Terms for subject Transport containing вредно

Russian	English
аварийная система обнаружения повышенного содержания вредных газов	hazardous gas level detection system (напр. в помещении гаража)
автомобиль с высоким уровнем вредных выбросов	high polluting car
автомобиль с максимально низким выбросом вредных веществ	super ultra low emission vehicle (SULEV)
воздушный фильтр кабины для фильтрации вредных газов	cabin air filter for polluting gases
вредное давление	parasitic pressure
вредное пространство	clearance space
вредное пространство в цилиндре двигателя	piston clearance
вредные газы	hazardous smoke (напр. при сварочных работах)
вредные отходы	noxious waste
вредные условия	parasitic conditions
вредные условия	adverse conditions
вредный газ	noxious gas
вредный зазор	parasitic clearance
вредный износ	parasitic wearing (напр. эксцентрика)
кадастр вредных газообразных выхлопов	emission inventory
лимит вредных выбросов в атмосферу	abatement order
плёнка для предотвращения вредного воздействия	antifouling film
покрытие, препятствующее вредному воздействию	antifouling coating (напр. разъедающему воздействию масла или топлива)
предельно допустимая концентрация ПДК вредного вещества	maximum concentration limit
рукав для вытяжки вредных газов	extraction arm for removing hazardous smoke (напр. сварочных)
система защиты напр. днища кузова против вредных внешних воздействий	antifouling system
снижение вредных выбросов дыма	smoke abatement
требования по снижению вредного воздействия	antifouling requirements (напр. выхлопных газов)
устройства по защите окружающей среды, уменьшающие вредные выхлопы автомобилей	antipollution car exhaust devices (напр. дожигатели выбросов, высококачественное топливо, проведение регламентного обслуживания и т.д.)
устройство для уменьшения вредных газов при автомобильном выхлопе	antismog device
устройство для уничтожения вредных газов при автомобильном выхлопе	antismog device
фильтр для очистки воздуха от вредных частиц, выбрасываемых в атмосферу двигателями транспортных средств	air filter for retaining all polluting substances caused by motor traffic