Terms for subject Transport containing workings

English	Russian
working balancer stick	рабочий измеритель балансира
working brake liquid	рабочая тормозная жидкость
working circuit	рабочая полость (напр. гидродинамической передачи)
working clearance	рабочая зона станка
working clearance	зона свободного пространства около станка
working complement	рабочий комплект (напр. принадлежностей станка)
working contact area	рабочая площадь контакта
working film	рабочая плёнка
working hours of failure shooting and repair	трудоёмкость обнаружения отказов и устранения неисправностей
working injector	рабочая форсунка
working inlet air	впуск рабочей среды
working inlet air	впуск рабочего воздуха
working load gage	рабочий динамометр
working mass of excavator	рабочая масса экскаватора (Taras)
working media	рабочая среда (напр. для наполнения ёмкости маслом, топливом, отработанным маслом и т.д.)
working mixture injection	подача рабочей смеси
working mixture injection	впрыск рабочей смеси
working noise	шум от работающей машины
working plane	плоскость движения (напр. режущего инструмента)
working point beyond cutoff	рабочая точка в области отсечки
working range	диапазон работы, рабочий диапазон
working stand	рабочая зона (у станка)
working stroke	рабочий ход
working test program	рабочая программа испытаний
working torque of converter	рабочий крутящий момент гидротрансформатора
working zone	рабочая зона станка (напр. шиномонтажного)