| Greek | English |
| άδεια γιά πτήση όψης υπεράνω νεφών | VFR on-top clearance |
| άδεια για κυκλοφορία μηχανής | locomotive running permit |
| άδεια για παροχή υπηρεσιών σέ συγκεκριμένο δρομολόγιο | to operate on the route concerned |
| άδεια για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές | road haulier licence |
| άδεια εκτέλεσης πλόων για ταχύπλοο σκάφος | Permit to Operate High Speed Craft |
| άξονας για μεταβλητό εύρος γραμμών | wheel-set of adjustable gauge |
| έλασμα επικάλυψης για αντοχή σε διάτμηση | shear panel |
| έλασμα επικάλυψης για αντοχή σε σύνθλιψη | compression panel |
| έρευνα για ατυχήματα | accident study |
| έρευνα για θέσεις | searching for sites |
| έρευνα για κρυμμένα όπλα, εκρηκτικά ή άλλες επικίνδυνες συσκευές / άλλους επικίνδυνους μηχανισμούς | searching for concealed weapons, explosives, or other dangerous devices |
| έτοιμο για απόπλου | ready to depart |
| έτοιμο για πτήση | airworthy |
| έτοιμος για αγκυροβόληση | ready to anchor |
| έτοιμος για εκφόρτωση | ready to unload |
| έτοιμος για εκφόρτωση | ready to discharge |
| έτοιμος για τη ρυμούλκηση | train ready to start |
| έτοιμος για φόρτωση | ready to load |
| αγωγός για την επιστροφή του ρεύματος | return cable |
| αεροδρόμιο εναλλαγής για απογείωση | take-off alternate aerodrome |
| αεροπορική οδός για αεριωθούμενα | jet route |
| αεροπορική οδός όψεως για εκπαίδευση σε χαμηλό ύψος | VFR low altitude training route |
| αεροσκάφος για πτήσεις με όργανα | IFR aircraft |
| αεροσκάφος ουραίας έδρασης για απογείωση | tailsitter |
| αεροσκάφος ουραίας έδρασης για απογείωση | tail sitter aircraft |
| αμοιβή για την εργασία επανεπιπλεύσεως | refloating remuneration |
| αμφιδέτης για τα πλευρικά τοιχώματα του πυροκιβωτίου | side stay-bolt |
| ανέμη για αλυσίδα | cable reel |
| Αναθεωρημένη Σύμβαση για τη ναυσιπλοϊα στο Ρήνο | Revised Convention for the Navigation of the Rhine |
| Αναθεωρημένη Σύμβαση για τη ναυσιπλοϊα στο Ρήνο | Revised Convention for Rhine Navigation |
| Αναθεωρημένη Σύμβαση για τη ναυσιπλοϊα στο Ρήνο | Convention of Mannheim |
| αναθεωρημένη Σύμβαση για τη ναυσιπλοϊα του Ρήνου | Convention of Mannheim |
| αναθεωρημένη Σύμβαση για τη ναυσιπλοϊα του Ρήνου | Convention for the navigation of the Rhine |
| αναπνευστική συσκευή με παροχή αέρα για χρήση με μάσκα καπνού ή διηθητική μάσκα | air-supplied breathing apparatus for a smoke helmet or smoke mask |
| αντίβαρο για την εξισορρόπηση του κινητού τζαμιού των επιβαταμαξών | window balance-weight |
| Ανταγωνιστικό πλαίσιο για την αυτοκινητοβιομηχανία τον 21ο αιώνα | Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century |
| απαιτούμενο βάρος πέδησης για στάση | braked weight required to stop a train |
| απαιτούμενο είδος καυσίμου για τον κινητήρα | fuel requirement by the engine |
| απλουστευμένη διαδικασία για την έκδοση πιστοποιητικών | simplified procedure for the issue of certificates |
| Αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Νότιο Σουδάν για την Εναέρια Ασφάλεια του Νοτίου Σουδάν | EUAVSEC-South Sudan |
| Αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Νότιο Σουδάν για την Εναέρια Ασφάλεια του Νοτίου Σουδάν | European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan |
| απόδειξη υποπλοιάρχου για την παραλαβή φορτίου | mate's receipt |
| απόδειξη υποπλοιάρχου για την παραλαβή φορτίου | M/R |
| απόσταση ορατότητας για υπέρβαση | overtaking sight distance |
| απόσταση προέκτασης διαδρόμου για απογείωση | clearway distance |
| αρμόδιες για τη χορήγηση αδειών αρχές | licensing authority |
| αρχική διάταξη αντικατάστασης για έλεγχο της ρύπανσης | original replacement pollution control device |
| αυτοκίνητο αποκομιδής οχημάτων για επισκευή | wrecking truck |
| αυτοκίνητο αποκομιδής οχημάτων για επισκευή | breakdown lorry |
| αυτοκίνητο για ραδιορεπορτάζ | outside broadcast van |
| αυτοκίνητο για την εξάπλωση διάφορων υλών | spraying lorry |
| αυτοκίνητο για το διασκορπισμό διάφορων υλών πάνω στην επιφάνεια του εδάφους | spraying lorry |
| βαγόνι γερανός για την τοποθέτηση σιδηροτροχιών | crane-vehicle for lifting or placing rails |
| βαγόνι για τη μεταφορά άλλων βαγονιών | wagon carrier truck |
| βαγόνι για τη μεταφορά άλλων βαγονιών | platform truck |
| βαγόνι για τη μεταφορά κορμών ξυλείας | timber carrying truck |
| βαγόνι για την εξυπηρέτηση σιδηροδρομικών γραμμών | railway service vehicle |
| βοηθητικό πλαίσιο για κινητήρια οχήματα | sub-frame |
| βοηθητικό πλαίσιο για κινητήρια οχήματα | auxiliary frame |
| βυθός κατάλληλος για αγκυροβολία | holding ground |
| γενική συμφωνία για το διορισμό όλων των πρακτόρων | general agreement for the appointment of all agents |
| γεφύρωση για μεταφόρτωση | gangway for transhipment |
| για το εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών | in traffic between Member States |
| γωνία για τη στρώση των σιδηροτροχιών | rail square |
| δέστρα για ίδιο ελιγμό | self-manoeuvring stand |
| δεξαμενή ανύψωσης για σειρά πλοίων | lock for trains of barges |
| δεξαμενή ανύψωσης για σειρά πλοίων | lock for long tows |
| δημιουργία κανονικού κενού για τη λειτουργία πέδης κενού | rated depression of a through vacuum brake |
| δημιουργία κανονικού κενού για τη λειτουργία πέδης κενού | normal vacuum of a through vacuum brake |
| διάδρομος για προσέγγιση με όργανα | instrument approach runway |
| διάμηκες περίφραγμα προστασίας για είσοδο νερού | curb |
| Διάσκεψη των συμβαλλομένων κυβερνήσεων της διεθνούς σύμβασης για την ασφάλεια της ζωής στη θάλασσα του 1974 σχετικά με το παγκόσμιο ναυτιλιακό σύστημα κινδύνου και ασφάλειας | Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System |
| διαδικασίες για την πραγματοποίηση των πτήσεων | procedure for releasing flights |
| διακανονισμός για διασυνδέσεις μεταξύ αεροπορικών γραμμών | interlining agreement |
| διακανονισμός για διασυνδέσεις μεταξύ αεροπορικών γραμμών | interlining arrangement |
| διακανονισμός για διασυνδέσεις μεταξύ αεροπορικών γραμμών | interline agreement |
| Διακυβερνητικός Οργανισμός για τις Διεθνείς Σιδηροδρομικές Μεταφορές | Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail |
| διατυπώσεις ταξιδίου για μαθητές | travel facilities for school pupils |
| διεκπεραιώνω τις διατυπώσεις για την παραλαβή εμπορεύματος | take delivery of goods |
| διευθέτηση για τη διάλυση πλοίου | scrapping arrangement |
| διευκολύνσεις για την παροχή της υπηρεσίας | facilities to accommodate the service |
| διεύθυνση για ώρα ανάγκης | notify address |
| διεύθυνση για ώρα ανάγκης | address in case of emergency |
| δικαίωμα προηγουμένης άρνησης για την εκτέλεση του δρομολογίου | offer of first refusal to the route |
| δικλείδα για άρδευση | irrigation sluice or valve |
| δοκιμή για τις εκπομπές σωλήνων εξαγωγής | exhaust emission test |
| δοκιμή τριβής για αδρανή | attrition test for aggregates |
| δοκιμή φθοράς δια τριβής για αδρανή | attrition test for aggregates |
| δοχείο για μπίρα χύμα | bulk beer container |
| είναι έτοιμος για ζεύξη | to be in a position for coupling |
| εγκοπές για σανίδωμα έμφραξης περιφράγματος | stop log recess |
| εγκοπές για σανίδωμα έμφραξης περιφράγματος | grooves for stop planks of cofferdam |
| εθνική επιτροπή για την κοχυλοκαλλιέργεια | national shellfish breeding committee |
| εθνικό πρόγραμμα κατάρτισης για την ασφάλεια της αεροπορίας | national civil aviation security training programme |
| ειδική απαίτηση για τη διάρκεια ζωής | durability requirement |
| ειδική δήλωση ενδιαφέροντος για την παράδοση της αποσκευής στον τόπο προορισμού | special declaration of interest in delivery of their baggage at destination |
| ειδική θέση για σκύλους | dog kennel |
| ειδική ομάδα για την απαγόρευση της χρήσης αεροδρομίων | airport interdiction task force |
| Ειδική Ομάδα για τους Διεθνείς Οργανισμούς | Special Group on International Organisations |
| εκδόθηκε για να χρησιμεύει όταν και όπου απαιτείται | issued for any purposes for which it may be required |
| ελάχιστο σχετικό ύψος εμπλοκής για το αυτόματο σύστημα ελέγχου πτήσης | minimum engagement height for the automatic flight control system |
| ελαστικό για εκτός δρόμου οχήματα | off-highway tire |
| ελαστικό για εκτός δρόμου οχήματα | off-the-road tyre |
| ελαστικό για εκτός δρόμου οχήματα | farm tyre |
| ελαστικό επίσωτρο για κινητήριο τροχό ελκυστήρα | tractor-drive wheel tyre |
| ελαστικό επίσωτρο για ρυμουλκούμενο | trailer tyre |
| ελαστικό επίσωτρο για τον κατευθυντήριο τροχό ελκυστήρα | tractor steering wheel tyre |
| ελεύθερος για απογείωση | cleared for takeoff |
| ελεύθερος για προσέγγιση | cleared for approach |
| ελεύθερος για προσγείωση | cleared to land |
| ενίσχυση για προσγειώσεις | hard point |
| ενίσχυση για τη διευκόλυνση της λειτουργίας εσωτερικών γραμμών | aid provided to facilitate the operation of domestic routes |
| ενίσχυση για τη στήριξη των αερομεταφορών | aid to assist air services |
| ενδιαφέρον για παράδοση μέσα στην προθεσμία | interest in delivery |
| ενδιαφερόμενος για το φορτίο | party interested in the cargo |
| εξάρτημα για ανάρτηση | grapnel |
| εξεταστής για ικανότητα τύπου | Type Rating Examiner |
| εξεταστής για ικανότητα τύπου | TRE |
| Εξεταστική Επιτροπή για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές | Committee of Inquiry into road freight transport |
| Εξεταστική Επιτροπή για το Διαμετακομιστικό Σύστημα | Committee of Inquiry concerning transit |
| εξισορροπητικό αντίβαρο για τη μετάδοση της κίνησης με καλώδια | counterweight for funicular transmission |
| εξοπλισμός για έκτακτο περιστατικό | emergency equipment |
| εξοπλισμός σε σιδηροτροχιές για αποθήκευση | rail dependent retrieval equipment |
| εξυπηρέτηση επιβατών για διαδρομές από διάφορα σημεία σε διάφορους ολιγότερους προορισμούς | many-to-few service |
| εξυπηρέτηση επιβατών για διαδρομές από διάφορα σημεία σε διάφορους προορισμούς | many-to-many service |
| επέκταση καθίσματος για τη στήριξη των ποδιών | seat extension |
| επέκταση καθίσματος για τη στήριξη των ποδιών | leg rest |
| επιβαρύνσεις για επιστροφές | charge for disbursement |
| επιχείρηση υποψήφια για τη χορήγηση άδειας | undertaking applying for a licence |
| επιχορήγηση για αγορά αεροσκαφών | grant for aircraft acquisition |
| εργαλείο για την αφαίρεση επισώτρων από τους τροχούς | tyre lever |
| εταιρία εντεταλμένη για αποστολή και μεταφορά εμπορευμάτων | freight forwarder |
| εταιρία εντεταλμένη για αποστολή και μεταφορά εμπορευμάτων | forwarding agent |
| εταιρία ομαδοποίησης εμπορευμάτων για μεταφορά | sender of groupage traffic |
| εταιρία ομαδοποίησης εμπορευμάτων για μεταφορά | forwarding agent |
| Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας | European Organisation for the Safety of Air Navigation |
| Ευρωπαϊκός οργανισμός για τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας | European Organization for the Safety of Air Navigation |
| Ευρωπαϊκός οργανισμός για τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας | European Air Traffic Control Organization |
| εφοδιασμός για αποθήκες καυσίμων πλοίων και αεροσκαφών | bunker supplies |
| ζεύγος αποκόλλησης για την εκκίνηση | starting torque |
| ζεύγος αποκόλλησης για την εκκίνηση | breakaway torque |
| ηλεκτρονικό σύστημα για την άδεια ταξιδίου | Electronic System for Travel Authorisation |
| θέση για εκφόρτωση | unloading yard |
| θέση για φορτώσεις | loading stage |
| θέση για φορτώσεις | loading yard |
| θέση για φορτώσεις | loading berth |
| θέση στάθμευσης για απο-επιβίβαση επιβατών | gate |
| θέση σταθερή για τη συγκράτησ η της όδευσης | mid-point anchor |
| θυρίδα για αντικατάσταση | replaceable panel |
| ΄Ιδρυμα για την έρευνα των μεταφορών και την επαγγελματική κατάρτιση | Dutch Centre for Transport Studies and Training |
| ικανότητα για υπηρεσία σε θαλασσοπλοούντα πλοία | to qualify for sea-going service |
| ιμάντας συγκράτησης για παιδιά | child-restraining strap |
| ιμάντας σύνδεσης συστήματος συγκράτησης για παιδιά | child-restraint attachment strap |
| ΙΜΟ για έρευνα και διάσωση εμπορικών πλοίων | Merchant Ship Search and Rescue Manual |
| κάλυμμα για αλυσίδες | transmission chain-cover |
| καθαρή δεξαμενή έρματος ; δεξαμενή αποκλειστικά για καθαρό έρμα | dedicated clean ballast tank |
| καθορισμός των κομίστρων για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές 2. διαμόρφωση τιμών για τις οδικές μεταφορές εμπορευμάτων | fixing of rates for the carriage of goods by road |
| Καινοτόμες δράσεις για την προώθηση των συνδυασμένων μεταφορών εμπορευμάτων | Actions of an innovative nature to promote combined transport |
| καλώδιο για την επιστροφή του ρεύματος | return cable |
| Κανονισμός για τη διεθνή σιδηροδρομική μεταφορά εμπορευματοκιβωτίων | Regulations concerning the International Carriage of Containers by Rail |
| Κανονισμός για τη διεθνή σιδηροδρομική μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων | Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail |
| Κανονισμός για τη διεθνή σιδηροδρομική μεταφορά ιδιωτικών βαγονιών | Regulations concerning the International Haulage of Private Owners' Wagons by Rail |
| Κανονισμός για τη διεθνή σιδηροδρομική μεταφορά των δεμάτων Εξπρές | Regulations concerning the International Carriage of Express Parcels by Rail |
| Κανονισμός για τη μεταφορά επικίνδυνων ουσιών στο Ρήνο | Regulation for the Carriage of Dangerous Substances on the Rhine |
| κανονισμός για τη μεταφορά επικίνδυνων υλικών στον Ρήνο | Regulations on the carriage of dangerous substances on the Rhine |
| κανονισμός για την αμοιβαία χρήση των οχημάτων και των σκευοφόρων αμαξών στη διεθνή κυκλοφορία | Regulations governing the reciprocal use of carriages and brake vans in international traffic |
| κανονισμός για την αμοιβαία χρήση των οχημάτων στη διεθνή κυκλοφορία | Regulations governing the reciprocal use of wagons in international traffic |
| κατατομή αναφοράς για ελεύθερη διέλευση | free passage reference profile |
| καταχώριση για εναέριο έλεγχο | Air Control |
| καταχώριση για πύργο ελέγχου | tower control |
| κινητήρας για πολλά είδη καυσίμων | multi-fuel engine |
| κοινή δήλωση ΕΕ-ΗΠΑ για την αεροπορική ασφάλεια | Toledo Declaration |
| κοινή δήλωση ΕΕ-ΗΠΑ για την αεροπορική ασφάλεια | EU-US Joint Declaration on Aviation Security |
| κοινή δήλωση προθέσεων για τον έλεγχο των σκαφών από το κράτος του λιμένα νηολογήσεως | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control |
| κοινή δήλωση προθέσεων για τον έλεγχο των σκαφών από το κράτος του λιμένα νηολογήσεως | Paris Memorandum of Understanding |
| κοινή δήλωση προθέσεων για τον έλεγχο των σκαφών από το κράτος του λιμένα νηολογήσεως | Paris Memorandum |
| κοινή δήλωση προθέσεων για τον έλεγχο των σκαφών από το κράτος του λιμένα νηολογήσεως | Memorandum of Understanding on Port State Control |
| Κοινή Επιχείρηση για την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού συστήματος νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας SESAR | SESAR Joint Undertaking |
| Κοινή Επιχείρηση για την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού συστήματος νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας SESAR | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR |
| κοινή πολιτική για την ασφάλεια στη θάλασσα | Common Policy on Safe Seas |
| κοινή πολιτική για την ασφάλεια στη θάλασσα | common policy of safe seas |
| κοινοτικό πρόγραμμα-πλαίσιο για τις μεταφορές | Community Transport Master Plan |
| κολαούζα για Ε/Κ | container guides |
| κοντέινερ για συνδυασμένες μεταφορές | sea container |
| κοντέινερ για συνδυασμένες μεταφορές | shipping container |
| κοντέινερ για συνδυασμένες μεταφορές | maritime container |
| κοντέινερ για συνδυασμένες μεταφορές | freight container |
| κοντέινερ για συνδυασμένες μεταφορές | intermodal container |
| κοντέινερ για συνδυασμένες μεταφορές | container |
| κουπόνι για ελεύθερη κυκλοφορία | blank coupon |
| κουπόνι για όλες τις διαδρομές | blank coupon |
| κράτηση για ολόκληρο το ταξίδι | reservation for the entire trip |
| κριτήρια για την αποδοχή του οχήματος | criterion for acceptance of the vehicle |
| κριτήρια για την ποιότητα εξυπηρέτησης | service attributes |
| κυκλοφοριακός φόρτος που λαμβάνεται ως βάση για το σχεδιασμό | design load |
| κυλιόμενος διάδρομος για πεζούς | pedestrain |
| κυλιόμενος διάδρομος για πεζούς | passenger conveyor |
| κύκλωμα γραμμής για την ακινητοποίηση της βελόνας αλλαγής | ground track point lock |
| κύκλωμα του ρεύματος για την πέδη | brake-current circuit |
| κύριο ευρωπαϊκό σχέδιο για την σιδηροδρομικη υποδομή | European Infrastructure Master Plan |
| λιμενική εγκατάσταση για εμπορευματοκιβώτια | container port |
| λυχνία για το φωτισμό του εσωτερικού των αυτοκινήτων οχημάτων | interior lighting lamp for cars |
| μέτρο για την αναδιάρθρωση του τομέα της ναυπήγησης πλοίων | restructuring measure in the shipbuilding sector |
| μήτρες και τεμάχια για τη συρματοποίησημετάλλων | drawing tool |
| μαζούτ για μεγάλα πλοία | bunker oil |
| μαζούτ για μεγάλα πλοία | bunker fuel |
| μετάβαση διαμόρφωσης για πτήση εμπρός | transition to forward flight |
| μεταφορέας για δικό του λογαριασμό | own-account carrier |
| μεταφορέας για λογαριασμό άλλων | carrier for hire or reward |
| μηχανισμός για την πρόληψη μετάδοσης φλόγας | device to prevent the passage of flame |
| μηχανισμός για τον περιορισμό της ταχύτητας; συσκευή για τον περιορισμό της ταχύτητας | speed limiting device |
| μηχανισμός για τον περιορισμό της ταχύτητας; συσκευή για τον περιορισμό της ταχύτητας | speed limitation device |
| μηχανισμός για τον περιορισμό της ταχύτητας; συσκευή για τον περιορισμό της ταχύτητας | speed limiter |
| μηχανισμός για τον περιορισμό της ταχύτητας; συσκευή για τον περιορισμό της ταχύτητας | overspeed governor |
| μηχανισμός ελευθέρωσης για σωσίβιες λέμβους | release mechanism for life boats |
| μηχανισμός συγκράτησης για παιδιά | child restraint device |
| μικρό φορτηγό αυτοκίνητο που χρησιμοποιείται για διανομή εμπορευμάτων "κατ'οίκον" | home delivery van |
| μικρό φορτηγό αυτοκίνητο που χρησιμοποιείται για διανομή εμπορευμάτων "κατ'οίκον" | door-to-door delivery van |
| μονοπάτι πεζών για εκτέλεση υπηρεσίας | service road |
| μονοπάτι πεζών για εκτέλεση υπηρεσίας | service path |
| μονωτήρας για την βάση της κονσόλας | insulator for bracket base |
| μορφοσίδηρος για διαδοκίδες | metal section used as a cross-bar |
| μορφοσίδηρος για εγκάρσια δοκάρια | metal section used as a cross-bar |
| μοχλός για την αλλαγή πορείας | reversing rod |
| μοχλός συγκροτημένος για εγκατάσταση | complete lever |
| ντουλάπι για εισιτήρια | ticket rack |
| ντουλάπι για εισιτήρια | ticket case |
| οδηγίες για αγκυροβόληση | mooring instructions |
| οδηγίες για τη δήλωση λογαριασμών | instructions for statement of accounts |
| οδηγίες για την οδήγηση | driving instructions |
| οδική εμπορευματική μεταφορά για λογαριασμό τρίτου | carriage of goods by road for hire or reward |
| οδός για ιππείς | bridle path |
| Οι τάφροι αποστράγγισης χρησιμεύουν για την απορροή των επιφανειακών υδάτων του οδοστρώματος. | drainage ditches/channels/ convey surface water away from the road area |
| ομάδα βοηθείας για τις εντροχιάσεις | wrecking gang |
| ομάδα βοηθείας για τις εντροχιάσεις | breakdown gang |
| Ομάδα για τη Δασμολογική Πολιτική | Tariff Policy Committee |
| ομάδα για την καταπολέμηση της πειρατείας στα ανοιχτά της Σομαλίας | Contact Group on piracy off the coast of Somalia |
| ομάδα εμπειρογνωμόνων για τις εκπομπές των οχημάτων με κινητήρα | Expert Group on Motor Vehicle Emissions |
| Ομάδα Εμπειρογνωμόνων για τις Συμβάσεις | Contract Expert Group |
| ομάδα εργασίας για τα τελωνειακά προβλήματα που αφορούν τις μεταφορές | Working Party on Customs Questions affecting Transport |
| Ομάδα εργασίας για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων | Working Group on the transport of dangerous goods |
| ομάδα εργασίας για τον περιορισμό του χρόνου πτήσεως | Working Group on Flight Time Limitation |
| ομάδα εργασίας υψηλού επιπέδου για τις συνδυασμένες μεταφορές | High Level Working Group on combined transport |
| Ομάδα προβληματισμού υψηλού επιπέδου για τις προοπτικές των ευρωπαϊκών μεταφορών ενόψει του έτους 2000 | high-level working party on the prospects for European transport between now and the year 2000 |
| Ομάδα σκέψης υψηλού επιπέδου για τις προοπτικές των ευρωπαϊκών μεταφορών ενόψει του έτους 2000 | high-level working party on the prospects for European transport between now and the year 2000 |
| ομάδα υψηλού επιπέδου για την ανάπτυξη ενός δικτύου τρένων μεγάλης ταχύτητας | high-level working party on the high-speed rail network |
| Ομάδα υψηλού επιπέδου για το σύστημα SafeSeaNet | High Level Steering Group on SafeSeaNet |
| ομφαλός χυτευτού για τρύπημα | pad |
| ομφαλός χυτευτού για τρύπημα | embossment |
| πάσσαλος για πρόσκρουση πλοίου | fender pile |
| πέδιλα για χιόνι | snow ski |
| πίδακας καυσίμου για λειτουργία κινητήρα χωρίς φορτίο | slow-running jet |
| παίρνω ανοιχτή στροφή για να εισέλθω στο λιμένα | to haul out widely for entering into the port |
| Πανευρωπαϊκή Διάσκεψη για τις μεταφορές | All-European Transport Conference |
| παράμετρος προσιτότητας για συντήρηση | maintainability parameter |
| παράμετρος προσιτότητας για συντήρηση | maintainability factor |
| παρέμβασμα για τη βελόνα αλλαγής | tie for heel of switches |
| παρέμβασμα για τη βελόνα αλλαγής | brace for heel of switches |
| πείρος για τη συσκευή κύριας ζεύξης | main coupling-pin |
| πείρος για τη συσκευή κύριας ζεύξης | knuckle pin |
| πείρος για τρύπες στρωτήρων | treenail |
| πείρος για τρύπες στρωτήρων | sleeper plug |
| Περιμένω, έτοιμος για διαταγές | standby |
| περιοχή που χρησιμοποιείται για την αποσύνθεση αμαξοστοιχιών | train splitting-up area |
| πιστοποιητικό για υπηρεσία χωρίς περιορισμούς | certificate for service without restriction |
| πιστοποιητικό καταλληλότητας για τη μεταφορά επικινδύνων ουσιών εις χύμα | Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk |
| πιστοποιητικό καταλληλότητας για τη μεταφορά υγροποιημένων αερίων εις χύμα | Certificate of Fitness for the Carriage of Liquefied Gases in Bulk |
| πλαίσιο για πινακίδες | label rack |
| πλαίσιο για πινακίδες | card rack |
| πλαίσιο κοινοτικής δράσης στο πεδίο της πολιτικής για το θαλάσσιο περιβάλλον | framework for community action in the field of marine environmental policy |
| πλαίσιο οργάνων για την ανύψωση των εμπορευματοκιβωτίων | spreader |
| πλοίο αποκλειστικά για Ε/Κ | full container-carrier |
| πλοίο αποκλειστικά για Ε/Κ | full container ship |
| πλοίο αποκλειστικά για εμπορευματοκιβώτια | full container ship |
| πλοίο για εμπορευματοκιβώτια | container ship |
| πλοίο για παλέτες | palletized cargo carrier |
| πλοίο για παλέτες | pallet ship |
| πλοίο για την μεταφορά σημαντήρων | vessel for the transportation of buoys |
| πλοίο για την τοποθέτηση σημαντήρων | vessel for the mooring of buoys |
| πλοίο για την τοποθέτηση σημαντήρων | buoy-ship |
| πλοίο για φορτηγίδες | barge carrier |
| πλοίο για φορτηγίδες | LASH carrier |
| πλοίο για φορτηγίδες | barge-carrying vessel |
| πλοίο για φορτηγίδες | LASH ship |
| πλοίο για φορτηγίδες | LASH vessel |
| πλοίο για φορτηγίδες | lighter carrier |
| πλοίο για φορτηγίδες | lighter aboard ship |
| πλοίο για φορτηγίδες | barge-carrying ship |
| πλοίο για φορτηγίδες με διπλή γέφυρα φόρτωσης | float-on/float-off ship |
| πλοίο για φορτηγίδες τύπου BACAT | barge-aboard-catamaran ship |
| πλοίο για φορτηγίδες τύπου LASH | barge carrier |
| πλοίο για φορτηγίδες τύπου LASH | barge-carrying vessel |
| πλοίο για φορτηγίδες τύπου LASH | LASH ship |
| πλοίο για φορτηγίδες τύπου LASH | LASH vessel |
| πλοίο για φορτηγίδες τύπου LASH | lighter carrier |
| πλοίο για φορτηγίδες τύπου LASH | lighter aboard ship |
| πλοίο για φορτηγίδες τύπου LASH | barge-carrying ship |
| πλοίο για φορτηγίδες τύπου LASH | LASH carrier |
| πλοίο για φορτηγίδες τύπου BACAT | BACAT ship |
| πλοίο για φορτηγίδες τύπου LASH | lash-vessel |
| πλοίο για φορτηγίδες τύπου LASH | lighters a-board ship |
| πλοίο για φορτηγίδες τύπου HDW | HDW barge carrier |
| πλοίο για φορτηγίδες τύπου Seabee | Seabee carrier |
| πλοίο για φορτηγίδες τύπου LASH | lash carrier |
| πλοίο ειδικά σχεδιασμένο για μεταφορά ξηρούχύδηνφορτίου στο κήτος και Ε/Κ στο κατάστρωμα και στο κήτος. | container bulk carrier |
| πλοίο ειδικά σχεδιασμένο για μεταφορά ξηρούχύδηνφορτίου στο κήτος και Ε/Κ στο κατάστρωμα και στο κήτος. | combulker |
| πλοίο κατάλληλα εξοπλισμένο για να εκφορτώνει με ίδια μέσα | self unloader |
| πλοίο κατάλληλα εξοπλισμένο για να εκφορτώνει με ίδια μέσα | self discharger |
| πλοίο μεταφοράς φορτίου εις χύμα; φορτηγό πλοίο για τη μεταφορά εμπορευμάτων χύμα | dry-cargo carrier |
| πλοίο μεταφοράς φορτίου εις χύμα; φορτηγό πλοίο για τη μεταφορά εμπορευμάτων χύμα | bulk carrier |
| πλοίο που έχει απωλέσει την κλάση του για λόγους ασφαλείας | ship which has been suspended from her class for safety reasons |
| πλοίο-εργοστάσιο για την επεξεργασία ψαριών | fish-processing vessel |
| πλοίο-εργοστάσιο για την επεξεργασία ψαριών | fish processing ship |
| Πράσινη βίβλος: προς ένα δίκαιο και αποτελεσματικό καθορισμό των τιμών στις μεταφορές - Πολιτικές επιλογές για την εσωτερίκευση των εξωτερικών στοιχείων κόστους των μεταφορών στην Ευρωπαϊκή Ένωση | Commission Green Paper entitled "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union" |
| Πράσινη βίβλος σχετικά με τις επιπτώσεις των μεταφορών στο περιβάλλον: μια κοινοτική στρατηγική για "Βιώσιμη Κινητικότητα" | Green paper on the impact of transport on the environment : a Community strategy for "sustainable mobility" |
| προδιαγραφές διεθνείς για τη Διακίνηση Δεμάτων Εξπρές | Regulations concerning the international Carriage of Express Parcels Traffic |
| προδιαγραφές κοινές για τη Διεθνή Σιδηροδρομική Αποστολή Εμπορευμάτων | International Goods Regulations |
| προσαρμογέας απευθείας στερεωμένος στο σύστημα συγκράτησης για παιδιά | adjuster mounted directly on child restraint |
| προσαρμογέας για την πλήρωση με νερό | water filling adapter |
| προστατευτική διάταξη για ενδύματα | clothes protector |
| προσφερόμενος για παλετάρισμα | suitable for palletization |
| προφυλακτήρας για αλυσίδες | transmission chain-cover |
| προφυλακτήρας για τη λάσπη | spray protector |
| προφυλακτήρες για τα πόδια των μοτοσικλετιστών | motorcycle leg-protector |
| προφυλακτήρες για τα πόδια των μοτοσικλετιστών | motorcycle leg guard |
| προϊστάμενος της υπηρεσίας για την ασφάλεια κυκλοφορίας των αμαξοστοιχιών | station inspector |
| προϊστάμενος της υπηρεσίας για την ασφάλεια κυκλοφορίας των αμαξοστοιχιών | movements inspector |
| πρωτοβουλία για καθαρά συστήματα μεταφοράς | Clean Transport Systems initiative |
| Πρωτοβουλία του Ελέγχου του Κράτους του Λιμένα για τον Εντοπισμό των Πλοίων Μειωμένου Επιπέδου Ασφαλείας | Port State Control Initiative to Target Substandard Ships |
| πυροβόλο για την εκτόξευση σχοινιών | line-throwing gun |
| ρυμούλκα για κόκκους | grain tank |
| ρυμούλκα για κόκκους | grain tipping bin |
| ρυμούλκα για κόκκους | grain hopper |
| ρυμούλκα για κόκκους | wagon box |
| ρυμούλκα για κόκκους | grain box |
| ρυμούλκα για σπόρους | grain tank |
| ρυμούλκα για σπόρους | grain tipping bin |
| ρυμούλκα για σπόρους | wagon box |
| ρυμούλκα για σπόρους | grain hopper |
| ρυμούλκα για σπόρους | grain box |
| ρυμούλκα με υψηλά πλευρικά τοιχώματα για φόρτωση σανού | trailer with silage conversion |
| ρυμούλκα με υψηλά πλευρικά τοιχώματα για φόρτωση σανού | trailer with silage sides |
| ρυμούλκα με υψηλά πλευρικά τοιχώματα για φόρτωση σανού | high-sided trailer |
| σήμανση για φόρτωση | marking for shipping |
| σκευοφόρος για οχηματαγωγό | ferry van |
| σκευοφόρος για φέρυ-μποτ | ferry van |
| στάθμευση για υπηρεσιακούς λόγους | staff halt |
| στάθμευση επιβατικού αεροσκάφους για λόγους άσχετους με διακίνηση επιβατών | non-traffic stop |
| στήριγμα για τα πόδια | foot-rest |
| στήριξη της ράβδου έλξεως για ρυμουλκήσεις | draw bar swivel pin |
| στρατηγική της ΕΕ για την ασφάλεια των θαλασσών | European Maritime Security Strategy |
| Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μείωση των ατμοσφαιρικών εκπομπών των ποντοπόρων πλοίων | a European strategy to reduce atmospheric emissions from seagoing ships |
| Στρατηγικό θεματολόγιο για την έρευνα στον τομέα των σιδηροδρόμων | Strategic Rail Research Agenda |
| στύλοι ηλεκτρικών γραμμών για τρένα | pole for electric train power line |
| συμβατό σύστημα διαχείρισης για τα μεταφορικά μέσα | compatible management system for transport modes |
| συμφωνία για οριστικοποίηση | stabilisation agreement |
| συμφωνία για τα μεγάλα πολιτικά αεροσκάφη | Large Aircraft Sector Understanding |
| συμφωνία για τα τακτικά δρομολόγια | scheduling agreement |
| Συμφωνία για τη μεταφορά των ανθρωπίνων σορών | Agreement on the Transfer of Corpses |
| συμφωνία για τη ναυπηγοεπισκευαστική βιομηχανία | Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry |
| Συμφωνία για τη συνεργασία για την καταπολέμηση της ρυπάνσεως της Βόρειας Θάλασσας από τους υδρογονάνθρακες και άλλες επικίνδυνες ουσίες | Bonn Agreement |
| Συμφωνία για τη συνεργασία για την καταπολέμηση της ρυπάνσεως της Βόρειας Θάλασσας από τους υδρογονάνθρακες και άλλες επικίνδυνες ουσίες | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances |
| συμφωνία για την έκδοση εισιτηρίων και την εκκαθάριση | ticketing and settlement agreement |
| Συμφωνία για την από κοινού χρηματοδότηση ορισμένων υπηρεσιών αεροναυτιλίας στη Γροιλανδία και στις νήσους Φερόε | Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands |
| Συμφωνία για την από κοινού χρηματοδότηση ορισμένων υπηρεσιών αεροναυτιλίας στην Ισλανδία | Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Iceland |
| συμφωνία για την κατανομή των εσόδων | revenue-pooling agreement |
| Συμφωνία για τις διεθνείς μεταφορές ευπαθών τροφίμων και για τον ειδικό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται για τις μεταφορές αυτές; Συμφωνία για τις διεθνείς μεταφορές ευπαθών τροφίμων και για τον ειδικό εξοπλισμό που θα χρησιμοποιείται γι'αυτές τις μεταφορές | Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage |
| Συμφωνία για τις θαλάσσιες μεταφορές μεταξύ της ΕΚ και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, αφετέρου | Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part |
| συμφωνία για τις συνδυασμένες διεθνείς σιδηροδρομικές/οδικές εμπορευματικές μεταφορές | Agreement on the international combined road-rail carriage of goods |
| συμφωνία για τις συνδυασμένες διεθνείς σιδηροδρομικές/οδικές εμπορευματικές μεταφορές | ATC Agreement |
| συμφωνία για τον καταμερισμό των εσόδων | revenue sharing agreement |
| Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την επεξεργασία και τη διαβίβαση δεδομένων από τις καταστάσεις με τα ονόματα των επιβατών PNR από τους αερομεταφορείς στο Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών | Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security |
| συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την αμοιβαία αναγνώριση πιστοποιητικών συμμόρφωσης του εξοπλισμού πλοίων | Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment |
| Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας για τις διακομιστικές σιδηροδρομικές και οδικές εμπορευματικές μεταφορές | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the transit of goods by road and rail |
| Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκης Κοινότητας και της Ρουμανίας περι θεσπίσεως ορισμένων όρων για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές και την προώθηση των συνδυασμένων μεταφορών | Agreement between the European Community and Romania establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport |
| Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Αλβανίας για διεθνή οδική μεταφορά επιβατών και εμπορευμάτων | Agreement between the Government of the Hellenic Republic and the Government of the Republic of Albania on international road transport of passengers and goods |
| Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν για διεθνείς οδικές επιβατικές και εμπορευματικές μεταφορές | Agreement between the Government of the Hellenic Republic and the Government of the Republic of Uzbekistan on international road transport of passengers and goods |
| Συμφωνία περί ειδικών απαιτήσεων ευσταθείας για τα επιβατηγά πλοία Rο-Rο που εκτελούν τακτικά διεθνή δρομολόγια μεταξύ συγκεκριμένων λιμένων, ή από και προς συγκεκριμένους λιμένες, της Βορειοδυτικής Ευρώπης και της Βαλτικής ; Συμφωνία της Στοκχόλμης | Stockholm Agreement |
| Συμφωνία περί ειδικών απαιτήσεων ευσταθείας για τα επιβατηγά πλοία Rο-Rο που εκτελούν τακτικά διεθνή δρομολόγια μεταξύ συγκεκριμένων λιμένων, ή από και προς συγκεκριμένους λιμένες, της Βορειοδυτικής Ευρώπης και της Βαλτικής ; Συμφωνία της Στοκχόλμης | Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea |
| Συμφωνία που αφορά την κατάρτιση παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται ή/και να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα | Parallel Agreement |
| Συμφωνία που αφορά την κατάρτιση παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται ή/και να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα | Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles |
| Συμφωνία σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την έκδοση και την ισχύ της άδειας οδήγησης APC | Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits APC |
| Συμφωνία σχετικά με τον ειδικό εξοπλισμό για τη μεταφορά ευπαθών τροφίμων και τη χρησιμοποίησή του για τις διεθνείς μεταφορές τέτοιου είδους τροφίμων | Agreement on Special Equipment for the Transport of Perishable Foodstuffs and on the Use of Such Equipment for the International Transport of Some of those Foodstuffs |
| συμφωνία των εμπορευματοκιβωτίων με τα πρότυπα που ισχύουν για τη μεταφορά εμπορευμάτων υπό τελωνειακή σφράγιση | compliance of containers with the standards for transport of goods under customs seals |
| Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κροατίας για το σύστημα οικοσημείων που πρόκειται να εφαρμοστεί στην κροατική διαμετακομιστική κυκλοφορία μέσω της Αυστρίας από την 1η Ιανουαρίου 2003 | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003 |
| συνδυασμός πτήσης και παροχής καταλύματος για τη διάρκεια του ταξιδιού | specific combination with accommodation for the duration of the trip |
| συντονιστικό κέντρο για την ασφάλεια στη θάλασσα | focal point for maritime security |
| συρματόσχοινο για το άνοιγμα του θυροφράγματος | wire rope for opening the valve |
| συρματόσχοινο για το άνοιγμα του θυροφράγματος | wire rope for opening the sluice |
| συσκευασία για θαλάσσια μεταφορά | seaworthy package |
| συστοιχία συσσωρευτών για θέρμανση | heating battery |
| σφυρί για σφήνες | hammer for driving keys |
| σωλήνωση γιά οδήγηση πασσάλου | pile frame |
| σωλήνωση γιά οδήγηση πασσάλου | pile driving frame |
| Σύµβαση για την καταστολή των παράνοµων πράξεων κατά της ασφάλειας της ναυσιπλοΐας | Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation |
| σύμβαση για κοινή χρησιμοποίηση των φορτηγών βαγονιών | "Europ" wagon-pool agreement |
| σύμβαση για ναύλωση | charter-party |
| Σύμβαση για τη διεθνή διαμετακόμιση εμπορευμάτων που μεταφέρονται σιδηροδρομικώς | Convention on an international customs transit procedure for goods carried by rail |
| Σύμβαση για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία | Convention on International Civil Aviation |
| Σύμβαση για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία | Chicago Convention |
| Σύμβαση για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία | Chicago Convention on International Civil Aviation |
| Σύμβαση για την από κοινού χρήση βαγονιών για εμπορεύματα EUROP | European railway wagon pool convention EUROP |
| Σύμβαση για την αστική ευθύνη στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών πυρηνικών υλών | Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material |
| σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων για τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές | Montreal Convention |
| σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων για τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air |
| Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων στις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές | Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air |
| Σύμβαση για την Ενοποίηση Ορισμένων Κανόνων στις Διεθνείς Αεροπορικές Μεταφορές | Warsaw Convention |
| Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων στις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές | Montreal Convention |
| Σύμβαση για την Ενοποίηση Ορισμένων Κανόνων στις Διεθνείς Αεροπορικές Μεταφορές | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air |
| σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές | Warsaw Convention |
| σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air |
| Σύμβαση για την καταστολή παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας της Πολιτικής Αεροπορίας | Civil Aviation Convention |
| Σύμβαση για την καταστολή παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας της Πολιτικής Αεροπορίας | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation |
| Σύμβαση για την καταστολή των παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας της ναυσιπλοϊας | Maritime Convention |
| Σύμβαση για την καταστολή των παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας της ναυσιπλοϊας | SUA Convention |
| Σύμβαση για την καταστολή των παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας της ναυσιπλοϊας | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation |
| Σύμβαση για την οδική κυκλοφορία | Convention on Road Traffic |
| σύμβαση για την οδική κυκλοφορία | Convention on Road Traffic |
| Σύμβαση για την οδική σήμανση και σηματοδότηση | Convention on Road Signs and Signals |
| Σύμβαση για την παλιννόστηση των ναυτικών αναθεωρημένη | Convention concerning the Repatriation of Seafarers Revised |
| Σύμβαση για την προστασία και την αξιοποίηση του θαλασσίου χώρου στην περιοχή της Καραΐβικής | Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region |
| σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή | Convention on Temporary Admission |
| Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρυπανσης συνεπεία επιχειρήσεων πόντισης από πλοία και αεροσκάφη | Oslo Convention |
| Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρυπανσης συνεπεία επιχειρήσεων πόντισης από πλοία και αεροσκάφη | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft |
| Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από χερσαίες πηγές | Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources |
| Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από χερσαίες πηγές | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources |
| σύμβαση για το δίκαιο των θαλασσών | Law of the Sea Convention |
| σύμβαση για το δίκαιο των θαλασσών | Convention on the Law of the Sea |
| Σύμβαση για το φορολογικό καθεστώς οδικών οχημάτων που εκτελούν διεθνείς μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών | Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport |
| Σύμβαση για τον έλεγχο της διαμεθόριας διακίνησης των επικίνδυνων αποβλήτων και την εξάλειψή τους | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal |
| Σύμβαση για τον έλεγχο της διαμεθόριας διακίνησης των επικίνδυνων αποβλήτων και την εξάλειψή τους | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal |
| Σύμβαση για τον έλεγχο της διαμεθόριας διακίνησης των επικίνδυνων αποβλήτων και την εξάλειψή τους | Basel Convention |
| Σύμβαση για τον έλεγχο της διασυνοριακής διακίνησης επικίνδυνων αποβλήτων και της διάθεσής τους | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal |
| Σύμβαση για τον έλεγχο της διασυνοριακής διακίνησης επικίνδυνων αποβλήτων και της διάθεσής τους | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal |
| Σύμβαση για τον έλεγχο της διασυνοριακής διακίνησης επικίνδυνων αποβλήτων και της διάθεσής τους | Basel Convention |
| Σύμβαση για τον περιορισμό της ευθύνης για ναυτικές απαιτήσεις | Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims |
| Σύμβαση EUROCONTROL σχετική με τη συνεργασία για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας | "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation |
| σύμπλεξη για αναστροφή πορείας | reversing coupling |
| Σύσταση του ΔΝΟ για το σχεδιασμό και τη λειτουργία των επιβατηγών πλοίων ώστε να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των ηλικιωμένων και των ατόμων με ειδικές ανάγκες | IMO Recommendation on the design and operation of passenger ships to respond to elderly and disabled persons' needs |
| τάκος ιστού για τη συγκράτηση εξαρτίας | mast cleat |
| τάκος που χρησιμοποιείται για σφήνωση | wooden wedge |
| ταμπούκιο για τα πανιά | sail locker |
| τανκς για την αποκομιδή άλλων οχημάτων | tank equipped with a crane for the recovery of vehicles |
| τεμάχιο για κόλληση | part to be bonded |
| τετράτροχων μοτοσικλετών quad για χρήση εντός δρόμου | on-road quad |
| τιμή για ολόκληρη τη διαδρομή | through rate |
| τιμή για ολόκληρη τη διαδρομή | through fare |
| τιμή μεταφοράς για ολόκληρη τη διαδρομή | throughout carriage charges |
| τροφές για μικρά κατοικίδια ζώα | pet food |
| τροφές για μικρά κατοικίδια ζώα | petfood |
| τροφές για μικρά κατοικίδια ζώα | feeds for domestic animals |
| τροχός για οδική κυκλοφορία | road wheel |
| υλικό για ανεφοδιασμό με νερό | water restocking equipment |
| υλικό για το GPS | global positioning system equipment |
| υλικό για το GPS | GPS equipment |
| υπάλληλος αρμόδιος για την οδήγηση | member of driving crew |
| υπολογισμός των προθεσμιών για μεταφορά | calculation of transit periods |
| Υπουργική δήλωση για τον αερολιμένα του Γιβραλτάρ | Ministerial Statement on Gibraltar Airport |
| Υπουργική Διάσκεψη των Κρατών Δυτικής και Κεντρικής Αφρικής για τις Θαλάσσιες Μεταφορές | Ministerial Conference of West and Central African States on Maritime Transport |
| υπουργική διάσκεψη των κρατών της Δυτικής και Κεντρικής Αφρικής για τις θαλάσσιες μεταφορές | Ministerial Conference of the States of West and Central Africa for Maritime Transport |
| υποχρεωτικές ενδεικτικές λυχνίες για τα συστήματα φωτισμού | tell-tales mandatory for lighting equipment |
| φάρος για αεροσκάφος | headlamp for aircraft |
| φορτηγίδα για τη μεταφορά ξηρού φορτίου | dry cargo barge |
| φορτηγό αυτοκίνητο ειδικά κατασκευασμένο για τη μεταφορά του νωπού σκυροδέματος | lorry with stirring device |
| φορτηγό με ατμολέβητα για θέρμανση της αμαξοστοιχίας | heating wagon |
| φορτηγό με ατμολέβητα για θέρμανση της αμαξοστοιχίας | heating van |
| φορτωτικό φτυάρι προσαρμοσμένο σε δίτροχο ελκυστήρα για την μεταφοράτης κοπριάς | dung channel scraper fitted to a two-wheeled tractor |
| φόρτος που λαμβάνεται ως βάση για το σχεδιασμό | design capacity |
| χρόνος για άνοδο/κάθοδο | time to climb/descend |
| χωρητικότητα γραμμής για στάθμευση των οχημάτων | standing capacity |
| χώρος για ανάπαυση | rest area |
| χώρος για ελεύθερη φόρτωση και εκφόρτωση | loading and unloading facilities provided for senders and consignees at a station |
| χώρος για την τοποθέτηση φορτηγών οχημάτων | space available for the stowage of goods vehicles |
| χώρος διαθέσιμος για την τοποθέτηση φορτηγών οχημάτων | space available for the stowage of goods vehicles |
| χώρος που χρησιμοποιείται για την αποσύνθεση αμαξοστοιχιών | train splitting-up area |
| χώρος προοριζόμενος για την τοποθέτηση φορτηγών οχημάτων | space available for the stowage of goods vehicles |
| ψυκτική εγκατάσταση για οδικό μεταφορικό όχημα | over-the-road system |
| ψυκτικός θάλαμος για τρόφιμα | refrigerated food compartment |
| όχημα ακατάλληλο για κυκλοφορία | cripple |
| όχημα ακατάλληλο για κυκλοφορία | defective wagon |
| όχημα ακατάλληλο για κυκλοφορία | not-to-go-wagon |
| όχημα ακατάλληλο για κυκλοφορία | bad order car |
| όχημα για εκθέσεις | exhibition coach |
| όχημα για επίδειξη | demonstrator vehicle |
| όχημα για μεταφορά θερμών ογκωδών υλικών | wagon for the carriage of hot ingots |
| όχημα για μεταφορές μέσα στο σταθμό | wagon for internal yard use only |
| όχημα για οχηματαγωγά | ferry wagon |
| όχημα διασκευασμένο για την αποφυγή ζημιών του φορτίου | damage-free car |
| όχημα διασκευασμένο για την αποφυγή ζημιών του φορτίου | wagon fitted for the prevention of damage |
| όχημα διασκευασμένο για την αποφυγή ζημιών του φορτίου | DF-car |
| όχημα ειδικό για τη μεταφορά αερίων | special wagon for the carriage of gas |
| όχημα ειδικό για τη μεταφορά υλικών σε σκόνη | special wagon for the carriage of traffic in powder form |
| όχημα κενό που αποστέλλεται για φόρτωση | empty wagon forwarded for loading |
| όχημα κενό που αποστέλλεται για φόρτωση | empty forwarded for loading |
| όχημα με σταθερή υποδοχή για τρέιλορ | pocket wagon |
| όχημα με σταθερή υποδοχή για τρέιλορ | fixed-pocket wagon |
| όχημα-σιλό για υλικά σε σκόνη | silo-wagon for the conveyance of traffic in powder form |
| όχημα-χοάνη για αυτόματη εκφόρτωση από τα πλάγια | hopper wagon with side outlets |
| όχημα-χοάνη για αυτόματη εκφόρτωση από τα πλάγια | hopper wagon with arched floor |
| ώρα παρουσίασης για απασχόληση σε πτήση | reporting time for flight duty |
