Terms for subject Transport containing which

English	Italian
Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State	comitato consultivo delle condizioni per l'ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles	accordo sull'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles	accordo parallelo
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles	Accordo relativo all'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore
aircraft which does not carry solely cargo	velivolo polivalente
airport at which the flight arrives	aeroporto di arrivo
airport from which the flight departs	aeroporto di partenza
angle at which the progressive flooding occurs	angolo in cui si verifica il progressivo allagamento
area of water into which the lifeboat is to be launched	specchio d'acqua per l'imbarcazione di salvataggio
articulated vehicle which cannot be uncoupled	veicolo articolato non separabile
basin into which the dry dock opens	bacino portuale nel quale si apre quello di carenaggio
conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State	le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro
date on which taken out of service	data dello scarto
depth to which ballast screened	profondità di vagliatura
device which prevents unauthorized opening	dispositivo che impedisca l'apertura non autorizzata
element which does not count as the provision of risk capital	elemento che non possa essere considerato un conferimento di capitali a rischio
flow to which compulsory interavailability applies	flusso a interdisponibilità obbligatoria
general procedure under which the guarantee is waived for internal Community transit operations	dispensa generalizzata dalla prestazione di garanzia per le operazioni di transito comunitario interno
geometric position in which the device is to be mounted	posizione geometrica in cui il dispositivo va montato
layout in which switches are worked by separate control devices	telaio degli aghi a manovra individuale
passenger car which corresponds to a model within the contract programme	autovetture corrispondenti ad un modello della gamma contrattuale
passenger car which corresponds to a model within the contract range	autovetture corrispondenti ad un modello della gamma contrattuale
period during which a locomotive is out of service	tempo di indisponibilità di una locomotiva
period during which an airport is coordinated	periodo coordinato in un aeroporto
route on which charges are based	istradamento per la formazione dei prezzi di trasporto
route on which fares are based	istradamento per la formazione dei prezzi di trasporto
ship which has been suspended from her class for safety reasons	nave sospesa dalla classe di appartenenza per motivi di sicurezza
station at which a train is split up	stazione di scomposizione di un treno
station at which stops are made	scalo
territory in which a vehicle is normally based	territorio nel quale il veicolo è normalmente stazionato
time during which one cannot work	tempo durante il quale non si puo lavorare
train on which a supplement is payable	treno con supplemento
transport container which can be placed in the vacuum chamber	contenitore da trasporto inseribile nel cassone a vuoto
to use the slot for the purpose for which it was requested	assegnare la banda oraria ai fini per i quali è stata richiesta