Terms for subject Transport containing городской

Russian	English
Администрация массовых городских перевозок	Urban Mass Transportation Administration (Georgy Moiseenko)
городская патрульная машина	city cruiser
городская подземка	underground railroad (разг.; Am. Andrey Truhachev)
городская подземка	subway (разг.; Am.Scot. Andrey Truhachev)
городская подземка	underground (разг.; Br. Andrey Truhachev)
городская подземка	underground railway (разг.; Br. Andrey Truhachev)
городская сеть	intercity network
городская система с федеральной поддержкой	federal-aid urban system (Georgy Moiseenko)
городское такси	yellow cab
городской автобус	city motorbus
городской автомобиль	town vehicle
городской автомобиль	street car
городской водитель такси	city cabman
городской железнодорожный общественный транспорт	city train (если противопоставляется suburban train Samura88)
городской легковой автомобиль	city vehicle
городской маршрут	intracity line (Ying)
городской общественный транспорт	urban public transportation (yevsey)
городской общественный транспорт	public municipal transit (snowleopard)
городской патрульный автомобиль полиции	city squad car
городской рельсовый транспорт	urban rail transport (Sergei Aprelikov)
городской таксист	city cabman
городской туристический автобус	city sightseeing motorbus
городской туристический автобус для осмотра достопримечательностей	city sightseeing motorbus
городской цикл езды	urban driving cycle
грузовой автомобиль, приспособленный для вывоза городских отходов	sanitation truck
новая модель городского автомобиля с коробкой передач с автоматическим и ручным переключением передач	new city car with tiptronic
Отделение городского планирования	Metropolitan Planning Division (Georgy Moiseenko)
отсек для текущего ремонта городских автобусов	city bus repair bay
отстойник для ремонта городских автобусов	city bus repair bay
персональный быстрый городской общественный транспорт	personal rapid transit (Alex_Odeychuk)
персональный быстрый городской общественный транспорт	PRT (сокр. от "personal rapid transit" Alex_Odeychuk)
ремонтный бокс городских автобусов	city bus repair bay
ремонтный отсек для городских автобусов	city bus repair bay
ремонтный участок городских автобусов	city bus repair bay
служащий полиции или городских властей выписывающий штрафы за просроченную или неправильную парковку	PEO (Parking Enforcement Officer Побеdа)
такси, имеющее сертификат городских властей	yellow cab
транспортная пробка, при которой движение не возможно ни в одном из направлений из-за затора на городской сетке перекрёстков.	gridlocked (CBET)
Управление городского общественного транспорта	urban mass transit authorities (США love_me)
Устав автомобильного транспорта и городского наземного электрического транспорта	Charter of road transport and urban land electric transportation (cis-legislation.com BCN)
Федеральная программа поддержки развития системы городских дорог	Federal-Aid Urban system
фонд городских систем	urban system fund (Georgy Moiseenko)
фонд городского планирования	urban planning fund (Georgy Moiseenko)