 |
| Russian | English |
| в выключенном положении | back set |
| в выключенном состоянии | back set |
| выключенное состояние | cut-out (прибора) |
| выключенный переключатель массы ведущего моста | disconnected drive axle switch |
| выключить двигатель | shut right-off |
| выключить двигатель | shut dead-off |
| двигатель "выключен" | power off |
| двигатель выключен | engine is dead |
| двигатель, у которого в части цилиндров выключено зажигание | shorted-out engine |
| картер двигателя с выключенной вентиляцией | pressurized crankcase (напр. при погружении двигателя в воду для создания в картере дополнительного давления) |
| картер двигателя с выключенной вентиляцией напр. перед погружением двигателя в воду, давление в котором превышает атмосферное | pressurized crankcase |
| работа ДВС при выключенном зажигании | running-on |
| сопротивление полупроводникового прибора в выключенном закрытом состоянии | switch-off resistance |