Terms for subject Transport containing Á

Irish	English
A-philéar	A pillar
aithint dathanna a thriail	identification-of-colours test
aithint dathanna a thriail	colour identification test
aithint dathanna a thástáil	identification-of-colours test
aithint dathanna a thástáil	colour identification test
an Coinbhinsiún chun Cosc a chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Shábháilteacht na hEitlíochta Sibhialta	Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
an Coinbhinsiún chun Cosc a chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Shábháilteacht na hEitlíochta Sibhialta	Civil Aviation Convention
an Coinbhinsiún chun cosc a chur le hurghabháil neamhdhleathach aerárthaí	Unlawful Seizure Convention
an Coinbhinsiún chun cosc a chur le hurghabháil neamhdhleathach aerárthaí	Hijacking Convention
an Coinbhinsiún chun cosc a chur le hurghabháil neamhdhleathach aerárthaí	Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft
an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta athbhreithnithe	European Convention for the Protection of Animals during International Transport revised
an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta	European Convention for the Protection of Animals during International Transport
an Coinbhinsiún Forlíontach ar Choinbhinsiún Vársá maidir le hAontú Rialacha Áirithe a bhaineann le hIompar Idirnáisiúnta d''Aer arna Chur i gCrích ag Duine seachas an tIompróir Conarthach	Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Tonnáiste Long a Thomhas	London Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Tonnáiste Long a Thomhas	International Convention on Tonnage Measurement of Ships
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Chosc	MARPOL Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Chosc	London Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Chosc	International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí	SUA Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí	Maritime Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí	Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanais i leith Éileamh Muirí a Theorannú	Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i dtaca le hÁbhar Núicléach a Iompar ar Muir	Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material
an Coinbhinsiún maidir le Longa Trádála a Thiontú ina Longa Cogaidh	Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críche a mBraite	Plastic Explosives Convention
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críche a mBraite	Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection
an Coinbhinsiún um Chionta agus Gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar Bord Aerárthaí	Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft
an Coinbhinsiún um Chionta agus Gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar Bord Aerárthaí	Tokyo Convention
an Coinbhinsiún um Chionta agus Gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar Bord Aerárthaí	Aircraft Convention
an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Fhuíoll agus Ábhar eile a dhumpáil	London Dumping Convention
an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Fhuíoll agus Ábhar eile a dhumpáil	Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter
an Comhaontú Eorpach maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo	European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aerfhiúntais i leith Aerárthaí a Allmhairítear	Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aerfhiúntais i leith Aerárthaí a Allmhairítear	Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness
an Comhghnóthas chun glúin nua an chórais Eorpaigh um bainistíocht aerthráchta SESAR a fhorbairt	SESAR Joint Undertaking
an Comhghnóthas chun glúin nua an chórais Eorpaigh um bainistíocht aerthráchta SESAR a fhorbairt	Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR
an luach a chuirtear ar an tsábháilteacht féin	value of safety per se
an Pacáiste um Iompar a Ghlasú	Greening Transport Package
an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo AGTC	Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations AGTC of 1991
Ballstát a bhfuil a bhratach ar foluain ar an soitheach	flag Member State
Ballstát a bhfuil a bhratach ar foluain ar an soitheach	Member State whose flag the vessel flies
bratach a aistriú	flagging out
bratach a aistriú	flag out
catagóirí earraí a iompraítear ar muir	categories of goods carried by sea
cead deimhniú a thabhairt	certification authorisation
ceadúnas a eisiúint	issuance of a licence
ceadúnas a fhionraí	suspension of a licence
cion a bhaineann le ceart slí	right of way offence
Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974	Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
Coiste chun an Rialachán lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta a chur chun feidhme	Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security
comhlacht a dtugtar fógra dó	notified body
conbhua a bhrúitear	pushed convoy
conbhua a tharraingítear	towed convoy
córas i bhfeithicil chun tuairteanna a sheachaint	vehicle-based crash avoidance
earraí a iompraítear ar muir	goods carried by sea
fad ar a snámh	length on waterline
fad ar a snámh	waterline length
fad ar a snámh	length on load waterline
fad ar a snámh	length of waterline
feithicil a bhfuil a ré caite	end-of-life vehicle
feithiclí ainmhí-tharraingthe a úsáidtear sa talmhaíocht	animal-drawn vehicles used in agriculture
forálacha maidir le hastaíochtaí a chomhlíonadh	emissions compliance
fáltais as aerthicéid idirnáisiúnta a dhíol	receipts from the sale of international air tickets
liúntais a cheantáil	auctioning of allowances
long a chlárú	registration of a ship
Luach a ghabhann le Taismeach a Chosc	Value of Preventing a Casualty
Luach ar Thaismeach a Chosc	Value of Preventing a Casualty
lána iompair a mholtar go hidirnáisiúnta	internationally recommended transit corridor
modh an chasúin le tolláin a dhéanamh	caisson tunnel construction method
oiliúint chun tiománaí atá faoi thionchar drugaí a aithint	drug influence recognition training
paisinéir a d'íoc agus nár aistrigh	originating revenue passenger
paisinéir a shiúlann chuig an bpointe imeachta	walk-on
Plean Gníomhaíochta maidir le Córais Chliste Iompair a úsáid san Eoraip	Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe
Prótacal a bhaineann le Coinbhinsiún idirnáisiúnta 1973 chun Truailliú ó Longa a Chosc	Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
Prótacal a bhaineann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir, 1974	Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea
Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne	Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne	2002 Protocol to the 1974 Athens Convention
Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974	2002 Protocol to the 1974 Athens Convention
Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974	Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar CMR	Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road CMR
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta	Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport
Prótacal breise maidir le marcanna bóthair a ghabann leis an gComhaontú Eorpach lena bhforlíontar an Coinbhinsiún um Shíneacha agus Chomharthaí Bóthair	Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals
Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíochta	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíochta	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation
Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíochta	Airport Protocol
Prótacal maidir le nithe a bhaineann go sonrach le trealamh aerárthaigh	Protocol on matters specific to aircraft equipment
Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú	Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú	Dumping Protocol
Réiteach Comhdhlúite maidir le hIompar de Bhóthar a Éascú	Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport R.E.4
Réiteach Comhdhlúite maidir le hIompar de Bhóthar a Éascú	Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport
seirbhís a fhágann bealaí seasta	fixed route deviation service
seirbhís a stopann gach re stad	skip-stop service
Stát a dheartha	State of Design
Stát a mhonaraithe	State of Manufacturing
sábháilteacht ó dhóiteán de chatagóir A	fire safety category A
tarchur solais a thriail	light-transmission test
tarchur solais a thástáil	light-transmission test
teachtaireacht phrótacail mhód S chun il-láithreáin a ghlasáil	Mode S multisite lockout protocol message
tolláin i ndiaidh a chéile	successive tunnels
trealamh chun líon na gcáithníní astaithe a thomhas	particle number emissions measurement equipment
trealamh chun ídiú fuinnimh leictrigh a thomhas	electric energy consumption measuring equipment
táirgí a chumhdaítear i ndoiciméad iompair aonair lena gcumhdaítear a loingsiú ón onnmhaireoir chuig an gcoinsíní	products covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee
uillinn alfa a haon	alpha-one angle
veain, vaigín agus trucail chun earraí a iompar d'iarnród agus de thrambhealach	railway and tramway goods vans, goods wagons and trucks