| Russian | English |
| автомобиль оснащён турбонаддувным 2-х литровым двигателем типа EcoBoost | car is powered by turbocharged 2.0-litre EcoBoost engine |
| боковые моющие щётки с 2-х позиционным наклоном | side washing brushes with 2-way tilting feature (напр. для мойки труднодоступных мест автомобиля) |
| боковые моющие щётки с 2-х позиционным наклоном для мойки верхних и нижних частей автомобиля | side washing brushes with 2-way tilting feature for cleaning upper and lower vehicle sides |
| винты М6х20 для крепления шкива подъёмной платформы | screw M6x20 for fixing wheel of lift platform |
| двигатель для передвижения манипулятора по оси Х | X-motor |
| держатель опорной лапы напр. автомобильного подъёмника с 3-х ступенчатым удлинением | buffer of arm support with 3-stage extension |
| 256-и сильный 2-х литровый 4-х цилиндровый турбодвигатель с шестискоростной автоматической коробкой передач | 256 horsepower 2.0-liter turbo four-cylinder engine with six-speed automatic transmission |
| катушка с электрическим 12-ти метровым 3-х жильным проводом для электросети 230В | cable reel with 12 m of 3-core cable for 230V |
| которое состоит из насоса, топливной рампы и 6-и форсунок, а также 3-х разгрузочных рециркуляционных клапанов стандартного насоса проверочного стенда | test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and six injectors, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench |
| которое состоит из насоса, топливной рампы и одной форсунки с соленоидной или пьезо-системой, а также 3-х разгрузочных рециркуляционных клапанов стандартного насоса проверочного стенда | test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and one injector of either solenoid or piezo technologies, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench |
| максимальный размер ножничного подъёмного стола 3.000 х 2.000 мм | scissors lifting table size max 3.000 x 2.000 mm |
| обтекающее движение моющих щёток по контуру автомобиля с 2-х ходовым наклоном вверх и вниз | wraparound side washing brushes run with 2-way up-and-down tilt |
| пневматический 2-х и 3-х ступенчатый домкрат на тележке | pneumatic 2-3-stage jack with trolley |
| пневматический 3-х ступенчатый домкрат | pneumatic 3-stage jack |
| пневматический 2-х ступенчатый домкрат | pneumatic 2-stage jack |
| поддон-подставка для 2-х бочек с маслом | collecting tub for 2 oil barrels |
| рабочая спецодежда из 2-х деталей | 2 pc overall |
| разрез по х-у | section through x-y |
| Система полного привода 4х4 | All Mode System AMS 4x4 |
| система сливных желобов, состоящая из 2-х метровых элементов | gutter system of two meters elements |
| стробоскоп в виде пистолета для 2-х и 4-х тактных двигателей до 2-х искр на об/мин | timing light for 2 or 4 stroke engines until 2 sparks/rpm |
| тележка пневматического 2-х и 3-х ступенчатого домкрата | trolley for pneumatic 2-3-stage jack |
| 2-х дверный фаэтон | Tudor-phaeton (открытый 4-5-местный кузов со складным верхом без стёкол; с 2-мя дверями и 4-мя окнами) |
| 4-х компонентный газоанализатор выхлопных газов | four-component car exhaust gas analyzer |
| Х-образная перекладина | X-form cross-member |
| Х-образная подготовка разделка стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-U butt groove |
| Х-образная подготовка разделка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок | double-V butt groove |
| Х-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромок | double U-groove weld |
| Х-образный стыковой шов с двумя симметричными скосами двух кромок | double V-groove weld |
| Х-образный стыковой шов с двумя симметричными скосами двух кромок | double V-butt weld |
| штифт с.х. молотильного аппарата | threshing peg |
