Terms for subject Transport containing вещество

Russian	English
абсорбирующее вещество	absorbate agent
автомобиль с максимально низким выбросом вредных веществ	super ultra low emission vehicle (SULEV)
анализатор горючих веществ в продуктах сгорания	combustible gas analyzer
антипенное вещество	anti-foam compound
бумага-индикатор для обнаружения следов химических веществ	detector paper (напр. взрывчатых)
вещество, абсорбирующее загрязнения	pollutant absorbent
вещество высокой взрывоопасности	highly explosive
вещество для незамерзания	antifrosting agent
вещество понижающее температуру замерзания жидкости	antifreezing agent
вещество, предохраняющее от осаждения	anti-settling agent (пигментов краски)
вещество, препятствующее осаждению	anticreaming agent (напр. осадка)
вещество, препятствующее отстаиванию	anticreaming agent (напр. осадка)
вещество элемент против замерзания	antifreezing dope
вещество элемент против замерзания	antifreezing agent
вещество, снижающее эффективность антидетонатора	antiknock antagonist
взрывчатое вещество	explosion product
датчик обнаружения различных загрязняющих веществ	multipollutant sensor
детектор взрывчатых веществ на основе захвата электронов	electron capture detector
доставка, в комплект которой входит измерительное устройство для контроля количества перевозимого вещества	Seal-Parcel-Delivery (см. eip-france.com Ilgar Hagverdiyev)
загрязняющее атмосферу вещество	air pollutant
загрязняющее вещество	air pollutant
загрязняющее вещество	acid pollutant
загрязняющее вещество от автотранспорта	automotive pollutant
загрязняющее вещество от выбросов автотранспорта	automotive pollutant
загрязняющее вещество от теплового выброса	thermal pollutant
морозоустойчивое вещество	antifrosting material
нанесение вещества распылением	sputter deposition
обезжиривающее вещество для удаления дорожной грязевой плёнки	traffic film degreaser (автомобиля)
обнаружитель химических отравляющих веществ	chemical agent detector
особо опасное загрязняющее вещество	priority pollutant
охлаждающее вещество	cooling agent
подача какого-либо вещества по каплям	drip feed
Правила контроля веществ, опасных для здоровья человека	Control of Substances Hazardous to Health Regulations (IIoPTeP)
предельно допустимая концентрация ПДК вредного вещества	maximum concentration limit
предельно допустимая концентрация ПДК загрязняющих веществ	maximum allowable concentration
противокоррозийное вещество	antirust agent
свободный от смолистых веществ	resin-free
средство для удаления масла и других жирных веществ	degreasing agent
тормозящее вещество	moderating material
чистое вещество	pur material (без примесей)