Terms for subject Transport containing горизонтальная

Russian	English
АУ адаптивное управление поворотом в горизонтальной плоскости	yaw adaptation
вращающаяся горизонтальная моющая щётка	rotating horizontal washing brush
газогенератор, работающий в горизонтальном режиме	cross-draught producer
горизонтальная колонка	cross-bar (бурильного молотка)
горизонтальная колонка	cross bar (бурильного молотка)
горизонтальная кривая конвейера	radius belt
горизонтальная моющая щётка	horizontal washing brush
горизонтальная ось поворота напр. робота в поперечной плоскости	roll axis
горизонтальная ось поворота напр. робота в продольной плоскости	pitch axis
горизонтальная планшайба	horizontal face plate
горизонтальная плоскость колеса	equatorial plane of the wheel (при проверке балансировки колёс)
горизонтальная поверхность	ground plane
горизонтальная погрузка	roll-on
горизонтальная связь	lateral strut (напр. мостовой схемы)
горизонтальная сушильная траверса	horizontal drier (напр. в моечной автомобильной установке)
горизонтальная тележка	horizontal carriage
горизонтальная траверса	horizontal cross-arm
горизонтальная устойчивость	heave stability (напр. СВП)
горизонтальная фрезерная накладная головка	horizontal milling attachment
горизонтальная ёмкость	horizontal tank
горизонтально отодвигающаяся дверь	horizontal sliding door (напр. в миниавтобусах)
горизонтальное агрегирование	horizontal aggregation
горизонтальное дренирующее покрытие	drainage filter
горизонтальное зеркало	horizon mirror (kee46)
горизонтальное смещение бабки	H-setting (зуборезного станка)
горизонтальный защитный трос	horizontal wire
горизонтальный ножничный подъёмник с удлинённой платформой	long-load scissors lifting table
горизонтальный участок конвейера	horizontal bend
горизонтальный шланг вытяжной системы отработанных газов автомобилей	horizontal hose of exhaust extraction system
горизонтальный шланг с подвесками вытяжной системы отработанных газов автомобилей	horizontal hose including carrier units of exhaust extraction system
датчик горизонтального давления	horizontal pressure sensor
датчик горизонтального и вертикального давления	horizontal and vertical pressure sensor (напр. балансировочного станка)
диагональные кусачки с горизонтальной режущей кромкой для пластмассовых изделий	flush diagonal cutting nippers for plastic material
задний фонарь горизонтальной двери	tail lamp of horizontal type door (напр. минивэна)
зажимное приспособление с горизонтальной осью поворота	trunnion fixture
пачковый захват на неповоротной в горизонтальной плоскости стреле	fixed boom grapple
пачковый захват на поворотной в горизонтальной плоскости стреле	swinging boom grapple
карбюратор с горизонтальным потоком	cross-draft carburetor
карбюратор с горизонтальным потоком воздуха	side-draught carburetor
карбюратор с горизонтальным потоком воздуха	side-draft carburetor
карбюратор с горизонтальным потоком воздуха	horizontal draft carbureter
каретка горизонтального перемещения	horizontal way unit
керамический подшипник на концах вала горизонтальной щётки автомобильной мойки	ceramic bearing of top brush free end
мёртвая точка горизонтального поплавка	floating lever fulcrum
направляющая для горизонтального передвижения открывания двери	door track
направляющая для горизонтального передвижения открывания двери	door rail
ошибка при измерении угла в горизонтальной плоскости	horizontal plane angle measuring error (на стенде сход-развала колёс)
патронный токарный станок с направляющими в горизонтальной плоскости	flat-bed chucker
патронный токарный станок с направляющими суппорта в горизонтальной плоскости	flat-bed chucker
почти горизонтальная скважина	snake hole (у подошвы уступа карьера)
проводка для устройства перемещения горизонтальной щётки автомобильной мойки	top brush lift wiring
продольные горизонтальные колебания	fore-and-aft shift (напр. неподрессоренной массы)
профилированная горизонтальная вращающаяся сушильная траверса с отверстиями для оптимизации угловых воздушных потоков	profiling horizontal drier vent is situated in the rotary head to optimise the impact airflow angle (напр. в моечной автомобильной установке)
прямой прецизионный уровень с горизонтальной и вертикальной пузырьковыми ампулами	straight precision level with horizontal and vertical vials
рабочий стол с горизонтальным воздухопотоком	horizontal flow bench
с горизонтальной плоскостью разъёма	horizontally split
салазки горизонтального перемещения	horizontal way unit
сила в горизонтальном направлении	horizontal force
скорость горизонтального перемещения	level speed
спортивное сидение автомобиля с возможностью регулировки его элементов по горизонтальной и вертикальной линиям	articulated sport seat
стенд "кроватка" для снятия/установки горизонтальных двигателей	stand for removing/refitting of horizontal engines
тележка с горизонтальным перемещением	horizontal carriage
цилиндрический двухступенчатый горизонтальный редуктор	cylindrical two-stage horizontal reducer
цилиндрический одноступенчатый горизонтальный редуктор	cylindrical one-stage horizontal reducer
широкая горизонтальная щётка для автомобильной мойки	broad horizontal brush for car washing