Terms for subject Transport containing блок

Russian	English
автоматический блок управления плечевыми ремнями безопасности	automatic shoulder seat control belt
автоматический блок управления ремнями безопасности	automatic seat belt control unit
амортизатор талевого блока	travelling-block bumper
амортизирующий блок	silent block
бельгийский блок	Belgian block (материал для дорожного покрытия Andrey Truhachev)
блок аварийной защиты	safety block
блок автоматического опережения топливной системы	fuel injection automatic timing advance stop
блок автоматического управления наклоном	automatic grade control
блок автоматической настройки	auto setup unit (напр. камеры видеорегистратора)
блок антифрикционный подшипника	anti-friction bearing unit
блок схема выравнивания задержки	transit time equalizer
блок гидроклапанов	hydraulic valve assembly
блок двухзонного климат-контроля сидения	dual climate seat module
блок диагностического оборудования для проверки форсунок и насосов высокого давления системы Common Rail	Common Rail diagnostic equipment bay
блок дифференциала	differential block
блок для подтягивания проводов	adjusting ear
блок дозирования	metering block
блок задних фонарей	taillight cluster
блок задних фонарей	tail-light cluster
блок задних фонарей	rear lamp cluster (автомобиля)
блок из двух тензодатчиков	two-gauge rosette
блок импульсного генератора	pulse box
блок интерполяции	interrelating unit
блок интерфейса шины	bus interface unit
блок каменой брусчатки	paving stone block
блок-картер	block-crankcase
блок опроса	answering equipment (напр. датчика)
блок переключателей на рулевой колонке	steering wheel module
блок перекрытия	ceiling block
блок или устройство пересчёта показаний датчика	encoder counter (положения)
блок плавких предохранителей	fuse block
блок подвижных скользящих контактов	slider block
Блок подготовки воздуха	Air Product Manager (APM, в пневматической системе)
блок подшипника качения	Anti-Friction Bearing Unit (AFBU)
блок призм, вставляемый в смотровую щель	direct-vision block
блок противотуманной фары	fog lamp unit
блок разъединения шланга от автомобиля вытяжной системы отработанных газов	disconnection box of exhaust extraction system
блок распределения нагрузки	distributing block
блок рулевого управления	steering-control group
блок рулевого управления с усилителем	power steering unit
Блок сидения водителя	Driver's Seat Module (DSM)
блок системы доступа и запуска двигателя без ключа	Keyless Car Module (KCM)
Блок системы доступа и запуска двигателя без ключа	Keyless Vehicle Module (KVM)
блок системы рулевого управления	steering-control unit
блок или устройство слежения за показаниями датчика	encoder follower (положения)
блок со створчатой обоймой	gate block
блок-станция	diesel-generator stand-by set
блок твёрдосплавной вставки	cartridge block (резца)
блок управление подвеской	suspension control unit
блок управления автоматическими ремнями безопасности	automatic shoulder seat belt control unit
блок управления активностью	activity controller (в потоковых машинах)
блок управления двигателем	engine control unit
блок управления задним дифференциала	rear differential control module
блок управления лямбда-зондом	oxygen sensor control unit
блок управления рулевого механизма	steering assembly
блок управления сцеплением	clutch control block
блок цилиндров, усиленный внутренними рёбрами	internal ribbing block
блок усилителя приёмника	amplifier detector assembly
блок-участок автоматической блокировки	automatic block
блок цилиндров	bank of cylinders
блок цилиндров двигателя	engine block
блок цилиндров дизеля	diesel cylinder block
блок цилиндров с увеличенной высотой нижней части	deep-skirt block
блок шкивов с разъёмом	snatch block (для оснастки канатов)
блок электроклапанов	electrovalve unit (гидравлической системы автомобильной подъёмной платформы)
блок электромагнитов	electromagnetic block (напр. в вытяжной системе отработанных газов автомобиля)
блок электронного управления вспомогательного рулевого управления	supplemental steering electronic control group
блочное устройство периферийное устройство или ОЗУ, которое может осуществлять ввод-вывод только блоками данных	block device
боковая часть блока цилиндров	cylinder block portion
болт для съёма головки блока цилиндров	cylinder head anchor pin
буферный блок	screen bumper
буферный блок интерполяции	interrelating buffer unit
в многофункциональный автомобильный ящик входят инструментальный блок, отделение для хранения огнетушителя и бачок для мойки рук	vehicle multibox combines a toolbox, extinguisher and hand wash tank
вал блока управления рулевой системы	steering-control unit shaft
верхний блок	head block
верхняя плоскость блока двигателя	engine deck
внутренний блок основы заднего фонаря	inner tail lamp
впередилежащий блок-участок	advance section (Yeldar Azanbayev)
вставной блок	cartridge unit
встроенный клеммный блок защиты от переходных процессов	integral transient protection terminal block
выступ гильзы над плоскостью блока цилиндра	height of liner above face of block
головной блок-участок	head block
датчик электронного блока управления зажиганием	ignition control sensor
двигатель, коробка передач и главная передача в одном блоке	locked transmission
двигатель с блоком цилиндров из алюминиевого сплава	aluminium engine
двигатель с двойным распредвалом в головке блока	double overhead camshaft DOHC engine
двойной блок зубчатого колеса	double cluster
двойной блок зубчатых колёс	double cluster
двойной распредвал в головке блока	double overhead camshaft DOHC engine
дизельный цилиндровый блок	diesel cylinder block
дорожный блок	block pavement
заблокированный блок-механизм	closed block
закладывать трос в блок	place rope in block
заменить блок	replace block
защитный блок	safety block
инструмент для снятия толкателей клапана в блоке цилиндров двигателя	tool for removing tappets from engine blocks
инструментальный блок	cutting tool
интерполирующий блок	interrelating unit
информационный блок	data tag
канал для охлаждающей жидкости блока цилиндров	cylinder block cooling canal
канатный блок	cord pulley weight
катушка зажигания с блоком управления	ignition coil with control unit
клапанный блок	valve block
клещи для съёма подкладок кулачка распредвала головки блока цилиндра	pliers for extracting tappet pad of cylinder head
клещи для съёма подкладок кулачков распределительного вала головки блока цилиндров	pliers for extraction tappet pad of engine
компьютерный блок управления двигателем	engine CPU (central processing unit)
контейнерные блок-поезда	container bloc-trains (vertepa)
контрольно-пропускной блок	road block
коэффициент ошибок в блоках	block error rate test (данных)
крановый блок	crane pulley
кронштейн крепления блока управления сцеплением	bracket for clutch control block
крышка блока управления системы рулевого управления	steering-control unit cover
крюк для блока	chain hook
кулачок блока	block cam (напр. газораспределения)
многороликовый блок	pulley block
монолитная отливка блока	one-piece casting block (цилиндров)
монтажная тренога с блоком	sheer legs
нагреватель блока цилиндров двигателя	engine block heater
нагрузка на блок	block load
наждачный блок	abrasive block
направляющая каретка талевого блока	traveling block dolly
направляющий блок	slide bar
направляющий блок	single-whip tackle
направляющий блок качения	guide block
направляющий блок ковшовой цепи на стреле экскаватора	boom sheave
находящийся впереди блок-участок	advance block (Yeldar Azanbayev)
неподвижный блок	single-whip tackle
неразъёмный блок	disk sheave
нижний блок полиспаста	hoisting block of a purchase tackle
нижний блок полиспаста стрелы крана с крюком	bottom block
одинарный неподвижный блок	single-whip tackle
однороликовый подвижной блок	single-sheaved block
от головки до блока	head-to-block
отблокированный блок-механизм	open block
отливать цилиндр в блоке	cast cylinders en bloc
передвижная каретка в сборе с верхним вертикальным шлангом, блоком электромагнитов и шланговым коленом 90°	trolley assembled with upper vertical hose, electromagnetic unit and 90° elbow
передвижной блок зубчатых колёс	sliding cluster
перемещение оптического блока	optical member moving (установки для лазерной обработки)
пластина механического блока колонны автомобильной подъёмной платформы	plate of mechanical block of car lift platform column
поворотный блок	curve sheave
подвижной блок полиспаста	fall block
подвижный блок	travelling block
подвижный блок	runner block
подкладка кулачка распределительного вала головки блока цилиндров	tappet pad
подсветка перчаточного ящика и блока плавких предохранителей	glove box light and fuse
подъёмный цепной блок	chain pulley block
предварительно собранный блок	pre-assembled unit (PAU, ПСБ)
предварительно собранный блок	pre-assembled block (PAB, ПСБ)
прибор для защиты центрального блока питания от пиков напряжения во время сварочных работ	instrument for protecting the central power unit from tension peaks during welding operations (на автомобиле)
приводной блок рамной тележки на лесопилке	headblock of sawmill carriage
прокладка блока головки цилиндров с двумя расширенными отверстиями	enlarged-bore intake manifold gasket pair
противотуманная фара с внешним блоком	fog lamp with outer unit
противотуманная фара с внутренним блоком	fog lamp with inner unit
работа блока рулевого управления	steering-control unit operation
раздвоённый талевый блок	split traveling block
раздвоённый талевый блок	dual speed traveling block
регулировочный блок	control block
резервный блок	back-up block
сайлент-блок	silent-block
сбоку от блока предохранителей	beside fuse block
сборка инструментального блока	cutting tool
серьга блока	pulley block
серьга для подвески блока к шкворню треноги	tripod clevis
силовой блок системы активной автомобильной подвески	power unit of active suspension system
сменный блок	cartridge unit
стенка блока цилиндров	cylinder block portion
съёмный блок	replaceable block
талевый блок	combination traveling block
таль из двух обойм с одним или двумя блоками	luff tackle
угол разворота блока	block angle
указатель блок-участка	block indicator
установка в блоке с силовым агрегатом	unit-power mounting
фиксированный блок	fixed block
цилиндровый блок	cylinder block
цилиндровый блок двигателя	engine cylinder block
шарнирный блок	hinged bay (откидываемый на петлях)
шнуровой блок	cord pulley weight
шпиндельная бабка с передвижными блоками зубчатого колеса	sliding gear headstock
щека блока	face pulley
электромагнитный блок	electromagnetic block
электромагнитный блок разъединения шланга от автомобиля вытяжной системы отработанных газов автомобилей	electromagnetic unit of exhaust extraction system
электромагнитный блок фиксации вытяжного шланга отработанных газов к автомобилю	electromagnetic block for fixing exhaust extraction hose to the vehicle
электромагнитный клапан электронного блока управления автоматической коробкой переключения передач DSG	solenoid DSG electronic control block
электронный блок передачи сигналов	lineside electronic units (IKras)
электронный блок управления автоматической коробкой переключения передач DSG	DSG electronic control block
электронный блок управления адаптивной системы демпфирования	ECU of Adaptive Damping System
электронный блок управления вспомогательного рулевого управления	supplemental steering electronic control module
электронный информационный блок	electronic tag (монтируемый, напр. в инструменте)
электронный информационный блок	data tag