Terms for subject Transport containing бетон

Russian	English
бадья для доставки бетона	distributing bucket
бетон, уложенный методом раздельного бетонирования	grouted preplaced aggregate
бетон, усиленный арматурой	armoured concrete
выдержка бетона со сменой режимов	alternating curing
Европейские ТУ технические условия на торкрет-бетон	European Specification for Sprayed Concrete
жёсткость бетона	harshness of competition (напр. площадки для установки автомобильного подъёмника)
комплект свёрл и дюбелей для бетона	wall drill and plug set (напр. для крепления автомобильного подъёмника к полу)
ложное схватывание бетона	flash set
мат для тепловлажностной обработки бетона	curing mat
мгновенное схватывание бетона	flash set
нижний слои бетона	bottom concrete layer
патронный переходник для зубила по бетону со шлицевым хвостовиком	SDS chisel chuck adapter
плотный бетон	dense aggregate concrete
плёнка для выдерживания бетона	curing membrane
подбор состава бетона по весу составляющих	batching by weight
подбор состава бетона по объёму составляющих	batching by volume
последующее выдерживание бетона	after-curing
преднапряжённый бетон	stressed concrete
препакт-бетон	grouted preplaced aggregate
рукав для подачи бетона к месту укладки	elephant-trunk spout
самозалечивание трещин бетона	autogenous healing of concrete
самозалечивание трещин в бетоне	autogenous healing
саморазрушение бетона	concrete autodestruction (напр. от плохого качества, времени или атмосферного воздействия)
слой плотного бетона	dense aggregate concrete
текучесть торкрет-бетона	impending slough
ударное зубило по бетону со шлицевым хвостовиком	SDS chisel
ударное сверло по бетону со шлицевым хвостовиком	SDS hammer drill
ударное титановое сверло по бетону со шлицевым хвостовиком	SDS titanium-carbide hammer drill
удлинённое сверло по бетону	masonry long drill