| Russian | English |
| Добровольное соглашение владельцев танкеров об ответственности за загрязнение моря нефтью | Tanker Owners Voluntary Agreement Concerning Liability for Oil Pollution (подписано в Лондоне, 1969) |
| Европейское соглашение в отношении международной перевозки опасных грузов автотранспортом | ADR (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road; Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route Allin) |
| Европейское соглашение о важнейших внутренних водных путях международного значения | AGN – European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (СМВП Edith) |
| Европейское соглашение о линиях международных комбинированных перевозок | European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (olga.greenwood) |
| Европейское соглашение о линиях международных комбинированных перевозок | AGTC (European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations olga.greenwood) |
| Европейское соглашение о международной перевозке опасных грузов | the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR, ADR (A 1957 United Nations treaty that governs transnational transport of hazardous materials. "ADR" is derived from the French name for the treaty: Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route). Oleksandr Spirin) |
| Европейское Соглашение о международных автомагистралях | European Agreement on Main International Traffic Arteries (СМА) |
| Европейское соглашение о международных автомагистралях | European Agreement on Main International Traffic Arteries (AGR – рус. СМА olga.greenwood) |
| Европейское соглашение о перевозке опасных грузов | ADR (ADR = Agreement on Dangerous Goods by Road (Europe)  trustline.ru kat_j) |
| нужно добиться соглашения с | agreements with to be in place (Yeldar Azanbayev) |
| препятствие на пути заключения соглашения | impediment to an agreement |
| соглашение о выполнении проекта | project agreement (Georgy Moiseenko) |
| Соглашение о международном грузовом сообщении – 1951г. | SMGS (Agreement on International Goods Transport by Rail SWexler) |
| Соглашение о международном грузовом сообщении 1951г. | SMGS (Agreement on International Goods Transport by Rail SWexler) |
| Соглашение о международных автоперевозках пассажиров, выполняемых нерегулярными автобусными рейсами | Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services (Edith) |
| Соглашение о международных автоперевозках пассажиров, выполняемых нерегулярными автобусными рейсами | ASOR (Edith) |
| Соглашение об обозначении границ дорожных работ, вносящее изменения в Европейское соглашение от 16 сентября 1950 года, дополняющее Конвенцию 1949 года о дорожном движении и Протокол 1949 года о дорожных знаках и сигналах | Agreement on Signs for Road Works, amending the European Agreement of September 16, 1950 Supplementing Convention on Road Traffic of 1949 and Protocol on Road Signs and Signals of 1949 |
| соглашение об учреждении | establishment agreement (напр. фирмы, компании, акционерного общества или совместного предприятия) |
| узловое соглашение | node agreement |
