| Dutch | Hungarian |
| anzuigsysteem voor cartergassen | forgattyúsház-szellőztető rendszer |
| ATM-onderzoek voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim | SESAR |
| ATM-onderzoek voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim | "Egységes európai égbolt" légiforgalmi szolgáltatási kutatás |
| bewijs van vrijgave voor de dienst | Üzembehelyezési bizonyítvány |
| certificaat van geschiktheid voor gebruik | engedélyezett forgalomba hozatali bizonyítvány |
| Certificaat van onderzoek voor binnenschepen | közösségi belvízi hajóbizonyítvány |
| certificaat van vrijgave voor gebruik | Üzembehelyezési bizonyítvány |
| concurrerend regelgevingskader voor de automobielindustrie voor de 21e eeuw | századi versenyképes autóipari szabályozási keret |
| Contactgroep piraterij voor de kust van Somalië | a Szomália partjainál folyó kalóztevékenység problémájával foglalkozó kapcsolattartó csoport |
| contract voor zeeschade | bejelentés |
| coöperatieve systemen voor het wegtransport | együttműködési rendszerek a közúti szállításhoz |
| coöperatieve systemen voor het wegtransport | eBiztonság |
| druiven voor tafelgebruik | csemegeszőlő |
| een geïntegreerd maritiem beleid voor de Europese Unie | kék könyv |
| een geïntegreerd maritiem beleid voor de Europese Unie | az Európai Unió integrált tengerpolitikája |
| EG-verklaring van geschiktheid voor gebruik | EK alkalmazhatósági nyilatkozat |
| elektronisch systeem voor reisvergunningen | elektronikus utazásengedélyezési rendszer |
| Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart | Európai Repülésbiztonsági Ügynökség |
| Europees Agentschap voor maritieme veiligheid | Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség |
| Europees beheersysteem voor het spoorverkeer | Európai Vasúti Forgalomirányítási Rendszer |
| Europees Coördinatiecentrum voor rapportagesystemen van vliegtuigongevallen | repülőgép-balesetek összehangolt európai monitoringrendszere |
| Europees Handvest voor de verkeersveiligheid | Európai Közúti Biztonsági Charta |
| Europees-Arctische vervoersruimte voor de Barentszzee | Barents Euro-Sarkvidéki Közlekedési Térség |
| Europese Organisatie voor de Veiligheid van de Luchtvaart | Európai Szervezet a Légi Közlekedés Biztonságáért |
| Europese Overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanningen van motorrijtuigen in het internationale vervoer over de weg | a nemzetközi közúti fuvarozást végző járművek személyzetének munkájáról szóló európai megállapodás |
| Europese Overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanningen van motorrijtuigen in het internationale vervoer over de weg | AETR-megállapodás |
| forfaitaire steun voor de produktie | termesztéshez nyújtott átalánytámogatás |
| Gemeenschappelijke Onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem SESAR | SESAR közös vállalkozás |
| Gemeenschappelijke Onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem SESAR | Az új generációs európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer SESAR megvalósítását célzó közös vállalkozás |
| geïntegreerd Europees actieplan voor de binnenvaart | integrált európai cselekvési program a belvízi szállítás érdekében |
| gloeidraad voor het groot licht | távolsági fény izzószála |
| hangar voor luchtvaartuigen | légijárműhangár |
| initiatief voor schone vervoerssystemen | tiszta közlekedési rendszerekre vonatkozó kezdeményezés |
| inrichting voor automatische treinbeïnvloeding | automatikus vonatirányítás |
| Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer | OTIF |
| Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer | Nemzetközi Vasúti Fuvarozásügyi Államközi Szervezet |
| Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen | a veszélyes és ártalmas anyagok tengeri szállításával kapcsolatos felelősségről és kártérítésről szóló nemzetközi egyezmény |
| Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen | Nemzetközi Egyezmény a veszélyes és ártalmas anyagok tengeri szállításával kapcsolatos felelősségről és kártérítésről |
| Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door bunkerolie | a bunkerolaj-szennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről szóló nemzetközi egyezmény |
| Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door bunkerolie | Nemzetközi Egyezmény a bunkerolaj-szennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről |
| Internationaal Verdrag van Hongkong voor het veilig en milieuvriendelijk recyclen van schepen | a hajók biztonságos és környezetkímélő újrafeldolgozásáról szóló hongkongi nemzetközi egyezmény |
| Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974 | "Életbiztonság a tengeren" tárgyú nemzetközi egyezmény |
| Internationale Veiligheidsmanagementcode voor het veilige gebruik van schepen en voor verontreinigingspreventie | a hajók biztonságos üzemeltetéséről szóló nemzetközi szabályzat |
| Internationale vereniging voor het luchtverkeer | Nemzetközi Légiszállítási Szövetség |
| Internationale vereniging voor het luchtvervoer | Nemzetközi Légiszállítási Szövetség |
| keuze van een geschikte lokatie voor een nucleaire installatie | elhelyezés |
| landingsterrein voor helikopters | helikopter-leszállóterület |
| luchtkamer voor versnellingsklep | gyorsító egység |
| luchtvaartiug niet gebruikt voor commercieel luchttransport | nem kereskedelmi célú légi jármű |
| materiaal voor veiligheidsruiten | biztonsági üvegezésre alkalmas anyag |
| materiaal voor veiligheidsruiten | biztonsági üveg |
| Multilaterale Overeenkomst tussen de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek IJsland, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, Servië en Montenegro, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo UNMIK betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte | Többoldalú megállapodás az Európai Közösség és tagállamai és az Albán Köztársaság, a Bolgár Köztársaság, Bosznia és Hercegovina, az Egyesült Nemzetek Ideiglenes Koszovói Közigazgatási Missziója, a Horvát Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, a Montenegrói Köztársaság, a Norvég Királyság, Románia és a Szerb Köztársaság között európai közös légtér létrehozásáról |
| niet voor de weg bestemd voertuig | nem közúti gépjármű |
| niet voor de weg bestemde mobiele machine | nem közúti gépjármű |
| onderhoudsprogramma voor luchtvaartuigen | légijármű-karbantartási program |
| opstelplaats voor luchtvaartuigen | légijármű-állóhely |
| Organisatie voor samenwerking tussen Spoorwegen | Vasúti Együttműködési Szervezet |
| passagiersstoel voor | első utasülés |
| Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer OTIF | Jegyzőkönyv a Nemzetközi Vasúti Fuvarozásügyi Államközi Szervezet OTIF előjogairól és mentességéről |
| Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke daden van geweld op luchthavens voor de internationale burgerluchtvaart | a polgári repülés biztonsága elleni jogellenes cselekmények leküzdéséről szóló egyezményt kiegészítő, a nemzetközi polgári repülést szolgáló repülőterek elleni jogellenes és erőszakos cselekmények visszaszorításáról szóló, 1988. február 24-én, Montrealban aláírt jegyzőkönyv |
| Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke daden van geweld op luchthavens voor de internationale burgerluchtvaart | Jegyzőkönyv a nemzetközi polgári repülést szolgáló repülőterek elleni jogellenes és erőszakos cselekmények visszaszorításáról |
| quad voor gebruik op de weg | közúti kvad |
| Reglement voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over de Rijn | Veszélyes Áruk Rajnai Szállításáról szóló Szabályzat |
| reserve-eenheid voor tijdelijk gebruik | ideiglenes használatra szánt tartalék kerék |
| schoor voor landingsgestel | futómű rugóstag |
| smalspoor voor houttransport | kötöttpályás jármű |
| smalspoorweg voor houttransport | kötöttpályás jármű |
| systeem voor het vermijden van botsingen in de lucht | összeütközési veszélyt jelző fedélzeti rendszer |
| traject voor batterijtractie | független rész |
| trajekt voor batterijtraktie | független rész |
| typecertificaat voor een luchtvaartuig | légi jármű típusalkalmassági bizonyítványa |
| typetraining voor piloten | légijármű-típusképzés |
| typetraining voor piloten | típustanfolyam pilóták számára |
| typetraining voor piloten | légi járműre vonatkozó típustanfolyam |
| uitrusting voor het meren | kikötéshez használt berendezés |
| Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk | Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség |
| vaartuig voor de visserij met de drijvende beug | felszíni horogsoros halászhajó |
| Verdrag inzake beperking van aansprakelijkheid voor maritieme vorderingen, 1976 | Egyezmény a tengeri követelésekkel összefüggő felelősség korlátozásáról |
| Verdrag van Boedapest inzake de Overeenkomst voor het vervoer van goederen over de binnenwateren | Budapesti Egyezmény a belvízi árufuvarozási szerződésről |
| verklikkersignaal voor de werking | működés-visszajelző |
| voeder voor gezelschapsdieren | kedvtelésbõl tartott állatoknak készült eledel |
| voer voor woonplaatsdieren | kedvtelésbõl tartott állatoknak készült eledel |
| voor steun in aanmerking komend | támogatható |
| voorgeschreven eisen van een ontwerp | tervezési előírások |
| voorgeschreven grenzen | elõírt határértékek |
| voorgeschreven procedure | szabályozási folyamat |
| voorste schot | első válaszfal |
| voorste treindeel | kötelék első tagja |
| waarschuwingssysteem voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook | sávelhagyásra figyelmeztető rendszer |
| waarschuwingssysteem voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook | sávelhagyás-jelző rendszer |
| zitplaats voor de bestuurder | vezetõülés |
