Terms for subject Transport containing verbinding

Dutch	Spanish
belasting van de geklonken verbinding	solicitación del remachado
beperkte concurrentie op een verbinding	competencia limitada en una ruta
breuk in een gelaste verbinding	rotura de soldadura
breuk in een gelaste verbinding	rotura de junta soldada
buigzame verbinding	junta flexible
defekte verbinding	junta defectuosa
directe verbinding met de gang	acceso directo al pasillo
enkelsporige verbinding	enlace de una sola vía
EUROCONTROL-project betreffende de verbinding tussen controlesystemen op de grond en beheerssystemen in vilegtuigen	Proyecto EUROCONTROL de enlace de sistemas de control en tierra y a bordo
gelaste verbinding	liga eléctrica soldada
gelaste verbinding	unión soldada
gelaste verbinding	conexión soldada
goed voor vervoer met snelle verbindingen	mercancía de régimen acelerado
halfvaste verbinding	unión semifija
interlokale verbinding	servicio Intercity
interlokale verbinding	enlace ferroviario interurbano
interregionale verbindingen	relaciones interregionales
losse verbinding	junta libre
memorandum van overeenstemming inzake de ontwikkeling van snelle maritieme verbindingen in de Zwarte Zee	Memorándum de acuerdo sobre el desarrollo de las autopistas del mar en la Región de la OCEMN
net van met elkaar in verbinding staande luchthavens	red de aeropuertos interconexos
overnaadse verbinding	junta a tingladillo
overzicht van de Europese verbindingen met doorgaande rijtuigen	cuadro de los servicios europeos de coches directos
PATHE-verbinding	eje PATHE
regionale verbindingen	relaciones regionales
schuine verbinding	unión a bisel
schuine verbinding	junta a inglete
schuine verbinding	ensambladura a inglete
schuine verbinding	junta deslizante
vaste oeververbinding tussen de Scandinavische zee-engten:verbinding:Belt:Sont	enlace fijo a través de los estrechos escandinavos
verbinding die beschermd is door ruimtediversiteit	enlace protegido por diversidad en el espacio
verbinding met conische pakkingring	junta lenticular
verbinding met doorgaande rijtuigen	servicio directo
verbinding met doorgaande treindelen	servicio directo
verbinding met het achterland	conexión en el interior
verbinding met messing en groef	ensambladura de ranura y lengüeta
verbinding met metaal op metaaldichting	junta de metal con metal
verbinding met overlap	junta por recubrimiento
verbinding met pen en gat	ensambladura a caja y espiga
verbinding over de Alpen	travesía alpina
vervoer met de normale verbindingen	régimen ordinario
vervoer met de snelle verbindingen	régimen acelerado
vervoer met snelle verbindingen	tráfico de G.V.
vervoer met snelle verbindingen	tráfico acelerado
vleugel/romp-verbinding	conexión alas/fuselaje
voedingsklem voor electrische verbinding	grifa de conexión
voedingsklem voor electrische verbinding	grifa de alimentación
wagen bestemd voor vervoer met snelle verbindingen	vagón de régimen acelerado