Terms for subject Transport containing under

English	Russian
admit under cross-slide	максимальные размеры изделия для обработки на продольно-строгальном станке
air-hydraulic trolley jack with two descent valves for guarantee controlled speed under loading	пневмогидравлический домкрат на тележке с двумя спусковыми клапанами для гарантированной и управляемой скорости спуска под нагрузкой
area under crops	посевная площадь (sown area)
behaviour of structure under tow	поведение конструкции при буксировке
belt-driving under	приводной ремень с нижним натяжением
car is under warranty	автомобиль на гарантии
Convention on the International Transport of Goods Under Cover of TIR Carnets	Конвенция МДП (hellbourne)
Convention on the International Transport of Goods Under Cover of TIR Carnets	Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП (unece.org hellbourne)
driving under the influence of drink	вождение автомобиля в нетрезвом состоянии
Driving while Under the Influence of an Intoxicant	Вождение в состоянии алкогольного опьянения или под воздействием другого опьяняющего средства (Inna K.)
engine under seat	двигатель под кузовом
engine under seat	двигатель под кабиной
friction under braking	трение при торможении
gun double system of a special piston gasket and ball check prevents grease leakage from backing up under high pressure	двойная система специального уплотнения поршня шприца и шарового клапана предотвращает вытекание смазки в нерабочем состоянии
hydraulic jack suitable to operate inside pits and under lift	гидравлический домкрат для использования в смотровых ямах и под подъёмниками
insert metal shims under car lift base	подложить металлические подкладки под автомобильный подъёмник (для выравнивания основания при неровной поверхности пола)
Institute of complex transportation problems under the jurisdiction of State Planning Committee of the USSR	ИКТП (Институт комплексных транспортных проблем при Госплане СССР Prime)
motion under no forces	инерциальное движение
running-under crank	прохождение кривошипа через самую низшую точку
scattered under traffic	разбрасываемый проезжающими автомобилями материал (напр. вывалившийся или оторвавшийся)
smoke under free acceleration	дымность в режиме свободного ускорения
under full control	полностью контролируя (Yeldar Azanbayev)
under-seat docking bar	стопорный рычаг под сиденьем
under varying road and traffic conditions	в соответствии с разными участками дороги и условиями (Yeldar Azanbayev)
under varying road conditions	в различных дорожных условиях (Yeldar Azanbayev)
under way	на ходу
unit under test	объект диагностирования
washing under-chassis water jets	моющие сопла для подачи воды, расположенные под ходовой частью автомобиля