Terms for subject Transport containing бортовые

Russian	English
акселерометр сообщает бортовому компьютеру, когда автомобиль поворачивает	accelerometer tells the computer when the vehicle cornering
барабан тормоза и механизм выключения бортового фрикциона	cam-and-brake drum
бортовая диагностика	on Board Diagnostic (Yeldar Azanbayev)
бортовая информационная сеть автомобиля	vehicle network
бортовая информационная сеть автомобиля	car network
бортовая обшивка	side plating
бортовая обшивка	side plate
бортовая передача	final drive (напр. трактора)
бортовая проволока шины	tyre bead
бортовая проволока шины	bead wire
бортовая часть шины	bead section of tyre
бортовая шина	bead tyre
бортовое кольцо шины	bead ring
бортовое оборудование	board equipment
бортовое уплотнение	bead sealant
бортовой грузовик	rigid vehicle (без полуприцепа)
бортовой грузовик	rigid car (без полуприцепа)
бортовой запор	body bolt
бортовой компьютер	on-board computer (автомобиля)
бортовой компьютер	automotive computer (напр. автомобильный)
бортовой лекальный камень	curved curbstone
бортовой маячок	anticollision light
бортовой мотор	outboard motor (kee46)
бортовой поворот	skid steering (qwarty)
бортовой прибор	vehicle-borne (напр. компьютер)
бортовой прибор	car-borne (напр. компьютер)
бортовой приёмник и аппаратура управления	receiver and guidance package
бортовой редуктор двойного понижения скорости	double-reduction final drive (напр. в гусеничных машинах)
бортовой сервис данных	OBDS (onboard data service obds.aero Svetozar)
бортовой уплотнитель шины	bead sealant
бортовой уплотнитель шины	bead seal
бортовый броневой лист	side plating
вал бортового фрикциона	steering-clutch shaft
вилка выключения бортового фрикциона	steering-clutch release yoke
диск бортового фрикциона	steering clutch disk
индикатор тормоза бортового фрикциона	indicator steering brakes (Yeldar Azanbayev)
каркас бортовой шины	bead tyre carcass
клапан бортового фрикциона	steering-clutch valve
конструкция бортовой шины	bead tyre design
многодисковый бортовой фрикцион	multiplate steering clutch
наружний барабан бортового фрикциона	steering clutch outer drum
обёрточный станок для проволочного бортового кольца	bead-covering machine
отвод давления смазки бортового фрикциона и тормоза	steering clutch and brake lubrication pressure tap
отсек бортового фрикциона с тормозом	steering brake/clutch compartment
переднее водило сателлитов бортовой передачи	forward planet carrier
подключение к бортовому компьютеру автомобиля	engine diagnostic connector
подставка бортового фрикциона	steering-clutch stand
подшипник бортового фрикциона	steering plate bearing (гусеничной машины)
правый бортовой фрикцион и тормоз	right steering clutch/brake (гусеничной машины)
приспособление для разжимания бортов покрышек автомобилей и мотоциклов	spreader for car and motorcycle tyre
пружина бортового фрикциона	steering-clutch spring
пружина бортового фрикциона гусеничного трактора	steering clutch spring
расслоение протектора шины в бортовой части	bead separation
сопротивление бортовых стенок	sidewall drag (напр. на средстве на воздушной подушке, СВП)
тестер не повреждает установочные данные бортового компьютера автомобиля	tester doesn't damage car board control unit
тормоз бортового фрикциона	steering brake (гусеничной машины)
тормоз бортового фрикциона гусеничной машины	steering-clutch brake
тормоз бортовой передачи гусеничной машины	differential steering brake
узел управления бортовым фрикционом и тормозом	steering clutch and brake control group
уплотнитель бортов шины	bead sealer
управление бортовыми фрикционами гусеничной машины	steering clutch control
цилиндр включения бортового фрикциона	steering clutch release cylinder