Terms for subject Transport containing жёлоб

Russian	English
двухсторонняя оправка для ремонта автомобилей с одним заострённым концом и с другой – в виде жёлоба	double spoon with one grooved blade
жёлоб для гашения дуги	arc chute (в воздушных выключателях)
жёлоб для пропуска гибких тяг	cross-bearer
жёлоб для скрытой проводки	wire chase
жёлоб для стока смазочно-охлаждающей жидкости	coolant trough
заливочный жёлоб	charging launder
мельничный жёлоб	mill race
набор желобов для слива	gutter system (напр. отработанного масла)
направляющий жёлоб	guide channel (напр. для сварочной проволоки)
направляющий жёлоб дверей	floor guide (напр. гаражных)
поворотный жёлоб	flexible spout (напр. для подачи бетонной смеси)
разгрузочный жёлоб	discharge chute
разгрузочный жёлоб	drop chute
раздвоённый жёлоб	bifurcated launder
разливка напр. бетона с применением качающегося жёлоба	tilting spout pouring
сборный жёлоб	collection trough
система сливных желобов	gutter system (напр. для сливной ямы)
система сливных желобов, состоящая из 2-х метровых элементов	gutter system of two meters elements
сливные желоба для грязи пункта мойки	dirty trench of washbay (автомобилей)
спускать что-либо по жёлобу	slide down a chute (напр. бетонный раствор из бетономешалки)
спускной жёлоб автомобильной бетономешалки	dropchute of concrete automixture
стальной защитный жёлоб	U-guard
фундаментная плита с жёлобом	through base (для масла)