Terms for subject Transport containing автоматизированный

Russian	English
аварийная система сигнализации автоматизированного технического контроля	emergency system of automated technical control
автоматизированная программа обеспечения надёжности	computer-aided reliability program
автоматизированная проработка	automated engineering
автоматизированная работа	unmanned running (напр. станка)
автоматизированная система для автомобильных дорог	automated highway system (AHS Georgy Moiseenko)
автоматизированная система для автомобильных дорог	AHS (Georgy Moiseenko)
автоматизированная система контроля и тестирования	computer-aided inspection and test (CAIT, система для контроля и тестирования изготовляемой продукции)
Автоматизированная система оплаты проезда	Automatic Fare Collection (AFC, АСОП)
Автоматизированная система оплаты проезда	Automatic Fare Collection (на общественном транспорте JuliaR)
автоматизированная система оценки надёжности	computer-aided reliability estimation
автоматизированная система управления	automated management system
автоматизированная система управления контейнерным терминалом	Computerised Container Terminal Control System
автоматизированная транспортно-складская система	ASRS (Automated Storage & Retrieval System)
автоматизированная транспортно-складская система для единичных грузов	unit load AS/RS
автоматизированное измерение	automated measurement (напр. в балансировочном станке)
автоматизированное конструирование	automated engineering
автоматизированное переключение передач	automated gear shifting (в МКПП)
автоматизированное проектирование	automated engineering
автоматизированное проектирование ИС	computer-aided design of integrated circuit
автоматизированное управление	automatic control system
автоматизированные средства контроля качества	automated QC quality control means (обрабатываемых деталей)
автоматизированный анализ характеристик надёжности систем с резервированием	computer-aided redundant system reliability analysis
автоматизированный балансировочный станок	controllable balancing equipment
автоматизированный командно-топливный агрегат	automatic fuel-control unit
Ассоциация компьютеризованных и автоматизированных систем	Computer and Automated Systems Association
высоко автоматизированная система измерения сход-развала	highly automatized alignment system
гибкий автоматизированный участок для малолюдного производства	minimum manned machining cell
гибкий автоматизированный участок на базе электрохимических станков	ECM cell
гибкий автоматизированный участок на базе электрохимических станков	electrochemical machining ECM cell
гибкий автоматизированный участок на базе электрохимических станков	cell ECM (ElectroChemical Machining)
гибкое автоматизированное производство	cell manufacturing
резание на станке с автоматизированным управлением	adaptive control cutting
рельсовый робокар для автоматизированного производства	unmanned trolley
система автоматизированного конструирования	computer aided engineering CAE system
система автоматизированного проектирования	computer aided engineering CAE system (САПР)
Система автоматизированного сбора пошлины САСП	Automatic Fare Collection AFC (за проезд машин по платным дорогам)
Система автоматизированного сбора пошлины	Automatic Fare Collection (за проезд машин по платным дорогам JuliaR)
Система автоматизированного учёта продаж и распределения проездных билетов	automated ticket sales and dispensing system (напр. по районам)
Система автоматизированного учёта продаж проездных билетов	ticketing system
Система автоматизированного учёта продаж проездных билетов	computerized ticket sales system
Система автоматизированного учёта продаж проездных билетов	automated ticket-sale system
Система автоматизированного учёта продаж проездных билетов	automated ticked sales and dispensing system
Система автоматизированного учёта продаж проездных билетов	automated ticket-sale system, automated ticked sales and dispensing system (Анна Ф)
средоустойчивость автоматизированного проектирования	computer-aided design facilities
тележка автоматизированного склада	input/output cart
техника системы автоматизированного проектирования	computer-aided engineering (САПР)
управляющая ЭВМ гибкого автоматизированного участка	cell management controller (ГПУ)
устройство автоматизированной загрузки-разгрузки деталей	automated material-part handling device
устройство автоматизированной загрузки-разгрузки заготовок	automated material-part handling device