Terms for subject Transport containing в сторону

Russian	English
в одну сторону или в оба конца	one-way or return (билет sankozh)
в стороне от большой дороги	off the beaten track
в стороне от дороги	off-the-road
водяные сопла мойки высокого давления на вращающейся траверсе качаются из стороны в сторону	high pressure water wash jets on the rotary head oscillate sideways
вращающийся в противоположную сторону	counter-rotating balancer shaft
вращение в обратную сторону	reversed running
выдвинутый в сторону перегона выходной сигнал с управлением со станции	advance starter signal (Yeldar Azanbayev)
движение в обратную сторону	reversed running
двустворчатая дверь, открывающаяся в любую сторону	swing door
дисковый культиватор со смещающимися в сторону от линии тяги батареями	offset disk harrow
инструмент с осевой подачей в сторону заготовки	feed-out tool (напр. расточный)
кузов автомобиля-самосвала, откидывающийся в сторону для разгрузки	side-dump body
одновременный поворот всех колёс в одну сторону	crab steer (для сокращения радиуса поворота, напр., на ракетных транспортных средствах)
поворот руля в сторону заноса	steering turn into the slide
прокатывать напр. асфальт в обратную сторону	roll on return pass
самосвальный кузов с разгрузкой в боковую сторону	side dump body
смещение времени впрыска в сторону опережения	injection advance time offset
сторона расположения стального выступа в отверстии сопла вытяжки отработанных газов	position of the steel pad in the nozzle opening of the exhaust extraction hose (в сторону направления движения автомобиля)
угол складывания в каждую сторону	articulation angle on each side (напр. погрузчика)
устройство с гидроприводом для отвода подвижного шпинделя в сторону от устья скважины	hydraulic rotary head slide-out system