Russian | English |
британская система с основными единицами | foot-pound-second system |
гидротранспортная единица | hydrotransport unit |
главная единица | principal unit (измерения) |
градуировка диаграмм в единицах Американского нефтяного института | API American Petroleum Institute calibration |
грузовая транспортная единица | cargo transport unit (ДОПОГ, см. напр., п. 5.5.2 Maximoose) |
единица в системе C.G.S. | C.G.S.-unit |
единица высоты устройства, монтируемого в стойку | rack unit (RU, 1 RU = 1,75 дюйма) |
единица измерения объёма жидкости, равная 1/8 жидкой унции | fluid dram |
единица транспорта | vehicle (Alex_Odeychuk) |
изменение сходимости расстояние между средними плоскостями вращения управляемых колёс на единицу вертикального перемещения центров обоих колёс | toe change (относительно подрессоренных частей) |
количество жидкости или газа , протекающей в единицу времени через данное сечение | flow rate |
мощность на единицу веса | power-to-weight ratio (двигателя, автомобиля и т.п.) |
мощность на единицу веса двигателя | power-to-weight ratio |
передислокация транспортных единиц | relocation of units (напр. дорожных машин) |
показатель поглощения на единицу длины | linear absorption coefficient |
производственно-штатная единица | FTE (sliteli_mad) |
производственно-штатная единица | full-time equivalent (ПШЕ sliteli_mad) |
расчётная единица | revenue unit of service (тонно-миля, машино-миля) |
сборочная единица "коробка подач+электродвигатель" | motorized feed box |
сила изгиба инструмента на единицу длины | force per unit tool deflection |
сила на единицу массы | mass power |
сила резания, отнесённая к единице площади плоскости среза | cutting force per unit area of cut |
сила резания, отнесённая к единице ширины среза | cutting force per unit width of cut |
спецификации единиц измерения моментов затяжки | torque specifications module |
спецификация единиц измерения моментов затяжки | torque specification module |
статистическая единица | experimental unit |
тепломер британских тепловых единиц | Btu meter |
тормозная единица | braked carriage unit (напр. поезда) |
транспортная единица | CTU (Cargo Transport Unit Anna Vanaga) |
транспортные единицы | road car units |
тяговая единица | propulsion unit |
число крепёжных стоек на единицу рабочей площади | prop density |
эквивалентная заменяющая единица | equivalent unit (самолёт с эксплуатационной характеристикой, мало отличающейся от заменяемого, выбывшего самолёта) |
ёмкость транспортной единицы | car capacity |