Terms for subject Transport containing variable

English	Russian
Adaptive Variable Suspension	Адаптивная система регулировки жёсткости
Adaptive Variable Suspension	адаптивно-варьируемая задняя подвеска (Yeldar Azanbayev)
fluid coupling adjustable by variable configuration of working space	регулируемая изменением формы рабочей полости
fluid coupling adjustable by variable configuration of working space	гидродинамическая муфта
fluid coupling adjustable by variable filling	регулируемая изменением наполнения
fluid coupling adjustable by variable filling	гидродинамическая муфта
harmonic friction variable-speed gear	волновой фрикционный вариатор
harmonic variable-speed gear	волновой вариатор
heat-variable resistor	термосопротивление
measured variable	измеренный параметр
planetary variable-speed friction drive unit	планетарный фрикционный вариатор
variable area flowmeter	расходомер постоянного перепада давления
variable area flowmeter	расходомер постоянного перепада
variable area nozzles of turbine stage	регулируемый сопловой аппарат турбины
variable-assist steering	рулевое управление с переменной степенью прилагаемого усилия
variable-assist steering	различная степень усилия, прилагаемая для рулевого управления
variable capacity torque converter	гидротрансформатор с переменной величиной крутящего момента
variable displacement pump	насос переменного объёма (напр. в гидростатических передачах)
variable-drive power take-off PTO shaft	вал отбора мощности ВОМ с переключением скоростей
variable fluid drive	регулируемый пневмопривод
variable lead threading	нарезание резьбы с последовательно изменяющимся шагом
variable lead threading	нарезание резьбы с изменяющимся шагом
variable-lift cam	кулак с регулируемой высотой подъёма
variable message sign	знак переменной информации (Anna Chalisova)
variable pitch threading	нарезание резьбы с последовательно изменяющимся шагом
variable pitch threading	нарезание резьбы с изменяющимся шагом
variable-pitch tread design	протекторный рисунок шины с переменным шагом
variable rate	переменная жёсткость (напр. рессоры)
variable-ratio steering	рулевой механизм с переменным передаточным числом
variable-ratio steering gear	переменное передаточное число рулевого механизма
variable-speed drive	вариатор
variable-speed gear	бесступенчатый вариатор
variable-speed gear	ступенчатый редуктор
variable-speed gear	коробка скоростей
variable-speed gear	коробка передач
variable-speed laminated chain	многоскоростная пластинчатая цепь
variable-speed motor	электродвигатель с плавно регулируемым числом оборотов
variable speed torque converter	гидротрансформатор с переменной скоростью крутящего момента
variable valve timing irregularities	нарушения в установке регулируемых фаз газораспределения
variable-voltage system	система "Г-Д"
variable-voltage system	система "генератор – двигатель"
V-belt variable-speed device	клиноремённой вариатор
vee-belt variable-speed device	клиноремённой вариатор