Terms for subject Transport containing НАД

Russian	English
автомобиль с кабиной над двигателем	overhead-type car
автомобиль с кабиной над двигателем	cab-over-engine car
брус кузова над ветровым стеклом	windscreen header bar
высота верхней полки рамы автомобиля над уровнем дороги	frame height
выступ гильзы над плоскостью блока цилиндра	height of liner above face of block
грузовой автомобиль с кабиной над двигателем	traffic-type truck
грузовой автомобиль с кабиной над двигателем	cab-over engine
датчик автоматического регулирования уровня пола кузова над дорогой	automatic level control sensor
защитное ограждение над кабиной	cab guard
защитный козырёк над кабиной водителя	cab guard shield canopy
изгиб рамы над аркой заднего моста	swept wheel arch
клапан регулирования уровня напр. днища машины над дорогой	level control valve
компоновка с двигателем над корпусом	motor-over-body design (напр. сверлильной головки)
контейнерный кран высотой подъёма 1 контейнер над 5-м в штабеле	one-over-five-high crane (sledopyt)
контроль над ключами	key control (Yeldar Azanbayev)
переход трубопровода над дорогой	road crossover
пешеходный мост над дорогой или рельсами	covered footbridge (Matrena)
подвеска, поддерживающая постоянный уровень кузова над дорогой	self-levelling suspension
противосолнечный козырёк над дверью	door sunshade (автомобиля)
работа над исправлением ошибок	Corrective Training (Yeldar Azanbayev)
рассеяться над	disperse over (Yeldar Azanbayev)
спойлер над кабиной	cab guard
тент навес над сиденьем оператора	operator canopy
фронтон над окном	pointed gable
щит безопасности над кабиной водителя	cab guard (напр. на самосвале)