Terms for subject Transport containing атмосферный

Russian	English
атмосферное воздействие	atmospheric forcing
атмосферный воздух	free air (обычно при температуре 60° по Фаренгейту)
выставление чего-либо под открытое небо для проверки действия атмосферного влияния	weather exposure
закрытый от атмосферных влияний	weather-proof
защищённый от атмосферных влияний	weather-proof
испытание на стойкость против атмосферного влияния, путём выдерживания образцов под открытым небом	weathering test
испытание на стойкость против атмосферного влияния, путём выдерживания образцов под открытым небом	weather exposure test
испытание на стойкость против атмосферных влияний выдерживанием образцов под открытым небом	weathering test
картер двигателя с выключенной вентиляцией напр. перед погружением двигателя в воду, давление в котором превышает атмосферное	pressurized crankcase
коэффициент поправки на атмосферные условия	atmospheric correction factor (напр. при управлении транспортным средством)
перегонка нефтепродукта при атмосферном давлении	air distillation
пластины с нанесённой на них кузовной грунтовкой и окраской, подвергаемые действию атмосферного влияния	weather exposure panels
при любых атмосферных условиях	all-weather
прочный футляр воздушного фильтра, стойкий к воздействию атмосферных осадков	strong frame of air filter with high resistance to atmospheric agents
ракетно-турбинный двигатель с сжижением атмосферного воздуха	liquid air cycle engine
сплав с самозакалкой в атмосферной среде	air-hardening alloy
уплотнение, предохраняющее от атмосферных осадков	weather seal