Terms for subject Transport containing аккумуляторы

Russian	English
аварийное питание от аккумулятора	battery backup
аккумулятор в зарядно-разрядном режиме	floating accumulator
аккумулятор баллон гидростартёра	hydraulic starter accumulator
аккумулятор закипел	battery has gassed
аккумулятор разрядился	battery has run down
аккумулятор с большим сроком хранения	long-shelf-life battery
аккумулятор с пастированными пластинами	pasted plate accumulator
аккумулятор сел	battery has run down
аккумулятор системы зажигания	ignition battery (двигателя)
аккумулятор-таблетка	battery pill
батарея аккумуляторов	accumulator bank
батарея железо-никелевых аккумуляторов	nickel-iron battery
батарея железо-никелевых аккумуляторов	Edison storage battery
батарея свинцовых аккумуляторов	lead battery
бокс хранения аккумуляторов	accumulator storage bay
быстрая зарядка аккумулятора	rapid charge rate
ввод-вывод через аккумулятор	accumulator input/output
встроенный клапан разрядки аккумулятора	inserted accumulator unloading valve
выключатель батареи аккумуляторов	master switch
движение от аккумулятора	accumulator traction
действующий от аккумулятора	battery powered
действующий от аккумулятора	battery operated
железоникелевый аккумулятор	iron storage battery
жёсткая рама аккумулятора	rigid frame accumulator
жёсткий пластинчатый каркас аккумулятора	rigid frame accumulator
звуковой сигнал низкого давления в аккумуляторе	accumulator pressure alarm
индикатор разрядки аккумулятора	recharge indicator
истощение аккумулятора	exhaustion of accumulator
кабель для зарядки аккумулятора	booster cable
кислотоупорная прокладка крышки банки аккумулятора	acid-resistant gasket of accumulator cell cap
комната для подзарядки аккумуляторов	recharge room
компенсационная зарядка аккумулятора	trickle charge
междуэлементный соединитель банок аккумулятора	cell connector
не полностью заряженный аккумулятор	undercharge battery
никель-гибридный аккумулятор	nickel-hybrid accumulator
оборудование для проверки и зарядки автомобильных аккумуляторов	equipment for checking and charging car accumulators (напр. зарядные устройства, потенциметры, уровнемеры электролита и т.д.)
отсек для хранения аккумуляторов	accumulator storage bay
пастированная пластина аккумулятора	pasted plate
подзаряжаемый аккумулятор	rechargeable battery
поставщик автомобильных аккумуляторов	battery supplier
провод от батареи аккумуляторов	battery cable
работа от аккумулятора	battery operation
разряжать аккумулятор	run down
разряженное состояние аккумулятора	exhaustion of accumulator
разряженный аккумулятор	dead battery
резервный аккумулятор	auxiliary battery
саморазряд аккумулятора	standing loss of cell
свинцовистый сплав для аккумуляторов	lead battery metal
свинцовый кислотный аккумулятор	lead battery
сепаратор разделитель аккумулятора	accumulator separator
серебряно-цинковый СЦ аккумулятор	silver-zinc cell
снизить срок службы аккумулятора	reduce battery life (JoannaStark)
сообщение о разряде аккумулятора	battery-low message
срок службы аккумулятора по числу зарядных циклов	battery cycling life
стеллаж для аккумуляторов	battery rack
стойка для подзарядки аккумуляторов	recharge stand
счётчик ампер-часов разряда или заряда батареи аккумуляторов	battery meter
таблеточный аккумулятор	battery pill
участок хранения аккумуляторов	accumulator storage bay
центральный аккумулятор	common battery
электролит кислотного аккумулятора	battery acid
электролит кислотного аккумулятора	accumulator acid
ёмкость аккумулятора	accumulator box