarptautinė Dunojaus apsaugos komisija |
| Международна конвенция за безопасност на човешкия живот на море | Tarptautinė konvencija dėl žmogaus gyvybės apsaugos jūroje |
| Международна конвенция за вахтената служба и нормите за подготовка и освидетелстване на моряците | Tarptautinė konvencija dėl jūrininkų rengimo, atestavimo ir budėjimo normatyvų |
| Международна конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби | Tarptautinė apsaugos nuo teršimų iš laivų prevencijos konvencija |
| Международна конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби | Tarptautinė konvencija dėl teršimo iš laivų prevencijos |
| Международна организация за гражданско въздухоплаване | Tarptautinė civilinės aviacijos organizacija |
| Меморандум за разбирателство за развитие на морските магистрали в региона на Организацията за Черноморско икономическо сътрудничество | Susitarimo memorandumas dėl jūrų greitkelių BSEC regione plėtojimo |
| мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО за сигурност на въздухоплаването в Южен Судан | EUAVSEC-South Sudan |
| мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО за сигурност на въздухоплаването в Южен Судан | Europos Sąjungos aviacijos saugumo BSGP misija Pietų Sudane |
| Многостранно споразумение за установяване на Общоевропейско авиационно пространство | Europos bendrijos bei jos valstybių narių, Albanijos Respublikos, Bosnijos ir Hercegovinos, Bulgarijos Respublikos, buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos, Islandijos Respublikos, Juodkalnijos Respublikos, Kroatijos Respublikos, Norvegijos Karalystės, Rumunijos, Serbijos Respublikos ir Jungtinių Tautų laikinosios administracijos misijos Kosove daugiašalis susitarimas dėl Europos bendrosios aviacijos erdvės sukūrimo |
| Многостранно споразумение за установяване на Общоевропейско авиационно пространство | Susitarimas dėl Europos bendrosios aviacijos erdvės |
| мокра писта за излитане и кацане | šlapias kilimo ir tūpimo takas |
| място за изчакване при пистата за излитане и кацане | kilimo ir tūpimo tako parengiamojo starto vieta |
| място за съхранение | bandinių saugojimo konteineris |
| набор от данни на типов сертификат за двигател | variklio tipo pažymėjimo duomenų lapas |
| наземно базирана спомагателна система за кацане | GBAS tūpimo sistema |
| намалени вертикални минимуми за ешелониране | sumažintas vertikaliojo skirstymo minimumas |
| национален електронен регистър на предприятията за автомобилни превози | nacionalinis elektroninis kelių transporto įmonių registras |
| национална програма за безопасност | valstybinė saugos programa |
| негоден за експлоатация компонент | Netinkamas naudoti komponentas |
| негорим прозорец за наблюдение | ugniai atsparus stebėjimo langas |
| необратима система за управление | negrįžtamojo valdymo sistema |
| необходима дистанция за излитане | būtinasis kilimo nuotolis |
| нивелир за страничен наклон | 3-D H įrenginio posvyris į šoną |
| нивелир за страничен наклон | 3-D H įrenginio šoninis posvyris |
| оборудване за основна подготовка за работа с пилотажно-навигационните прибори | pradinio mokymo pagal prietaisus priemonė |
| оборудване за основна подготовка за работа с пилотажно-навигационните прибори | pagrindinė mokymo dirbti su instrumentais priemonė |
| оборудване, работещо в микровълновия диапазон за измерване на растояние | labai aukšto dažnio nuotolio matavimo įranga |
| образец за изпитване | bandinys |
| обратна връзка в система за управление | keičiamos kontrolės sistema |
| обучение за тип въздухоплавателно средство | orlaivio tipo mokymo kursas |
| одобрена организация за обучение | patvirtinta mokymo organizacija |
| одобрена организация за техническо обслужване | patvirtinta techninės priežiūros organizacija |
| оперативен индекс за енергийна ефективност | energijos vartojimo efektyvumo eksploatacijos rodiklis |
| оперативна база на вертолет за спешна медицинска помощ | HEMS skrydžių bazė |
| оперативни данни за ВС | tinkamumo naudoti duomenys |
| описание на организация за техническо обслужване | priežiūros organizacijos žinynas |
| орган за връзка | laivybos apsaugos ryšių centras |
| орган за контрол на подхода | prieigų skrydžių valdymo vadavietė |
| орган за обслужване на въздушното движение | oro eismo paslaugų tarnyba |
| орган за обслужване на въздушното движение | ATS tarnyba |
| организация за летателни изпитания | egzaminuojančioji skrydžių mokymo organizacija |
| осветителна повърхност на устройство за светлинна сигнализация, различно от светлоотражател | šviesos signalinio įtaiso šviečiamasis paviršius, išskyrus šviesogrąžį atšvaitą |
| отвор за дневна светлина | stoglangio stiklas |
| отвор за дневна светлина | panoraminis stiklas |
| отнемане на сертификат за летателна годност | tinkamumo skraidyti pažymėjimo atšaukimas |
| оценка за видимост на земята при подход за кацане | vizualusis antžeminių paviršių testas |
| Пакет от мерки за екологизиране на транспорта | ekologiško transporto dokumentų rinkinys |
| панел за достъп | prieigos plokštė |
| персонал, отговарящ за сертифицирането | už išleidimą atsakingi darbuotojai |
| план за действие за внедряване на интелигентните транспортни системи | Intelektinių transporto sistemų diegimo Europoje veiksmų planas |
| план за действие за градска мобилност | Judumo mieste veiksmų planas |
| план за управление на енергийната ефективност на корабите | Laivų energijos vartojimo efektyvumo valdymo planas |
| платформа за проверка | apžiūros platforma |
| плоча за удар | smūgiuojamoji plokštė |
| площ за кацане | tūpimo aikštė |
| полет без използване на системата за изобразяване при нощно виждане | skrydis be NVIS |
| полет без използване на системата за изобразяване при нощно виждане | skrydis be naktinio matymo vizualizavimo sistemos |
| полет за проверка на техническо обслужване | su technine priežiūra susijęs bandomasis skrydis |
| полет за спешно медицинско осигуряване с вертолет | avarinės medicinos tarnybos sraigtasparnis |
| полет по особени правила за визуални полети | specialusis skrydis pagal VFR |
| полет по особени правила за визуални полети | specialusis VST skrydis |
| полет с използване на системата за изобразяване при нощно виждане | skrydis su automatizuoto naktinio matymo vizualizavimo sistema |
| полетно време по правилата за полети по прибори | skrydžio pagal SPT laikas |
| полетно време по правилата за полети по прибори | skrydžio pagal skrydžio pagal prietaisus taisykles laikas |
| положение на превозното средство за измерване | transporto priemonės matuojamoji padėtis |
| помощно средство за пуск | pagabinis užvedimo įtaisas |
| помощно средство за пуск | variklio paleidimo įtaisas |
| правила за визуални полети | vizualiųjų skrydžių taisyklės |
| правила за полети по прибори | skrydžių pagal prietaisus taisyklės |
| превозно средство за строителни обекти | statybos transportas |
| преден фар за мъгла | priekinis rūko žibintas |
| прекратен маньовър за кацане | nutrauktasis tūpimas |
| препоръка за предотвратяване на сблъскване | susidūrimų vengimo patarimas |
| приспособления за предотвратяване намаляването на пропускателната способност на зарядните гърловини на горивните резервоари | netinkamos rūšies degalų tiekimą nutraukiantis prietaisas |
| проверка за съответствие | patikros testas |
| програма за техническо обслужване на въздухоплавателни средства | techninės priežiūros programa |
| проект за ремонт | remonto projektas |
| проекционна система за ръководство при кацане | kolimatorinio valdymo tūpimo sistema |
| прозорец за достъп | prieigos plokštė |
| Протокол към Европейската конвенция за консулските функции във връзка с консулските функции по отношение на самолетите | Europos konvencijos dėl konsulinių funkcijų protokolas, susijęs su konsulinėmis funkcijomis civilinių orlaivių srityje |
| процедура за обучение | mokymo tvarka |
| процедура за подход по прибори | artėjimo tūpti pagal prietaisus procedūra |
| прът за положението на главата | liestukas |
| прът за положението на главата | įkaišas |
| пункт за събиране на докладите за обслужване на въздушното движение | oro eismo paslaugų pranešimų tarnyba |
| път за рулиране | riedėjimo takas |
| пътека за рулиране | riedėjimo takas |
| разполагаема дистанция за излитане | turimasis sraigtasparnių kilimo nuotolis |
| разполагаема дистанция за излитане | turimasis kilimo nuotolis |
| разполагаема дистанция за кацане | turimasis tūpimo nuotolis |
| разполагаема дистанция за кацане на вертолет | turimasis tūpimo nuotolis |
| разполагаема дистанция за прекратено излитане | turimasis nutrauktojo kilimo nuotolis |
| разполагаема дистанция за разбег при излитане | turimasis riedos ilgis |
| разрешение за полет | leidimas skristi |
| разрешение за удостоверяване на техническо обслужване | įgaliojimas išleisti naudoti |
| район за полетна информация | skrydžių informacijos regionas |
| резервен комплект за временно използване | laikino naudojimo atsarginis rinkinys |
| резервен комплект за временно ползване | laikino naudojimo atsarginis rinkinys |
| резервоар за енергия | energijos rezervuaras |
| ръководство за експлоатация | skrydžių vykdymo vadovas |
| ръководство за летателна експлоатация на въздухоплавателно средство | orlaivio naudojimo vadovas |
| ръководство за съответствие между ВС и съответния му FSTD тренажор | kvalifikacijos tikrinimo vadovas |
| ръководство за тестване и експертна оценка | magistro kvalifikacijos egzaminų vadovas |
| ръководство за техническо обслужване на въздухоплавателни средства | orlaivio techninės priežiūros žurnalas |
| CAT II с намален минимум за кацане | kita nei II standartinė kategorija |
| CAT I с намален минимум за кацане | žemesnė nei I standartinė kategorija |
| самолет, проектиран за кацане на земя | sausumos lėktuvas |
| светлина за завой | posūkių žibintas |
| светлина за завой | posūkio apšvietimo žibintas |
| светлини за кацане | tūpimo žibintas |
| светлини за обозначаване на най-външния габарит | kraštinio kontūro gabaritinis žibintas |
| светлини за обозначаване на най-външния габарит | galinio kontūro gabaritinis žibintas |
| светлинно устройство за паркиране | stovėjimo žibintas |
| светлинно устройство за паркиране | stovėjimo šviesos žibintas |
| свидетелство за авиационен оператор | oro vežėjo pažymėjimas |
| сертификат за обучение | mokymo kurso baigimo pažymėjimas |
| сертификат за одобрение на типа | tipo patvirtinimo sertifikatas |
| сертификат за одобрение на типа | tipo patvirtinimo liudijimas |
| сертификат за шум | triukšmo pažymėjimas |
| сигнал за управление на AFS | AFS valdymo signalas |
| симулиране на полет чрез средство за обучение | skrydį imituojantis mokymo prietaisas |
| система за вентилация на картера | karterio ventiliacijos sistema |
| система за известяване на отказ при автоматично кацане | skrydžių gedimų kontrolės sistema |
| система за известяване на отказ при автоматично кацане | didelio patikimumo skrydžio valdymo sistema |
| система за кацане GNSS | GNSS tūpimo sistema |
| система за контрол на автоматично кацане, работеща в пасивен режим | mažo patikimumo skrydžio valdymo sistema |
| система за контрол на полета при намалена видимост | skrydžio valdymo sistema |
| система за преместване | slankiojimo sistema |
| система за преместване | slankiojimo priemonė |
| система за преместване | padėties keitimo sistema |
| система за преместване | poslinkio sistema |
| система за преобразуване на електрическата енергия | elektros energijos keitimo sistema |
| скенер за цяло тяло | kūno skeneris |
| специалист за изпълнение на специални задания | specialiosios skrydžio užduoties specialistas |
| спирачка за капла | ratlankio stabdys |
| спирачна система за паркиране | stovėjimo stabdžių sistema |
| Споразумение за пренасянето на тленни останки | Susitarimas dėl mirusiųjų kūnų pervežimo |
| споразумение за техническо обслужване | techninės priežiūros sutartis |
| средство за летателно обучение | skrydžio treniruoklis |
| средство за летателно обучение | skrydžio mokymo prietaisas |
| стабилизиран заход за кацане | nusistovėjęs artėjimas tūpti |
| стандарти за безопасност в гражданското въздухоплаване | civilinės aviacijos saugos standartai |
| стратегически план за транспортните технологии | Strateginis transporto technologijų planas |
| суха писта за излитане и кацане | sausas kilimo ir tūpimo takas |
| схема за товарене | krovinių išdėstymo schema |
| схема за търговия с емисии в областта на морския транспорт | jūrų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema |
| схема за търговия с емисии в сектора на корабоплаването | jūrų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema |
| Съвместно предприятие за разработване на ново поколение Европейска система за управление на въздушното движение SESAR | bendra įmonė SESAR |
| Съвместно предприятие за разработване на ново поколение Европейска система за управление на въздушното движение SESAR | bendra įmonė naujos kartos Europos oro eismo vadybos sistemai SESAR sukurti |
| съоръжение за третиране | apdorojimo įmonė |
| таксуване за използване на инфраструктура | infrastrukturos mokestis |
| тежести за подбедриците | blauzdos masė |
| тип алармена система за превозно средство | transporto priemonių apsauginės signalizacijos sistemos tipas |
| типов сертификат за въздухоплавателно средство | orlaivio tipo pažymėjimas |
| типово обучение за пилоти | orlaivių tipo pilotų mokymo kursai |
| точка за доклад | pranešimo punktas |
| точка за предаване на контрола | valdymo perdavimo taškas |
| точка за преминаване | persijungimo punktas |
| точка на вземане на решение за излитане | kilimo apsisprendimo taškas |
| точка от траекторията за излитане вертолет | kilsnio taškas |
| тренажор за генериране на инженерна симулация | techninis treniruoklis |
| тренажор за полетни и навигационни процедури | skrydžio ir navigacijos procedūrų treniruoklis |
| тренажор за пълна имитация на полета | viso skrydžio imituoklis |
| Удостоверение за допускане до експлоатация | oficialus išleidimo pažymėjimas |
| Удостоверение за допускане до експлоатация | išleidimo naudoti pažymėjimas |
| Удостоверение за летателна годност | tinkamumo skraidyti pažymėjimas |
| Удостоверение за преглед на летателната годност | tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimas |
| упълномощен орган за летателна годност | tinkamumą skraidyti užtikrinanti institucija |
| уред за определяне на устойчивостта срещу абразивно износване | abrazyvinis prietaisas |
| условия за заход и кацане в CAT IIIA | III A kategorija |
| условия за заход и кацане в CAT I | I kategorija |
| условия за заход и кацане в CAT II | artėjimo tūpti II kategorija- |
| условия за заход и кацане в CAT II | II kategorija |
| условия за заход и кацане в CAT IIIA | artėjimo tūpti III A kategorija- |
| условия за заход и кацане в CAT I | artėjimo tūpti I kategorija- |
| условия за заход с използване на непрецизно радионавигационно средство | netikslusis artėjimas |
| условия за полет | skrydžio sąlygos |
| условия и заход за кацане в CAT IIIB | III B kategorija |
| условия и заход за кацане в CAT IIIB | artėjimo tūpti III B kategorija- |
| устройства за закрепване за колан | diržo tvirtinimo įtaisai |
| устройства за закрепване за колан | saugos diržo tvirtinimo įtaisai |
| устройство за автоматично регулиране | automatinis reguliavimo įtaisas |
| устройство за осветяване на задния регистрационен номер | galinio valstybinio numerio ženklo apšvietimo įtaisas |
| усъвършенствана система за предупреждение за опасно сближение със земята | patobulinta žemės artumo įspėjimo sistema |
| утвърждаващи данни от тренажор за обучение на инженери | techninio treniruoklio galiojimo duomenys |
| фар за заден ход | atbulinės eigos žibintas |
| функция за регулиране на стабилността на превозното средство | transporto priemonės stabilizavimo sistema |
| хангари за въздухоплавателни средства | orlaivio angaras |
| храна за домашни любимци | gyvūnų augintinių ėdalas |
| Централна комисия за корабоплаване по Рейн | Centrinė laivybos Reinu komisija |
| член на екипаж за нощно наблюдение | naktinio matymo vizualizavimo sistemos NVIS įgulos narys |
| член на екипаж на вертолет за спешна медицинска помощ | HEMS įgulos narys |
| член на екипаж на вертолет за спешна медицинска помощ | sraigtasparnius naudojančios avarinės medicinos tarnybos įgulos narys |
| член от екипажа, отговарящ за подемно-товарни опрерации с вертолети | sraigtasparnio keliamojo skrydžio įgulos narys |
| ъгломер за наклона на бедрото | šlaunų kampo kvadrantas |
| ъгъл на лоста за управление на мощността | variklio svirties kampas |
| ъгъл на ръчката за управление на двигателя/дросела | variklio traukos svirties kampas |
