 |
| Russian | English |
| густой жёлтый туман | pea souper ((брит.) как гороховый суп) |
| жёлтая подсветка символов приборной панели автомобиля | yellow backlight of car dashboard symbols (напр. для привлечения внимания водителя при возможном возникновении аварийной ситуации с двигателем или его узлом) |
| жёлто-красный фонарь автопоезда | yellow-red trailer lamp |
| жёлтый вращающийся маячок | yellow rotating beacon (напр. для пожарных автомобилей) |
| жёлтый индикаторный колпачок клапана давления вентиля покрышки | yellow colour indication cap of tyre pressure valve (check the pressure, жёлтый сигнал - "проверить давление в шине") |
| жёлтый фонарь автопоезда | yellow trailer lamp |
| жёлтый цвет светофора | yellow light |
| зелёный и жёлтый идентификатор клещей для внешнего и внутреннего зацепления пружинных колец | green or yellow identifier for pliers internal or external circlips |
| отливка из жёлтой меди | brass casting |
| проскочить на жёлтый сигнал светофора | beat the yellow light |
| три жёлтых маячка автопоезда | three yellow trailer beacons |