Terms for subject Transport containing выход на

Russian	English
воздухозаборник, раздвоённый на выходе	bifurcated air intake (для двух двигателей)
выход на режим	response time
граничное условие для скоростей на выходе	exit-velocity boundary condition
двоичный код на выходе устройства	offset binary (при тестировании в целях контроля их работоспособности)
контроль на выходе	outgoing inspection
на выходах из станций метрополитена	aux sorties de mэtro (Alex_Odeychuk)
нагрузка с одинаковыми импедансами на входе-выходе	balanced load
неготовность транспорта к выходу на линию	unfitness to drive (Sergei Aprelikov)
неподготовленность транспорта к выходу на линию	unfitness to drive (Sergei Aprelikov)
отключение перемещения при выходе пилы на заданную высоту	blade height trip-out
отрегулированный объём на выходе	metered-out
ошибка установки выхода на контакт реле	select error
подогрев на выходе	exhaust reheat (напр. сжигание дополнительного топлива в форсажной камере газовой турбины)
противодавление на выходе газов	exhaust back pressure
реверсивная трещотка на ½″ с регулируемым выходом воздуха	reversible ratchet for ½″ with oriented air exhaust
регулятором мощности, с валом, установленным на шарикоподшипниках, и передним выходом воздушной струи	die grinder with adjustable speed, power regulator, shaft mounted on ball bearings and front air exhaust
скорость на выходе	exhaust speed (из насоса или компрессора)
скорость напр. выхлопа на выходе	velocity of exhaust
скорость на выходе	exit speed (из насоса или компрессора)
скорость на выходе	delivery speed
сопротивление при выходе на крылья	takeoff resistance (СПК)
температура жидкости на выходе из радиатора	outlet tank temperature
частота сигнала на выходе которого выше, чем на входе	up converter
щуп с сигнальными импульсами на выходе	switch feeler