Terms for subject Transport containing treuils

French	German
arbre de treuil	Windenachse
bâti de treuil	Windengestell
cisaille de cable de treuil	Kappvorrichtung für Windenseil
cliquet de treuil	Windenklinke
commande du treuil du pieu	Seil fuer den Pfahl
dispositif de mise à l'eau utilisant des garants et un treuil	Aussetzvorrichtung mit Läufer und Winde
guindeau-treuil d'amarrage combiné	kombinierte Anker-Verholwinde
homme de treuil	Windenwaerter
lancement à l'aide d'un treuil	Windenstart
lancement à treuil	Windenstart
largage de secours du câble du treuil SHEAR	Notabwurf Rettungswindenseil SHEAR
linguet de treuil à bras	Sperrhaken der Handwinde
linguet de treuil à bras	Sperrklinke der Handwinde
linguet de treuil à bras	Pall
manivelle de treuil	Windenhebel
manivelle de treuil	Windendreher
moteur de treuil	Windenmotor
potence de treuil	Ausleger
poupée de treuil	Verholkopf
poupée de treuil	Windenkopf
poupée de treuil	Spillkopf
poutre de treuil	Windenträger
sas à air comprimé avec treuil à air comprimé ou électrique	Druckluftschleuse mit Druckluft-oder elektrischer Winde
tambour de treuil	Uebertragungsrolle
tambour de treuil	Windetrommel
tambour de treuil	Windentrommel " %2
tracteur-treuil	Windenschlepper
treuil automatique	automatischer Antrieb
treuil d'amarrage	Vertäuwinde
treuil d'amarrage	Muringwinde
treuil d'amarrage	Verholwinde
treuil d'amarrage	Mooringwinde
treuil d'ancre	Ankerwinde
treuil de battage de pieux	Rammwinde
treuil de bossoir	Davitswinde
treuil de charge	Ladewinde
treuil de chargement	Ladewinde
treuil de clapets	Klappenwinde
treuil de connection	Verbinder
treuil de connection	Kupplungsschloss
treuil de déhalage	Verholspill
treuil de déhalage	Verholwinde
treuil de déhalage	Friktionswinde
treuil de l'ancre de bossoir	Bugankerwinde
treuil de levage	Dampfwinde
treuil de levage à bras	Handaufzugswinde
treuil de mât	Mastwinde
treuil de relevage	Hebewinde
treuil de remorque	Trossenwinde
treuil de remorque	Schleppwinde
treuil de réacteur	Triebwerkheißwinde
treuil de récupération	Rückholwinde
treuil de sauvetage	Rettungswinde
treuil de sauvetage à main	handbetätigte Rettungswinde
treuil de touage	Verholspill
treuil de touage	Verholwinde
treuil de touage	Friktionswinde
treuil de verrouillage de train bas	Notausfahrwinde
treuil manoeuvrant les couloirs mobiles	Schuettrinnenwinde
treuil mobile	fahrbare Winde
treuil mobile	Laufkatze
treuil Nabrico	Nabrico-Winde
treuil pneumatique	pneumatische Winde
treuil roulant	fahrbare Winde
treuil roulant	Laufkatze
treuil à bras	Haspel
treuil à bras	Winde
treuil à bras	Handwinde
treuil à câble	Seilwinde
treuil à filet	Netzwinde
treuil à filet	Netzaufwickelwinde
treuil à noix	Aufzugsritzel
treuil à vapeur électrique	elektrische Dampfwinde
treuil à vis	Schneckenantrieb
wagon-treuil	Wagen mit aufmontierter Zugwinde