Terms for subject Transport containing детонация

Russian	English
автомобильный датчик детонации	vehicle knockmeter
автомобильный индикатор детонации	vehicle knockmeter
аномальная детонация топлива	abnormal fuel detonation
величина детонации	knock rating
гидродинамическая теория детонации	hydrodynamic detonation theory
датчик индикатора детонации	knock sensor indicator
детонация в двигателе	engine sputtering
детонация в двигателе	engine knock
детонация, еле различимая на слух	audible knock
детонация от детонирующей волны	sympathetic detonation
метод оценки детонационной стойкости бензина по интенсивности детонации	knock intensity method
начало детонации	knock inception
переносной прибор для количественной оценки детонации	portable knockmeter
работа двигателя без детонации	knockless engine running
рабочая характеристика бензина, ограниченная детонацией	knock-limited performance
регулировка системы зажигания в соответствии с давлением наддува для предотвращения детонации	Boost Timing Master (BTM)
сопротивляемость напр. горючей смеси к детонации	detonating resistance
способность присадок уменьшать детонацию топлива	additives ability for reducing fuel detonation
способность уменьшать детонацию топлива	ability of reducing fuel detonation (напр. с помощью присадок)
теория детонации	detonation theory
топливо с высокой степенью детонации	highly detonation fuel
чрезвычайно опасная детонация	abnormally dangerous detonation
чрезвычайно опасная детонация топлива	abnormally dangerous fuel detonation