 |
| Russian | English |
| автобус, осуществляющий перевозку детей в школу и развозящий их по домам в конце учебного дня | school bus |
| грузовик для доставки продуктов на дом | delivery truck |
| дом-автофургон | motor caravan (оборудованный кухней, спальными местами, туалетом) |
| дом на колёсах | motor-home (смонтированный на шасси грузового автомобиля или автобуса) |
| дом на колёсах | house trailer |
| дом-прицеп | house caravan |
| доставка на дом | home deliver |
| доставка на дом | delivery home |
| микроавтобус, осуществляющий перевозку детей в школу и развозящий их по домам в конце учебного дня | school bus |
| от дома до дома | door-to-door (об условии договора на перевозку или соглашения о доставке, согласно которому перевозчик обязуется доставить товар из помещений грузоотправителя до помещений грузополучателя; термин также обозначает саму сквозную перевозку товара от грузоотправителя до грузополучателя, осуществляемую единым перевозчиком kee46) |
| передвижной дом на колёсах | motor caravan |
| подъезжать к дому | pull into the driveway (по подъездной дорожке к дому) |
| сертификат передвижного дома | mobile home certificate (ценная бумага, выпускаемая Государственной национальной ипотечной ассоциацией под обеспечение пулом ипотек на мобильные дома, напр. на трайлеры) |