DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Transport containing Оплата | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Автоматизированная система оплаты проездаAutomatic Fare Collection (AFC, АСОП)
Автоматизированная система оплаты проездаAutomatic Fare Collection (на общественном транспорте JuliaR)
без оплатыfree of charge
ездить без оплаты проездаdodge the fare (Andrey Truhachev)
ездить без оплаты проездаtravel without a ticket (Andrey Truhachev)
ездить без оплаты проездаride without paying (Andrey Truhachev)
ездить без оплаты проездаfare-dodgecoll. (Andrey Truhachev)
ездить без оплаты проездаtravel without paying (Andrey Truhachev)
ездить без оплаты проездаbe a fare dodger (in general Andrey Truhachev)
ездить без оплаты проездаdodge paying the fare (Andrey Truhachev)
оплата заказа на перевозкуshipping order payment
оплата по частям в рассрочкуeasy payment terms (напр. при покупке автомобиля в кредит)
оплата экспедиторских услугshipping agent payment
поставка без оплаты пошлинdelivered duty unpaid (DDU)
поставка без оплаты пошлинDDU (delivered duty unpaid)
поставка с оплатой пошлинdelivered duty paid (DDP)
поставка с оплатой пошлинDDP (delivered duty paid)
предварительная оплата фрахтаfreight prepaid (отметка в транспортном документе, которая указывает, что стоимость фрахта оплачивается грузоотправителем в порту погрузки kee46)
система безналичной оплаты проездаcashless fare system (Кунделев)
система оплаты проездаfare system (Кунделев)
система электронной оплаты проездаelectronic fare payment system (caats.org anisimova)
уклонение от оплаты проездаevasion of fare (Andrey Truhachev)
уклонение от оплаты проездаfare-beating (Andrey Truhachev)
уклонение от оплаты проездаfare-dodging (Andrey Truhachev)
фрахт подлежит оплате грузополучателем в порту назначенияfreight collect (отметка в транспортном документе, которая указывает, что стоимость фрахта будет оплачена грузополучателем по прибытии товара в порт назначения)