Terms for subject Transport containing вкладыш

Russian	English
антифрикционные вкладыши	antifriction bushings (напр. подшипника)
антифрикционный верхний вкладыш	antifriction upper bushing (напр. подшипника)
антифрикционный нижний вкладыш	antifriction lower bushing (напр. подшипника)
биметаллический вкладыш	bimetallic shell (напр. подшипника)
биметаллический вкладыш	bimetal shell (напр. подшипника)
боковые вкладыши	side brasses
борт вкладышей	flange of brasses
буртовый вкладыш подшипника	flanged half bearing
буртовый вкладыш подшипника скольжения	flanged half bearing
верхние вкладыши	upper brasses
верхний вкладыш подшипника	upper bearing
верхний вкладыш подшипника коленчатого вала	crankshaft upper bearing
верхний шатунный вкладыш подшипника	big-end upper half bearing
вкладыш коренного подшипника	main brasses
вкладыш коренного подшипника	main box
вкладыш коренного подшипника, фиксируемый штифтом	dowelled main bearing
вкладыш крышки большой головки шатуна	cap-half of big-end bearing
вкладыш подшипника	footstep pillow
вкладыш подшипника	bearing brasses
вкладыш подшипника коленчатого вала	crank brass
вкладыш подшипника с антифрикционным слоем на стальной ленте	steel-backed bearing
вкладыш пылевой шайбы	dust guard wedge
вкладыш радиального подшипника скольжения	plain half bearing
вкладыш шатуна	connecting rod small end bush
вкладыш шатуна внедорожника	off-road 4x4 connecting rod bush
вкладыши буксы	high-tensile brass
вкладыши буксы	bearing brasses
вкладыши подшипника коренного вала	main brasses
вкладыши подшипника коренного вала	crank brasses
втулка с керамическим вкладышем	ceramic liner
гнездо вкладыша подшипника коленчатого вала в картере двигателя	crankcase bearing seat
гнездо вкладыша подшипника коленчатого вала в картере двигателя	crankcase bearing saddle
задняя поверхность вкладыша	bearing backing
закраина вкладышей	flange of brasses
заливать вкладыш антифрикционным металлом	babbit the brass
заливка вкладыша подшипника	shell-lining
керамико-металлические вкладыши	ceramic-metallic bushings
керамический вкладыш	ceramic liner (напр. насадки гидромонитора)
кольцевой вкладыш подпятника	collar step
латунный вкладыш буксового подшипника	brass journal bearing wedge
латунный вкладыш выносного подшипника	brass bridge bearing pad
латунный вкладыш для втулки	brass coak
латунный вкладыш для трубы	brass liner (предотвращающий утечку)
латунный вкладыш-колодка	brass chock
латунный вкладыш коренного подшипника	brass main
латунный вкладыш коренного подшипника	brass crankshaft bearing liner
латунный вкладыш опорного подшипника	brass pillow block
латунный вкладыш подпятника	brass collar step
латунный вкладыш подшипника	brass plain half bearing
латунный вкладыш подшипника	brass bearing bush
латунный вкладыш подшипника	brass bearing backing
латунный вкладыш постели подшипника	brass lower journal bearing
латунный вкладыш пылевой шайбы	brass dust guard wedge
латунный вкладыш пяты	brass heel block
латунный вкладыш спайдера	brass spider bushing
латунный вкладыш уплотнительного кольца	brass mating ring insert
латунный вкладыш упорного подшипника	brass thrust block
pl. литые вкладыши	cast bearing
литые вкладыши подшипника	caster bearings
мягкие вкладыши подшипника	soft bearing bushings
негерметизированный уплотняющий вкладыш	unsealed face insert
нижние вкладыши подшипника	lower brasses
нижний шатунный вкладыш подшипника	big-end lower half bearing
основа вкладыша подшипника	backing shell
основа сплава вкладыша подшипника	liner backing alloy
подшипник с бакаутовыми вкладышами	pockwood bearing
подшипник скольжения с охватом цапфы вкладышем в пределах 360°	full-journal bearing
подшипник скольжения с охватом цапфы вкладышем в пределах 180°	partial journal bearing
подшипник со сферическими вкладышами	trunnion bearing
подшипниковые вкладыши	high-tensile brass
подшипниковые вкладыши	bearing brasses
половинка вкладыша подшипника скольжения	sleeve half bearing
прокладка кольцевого вкладыша	collar step gasket (подпятника)
разъёмный подшипник с сегментным вкладышем	half-bearing
регулируемые вкладыши	adjustable brasses (подшипника)
самостопорящаяся гайка с нейлоновым кольцевым вкладышем фирмы "Nylok"	nylok lock nut
сменные вкладыши	replaceable brasses
стук при износе вкладышей шатунного подшипника	big-end knock
съёмник вкладыша коренного подшипника	main brass puller
съёмник вкладыша коренного подшипника	crankshaft bearing liner puller
съёмник вкладыша подшипника	bearing lining puller
съёмник вкладыша подшипника	plain half bearing puller
съёмник вкладыша подшипника	bearing shell puller (скольжения)
съёмник вкладыша подшипника	bearing brass puller
съёмник вкладыша подшипника	bearing bush puller
съёмник вкладыша подшипника	bearing liner puller
съёмник вкладыша подшипника	bearing backing puller
теплостойкость вкладышей подшипника	antiheat of bush bearing
толстостенный вкладыш подшипника	thick walled half bearing
толстостенный вкладыш подшипника скольжения	thick walled half bearing
тонкостенный вкладыш подшипника	thin-wall bearing
требования к антифрикционности вкладышей подшипника	antifrictional requirements for bearing bushings
устанавливаемые вкладыши	adjustable brasses (подшипника)
форма с сегментными вкладышами	mould with segmental inserts
шатунные вкладыши	big end bearings