Terms for subject Transport containing выхлоп

Russian	English
автомобиль с низким уровнем выхлопа	Ultra Low Emission Vehicle (ULEV)
бесшумный выхлоп	silent exhaust
выхлоп вверх	overhead exhaust
глушить выхлоп	silence exhaust
горячий компонент выхлопа	hot exhaust component
датчик положения клапана выпуска выхлопов	sensor
дизельный двигатель с уменьшенным выхлопом и шумом	squish lip system
дым выхлопа	exhaust smoke
дым выхлопа	exhaust fumes
заглушать выхлоп двигателя	muffle exhaust
кадастр вредных газообразных выхлопов	emission inventory
канал выхлопа	exhaust passage
масса выхлопов, висящие на воздухе	suspended particulate in air (Yeldar Azanbayev)
место, где есть усиленное выделение ядовитых выхлопов	noxious space
нормирование состава выхлопов автотранспортных средств	emission regulation
окно выхлопа	exhaust window
периодическая проверка уровня шума и выхлопов	periodic noise and emission monitoring (Yeldar Azanbayev)
пневмомотор с задним выхлопом	rear exhaust air motor
понижать шум выхлопа	silence exhaust
проверенный газовый выхлоп	checked exhaust gases
раздвоённая система выхлопа	bifurcated exhaust system (напр. для каждого блока цилиндров двигателя)
удельное содержание сажи в выхлопе дизеля	exhaust soot content
сторона выхлопа	exit side
уровни исхода шумов и выхлопов газа	noise and emissions levels (Yeldar Azanbayev)
устройства по защите окружающей среды, уменьшающие вредные выхлопы автомобилей	antipollution car exhaust devices (напр. дожигатели выбросов, высококачественное топливо, проведение регламентного обслуживания и т.д.)
устройство для снижения токсичности выхлопа	emission control device (двигателя)
устройство для уменьшения вредных газов при автомобильном выхлопе	antismog device
устройство для уничтожения вредных газов при автомобильном выхлопе	antismog device
участок диагностического контроля газовых выхлопов автомобиля	exhaust analyzing diagnostic bay
ход выхлопа	scavenging stroke
этап диагностики системы выхлопа	exhaust system diagnostic phase