| German | Lithuanian |
| Abkommen von Chikago über die internationale Zivilluftfahrt | Čikagos konvencija |
| Abkommen von Chikago über die internationale Zivilluftfahrt | Tarptautinės civilinės aviacijos konvencija |
| Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt | Čikagos konvencija |
| Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt | Tarptautinės civilinės aviacijos konvencija |
| automatische Ausstrahlung von Lande- und Startinformationen über Datalink | aerodromo rajono informacijos automatinio perdavimo paslaugos duomenų ryšio linija |
| automatische Ausstrahlung von Lande- und Startinformationen über Datalink | automatinė aerodromo informacijos teikimo duomenų ryšiu paslauga |
| Bescheinigung über die Prüfung der Lufttüchtigkeit | tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimas |
| Erklärung über Bauausführung und Leistung | deklaracija apie projektą ir veikimo galimybes |
| Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport revidiert | Europos konvencija dėl gyvūnų apsaugos tarptautinio vežimo metu patikslinta |
| Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport | Europos konvencija dėl gyvūnų apsaugos tarptautinio vežimo metu |
| Europäisches Übereinkommen über die Arbeit des im internationalen Strassenverkehr beschäftigten Fahrpersonals | Europos šalių susitarimas dėl kelių transporto priemonių ekipažų, važiuojančių tarptautiniais maršrutais, darbo |
| Flugbetrieb über der offenen See | skrydžiai atviroje jūroje |
| Höhe über NN | absoliutusis aukštis |
| Internationales Übereinkommen über die Kontrolle und das Management von Schiffsballastwasser und Sedimenten | Tarptautinė konvencija dėl laivuose naudojamų balastinių vandenų ir nuosėdų tvarkymo ir kontrolės |
| Internationales Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | Tarptautinė konvencija dėl jūrininkų rengimo, atestavimo ir budėjimo normatyvų |
| Kurs über Grund | kelias |
| Luftraum über Hoher See | oro erdvė atviroje jūroje |
| Länge über alles | gabaritinis ilgis |
| Protokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über konsularische Aufgaben betreffend die Zivilluftfahrt | Europos konvencijos dėl konsulinių funkcijų protokolas, susijęs su konsulinėmis funkcijomis civilinių orlaivių srityje |
| Vereinbarung über den Ausbau der Meeresautobahnen im Gebiet der SMWK | Susitarimo memorandumas dėl jūrų greitkelių BSEC regione plėtojimo |
| Vereinbarung über den Ausbau der Meeresautobahnen in der Region der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres | Susitarimo memorandumas dėl jūrų greitkelių BSEC regione plėtojimo |
| Verordnung EG Nr. 1371/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr | 2007 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas EB Nr. 1371/2007 dėl geležinkelių keleivių teisių ir pareigų |
| Vertrag über den Offenen Himmel | atviros oro erdvės sutartis |
| Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport | Europos konvencijos dėl gyvūnų apsaugos tarptautinio vežimo metu papildomas protokolas |
| äußerster Punkt der Breite über alles | toliausiai į išorę išsikišęs kraštas |
| äußerster Punkt der Breite über alles | labiausiai išsikišęs išorinis transporto priemonės kraštas |
| Übereinkommen von 2001 über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch Bunkerölverschmutzung | Tarptautinė konvencija dėl civilinės atsakomybės už laivų bunkeriuose vežamos naftos padarytą žalą |
| Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr | Tarptautinio vežimo geležinkeliais sutartis |
| Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr | COTIF |
| Übereinkommen über die Leichenbeförderung | Susitarimas dėl mirusiųjų kūnų pervežimo |
| Übereinkommen über die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums | Europos bendrijos bei jos valstybių narių, Albanijos Respublikos, Bosnijos ir Hercegovinos, Bulgarijos Respublikos, buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos, Islandijos Respublikos, Juodkalnijos Respublikos, Kroatijos Respublikos, Norvegijos Karalystės, Rumunijos, Serbijos Respublikos ir Jungtinių Tautų laikinosios administracijos misijos Kosove daugiašalis susitarimas dėl Europos bendrosios aviacijos erdvės sukūrimo |
| Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen | Konvencija dėl jūros taršos atliekomis ir kitomis išmetamosiomis medžiagomis |
| Übereinkommen über Mindestnormen auf Handelsschiffen | Konvencija dėl prekybinės laivybos minimalių standartų |
