Terms for subject Transport containing величины

Russian	English
автомобиль, оснащённый шинами несоразмерно малой величины	undertyred car
величина детонации	knock rating
величина зазора рулевого управления	steering pivot clearance dimension
величина зарядного тока	strength of charging current
величина крена	degree of bank
величина отклонения	offset size
величина подъёма напр. отвала дорожного струга при полном открытии клапана	full opening lift
величина подъёма термостата	lift of thermostat
величина приложения силы	application force
величина разворота	degree of turn
величина углового перемещения	operating angle (напр. рычага стояночного тормоза)
гидротрансформатор с переменной величиной крутящего момента	variable capacity torque converter
клещи для хомутов с устройством для регулировки и блокировки величины раскрытия захватов	pliers for clamps with device for adjustment and blocking of jaw opening
масштаб в натуральную величину	plain scale
модель в натуральную величину автомобиля	full-size model
монитор величины тока в двигателе	motor-current monitor
отклонение от средней величины	deviation from mean
предельный ключ с указателем величины момента затяжки	direct-reading torque wrench
приближённая величина	approximate value
склад. стеллаж с регулируемой величиной клеток	adjustable shelving unit
уравновешенная величина	balanced quantity
установочная величина развала колёс	static camber setting (напр. автомобиля)
эксплуатировать технику с превышением допустимых величин	push the envelope
экспоненциальная величина	exponential quantity
электрический прибор для дистанционного измерения какой-либо величины	electric telemeter
электрический прибор для дистанционного регистрации какой-либо величины	electric telemeter