| Russian | Chinese |
| Венская конвенция о дорожном движении | 维也纳道路交通会议 |
| Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов | 国际公路货物运输合同公约 (CMR) |
| контракт с оговоркой о доставке | 目的地合同 (контракт, согласно которому продавец, помимо продажи определённых товаров, обеспечивает за свой счёт их доставку к месту, указанному клиентом) |
| контракт с оговоркой о доставке | 目的地交货合同 (контракт, согласно которому продавец, помимо продажи определённых товаров, обеспечивает за свой счёт их доставку к месту, указанному клиентом) |
| свидетельство о происхождении | 产地证朗书 (груза, товара) |
| свидетельство о происхождении | 始发站证明 (груза, товара) |
| свидетельство о происхождении | 原产地证明书 |
| свидетельство о происхождении | 原产地证明 |
| условие о перевозке груза на судне определённого класса | 船级条款 |
