Terms for subject Transport containing дополнительный

Russian	English
арка с дополнительными соплами для предварительной мойки автомобильных фургонов	prewash arches with additional nozzles for vans
арки для боковой мойки оснащены дополнительными соплами для фургонов	side wash arches equipped with additional high-pressure nozzles for vans
боковые арочные мойки оснащены дополнительными соплами для фургонов	side wash arches equipped with additional high-pressure nozzles for vans
виброгаситель с дополнительной массой	auxiliary mass damper
дополнительная батарея	auxiliary battery
дополнительная губка	false jaw
дополнительная зарядка	supplementary charge
дополнительная защита	secondary protection
дополнительная нагрузка на транспорт	additional traffic load (AlexanderGerasimov)
дополнительная норма провоза багажа	additional baggage allowance (sankozh)
дополнительная обработка	after treatment
дополнительная подушка сиденья в автомобиле, позволяющая детям использовать стандартные ремни безопасности	booster seat
дополнительная предварительная промывка	auxiliary washing preparation
дополнительная стойка	back brace (напр. одностоечного продольно-строгального станка)
дополнительная фара	working lamp
дополнительное испытание	penalty test
дополнительное оборудование	spare equipment
дополнительное оборудование	optional equipment (устанавливаемое по желанию заказчика за отдельную плату)
дополнительное оборудование станка	machine-dedicated device
дополнительное оборудования	accessory equipment
дополнительное откидное сидение в задней части двухместного автомобиля	dicky seat
дополнительное приспособление к станку	extra attachment
дополнительное тяговое усилие	extra traction
дополнительное устройство	on-line device
дополнительные агрегаты	standby equipment
дополнительные подкладки для тёрок	spare float pads
дополнительные требования для	additions for (Yeldar Azanbayev)
дополнительные устройства	appurtenances (kee46)
дополнительные форсунки предварительной мойки для фургонов	additional prewash nozzles for vans
дополнительный вариант дороги	alternative route
Дополнительный жидкостный отопитель	Fuel Fired Booster Heater (FFBH)
дополнительный зазор	back gap
дополнительный заряд	boosting charge
дополнительный конус	back cone
дополнительный маршрут автобуса	bustitution (Халеев)
дополнительный маршрут автобуса	bus substitution service (Халеев)
дополнительный маршрут автобуса	rail replacement bus service (на случай ремонтных работ в метро, с остановками недалеко от станций метро Халеев)
дополнительный насос	stand-by pump
дополнительный насос для нагнетания	supercharging pump
дополнительный подъём второго поршня пневмогидравлического двухступенчатого подкатного домкрата	extension height of the second piston of two-stage air-hydraulic jack
дополнительный подъёмник	auxiliary hoist
дополнительный сбор за доставку в удалённый регион	remote area surcharge (trtrtr)
дополнительный стоп-сигнал автомобиля	extra stop-light (напр. на заднем стекле)
дополнительный тест	alternative test
дополнительный ток	extra current
дополнительный топливная ёмкость	auxiliary fuel tank
дополнительный до 180° угол	supplementary angle
дополнительный до 180° угол	supplemental angle
дополнительный фиксатор	safety pin (напр. зубчатого колеса на валу)
дополнительный шатун	auxiliary connecting rod (напр. в V-образных двигателях)
заказать провоз дополнительного количества багажа	upgrade one's baggage (sankozh)
заполненный топливом дополнительный бак	fueled emergency tank
комплект дополнительного оборудования	aftermarket kit
красный дополнительный остановочный фонарь	red extra stop light
наименьшее дополнительное смещение	minimum addendum modification (исходного контура зубчатого колеса)
передвижная дополнительная фара	swivelling spotlight
плоскоовальный профиль камеры сгорания управляет дополнительной турбулентностью	oval shape of the bathtub controls excessive turbulence
пневматическая нереверсивная дрель с пистолетной рукояткой, самозажимным патроном и дополнительной упорной ручкой	pneumatic non-reversible pistol-grip drill with self-tightening chuck and additional handle
поводковая муфточка для передачи движения от главного на дополнительный шпиндель	quill driver (напр. настольного токарного станка)
поворотная дополнительная фара	swivelling spotlight
прокладка под дополнительный полюс	commutating pole shim (напр. генератора)
расширитель шины устройство, позволяющее подключить к шине дополнительные платы	bus extender
режим дополнительных настроек для опытного пользователя	advanced mode
сжигание дополнительного топлива	after-combustion (за турбиной)
Система дополнительной очистки отработавших газов	Engine After Treatment System (EATS)
среднее конусное расстояние по внешнему дополнительному конусу	back cone distance (конического зубчатого колеса)
структурные возможности взаимодействия контроллера с дополнительными устройствами	controller structure interaction
съёмник дополнительного фиксатора	safety pin extractor (напр. зубчатого колеса на валу)
угол внутреннего дополнительного конуса	front angle (конического зубчатого колеса)