Terms for subject Transport containing Атмосфера

Russian	English
атмосфера, насыщенная солями	salt atmosphere (напр. при антикоррозийных испытаниях облицовки кузова)
борьба с загрязнением атмосферы	emission control (выхлопными газами)
борьба с задымлённостью и с загрязнением атмосферы дымом	smoke abatement
воспламеняемость атмосферы топливохранилища	fuel store atmosphere flammability
выброс газов в атмосферу	emission of gases to the atmosphere (Yeldar Azanbayev)
выброс пыли в атмосферу	emission of dust to the atmosphere (Yeldar Azanbayev)
датчик системы контроля выбросов токсичных газов автомобиля в атмосферу	vehicle emission control system ECS sensor
датчик системы контроля выбросов токсичных газов в атмосферу	emission control system ECS sensor
дуговая сварка металла в защитной атмосфере	gas carbon-arc welding
загрязняющее атмосферу вещество	air pollutant
испытание резины на старение при длительном нагреве в печи в окислительной атмосфере	air-oven ageing test
клапан для выпуска воздуха в атмосферу	atmospheric valve
лимит вредных выбросов в атмосферу	abatement order
Международная стандартная атмосфера	International Standard Atmosphere
нормальная физическая атмосфера	standard atmosphere
нормативы, регулирующие выбросы в атмосферу	pollution control regulations
отравленная атмосфера	noxious air
система контроля атмосферы вспомогательных помещений	auxiliary area environmental control system
система контроля токсичных выбросов в атмосферу	emission control system (ECS)
соответствие требованиям по качеству атмосферы	air-quality conformity
удовлетворение требований к качеству атмосферы	air quality conformity (Georgy Moiseenko)
фильтр для очистки воздуха от вредных частиц, выбрасываемых в атмосферу двигателями транспортных средств	air filter for retaining all polluting substances caused by motor traffic