Terms for subject Transport containing travelling

English	Russian
be travelling by public transport	ездить в общественном транспорте (financial-engineer)
emergency travel document	временный проездной документ (esteri.it Alex_Odeychuk)
emergency travel document	экстренный проездной документ (esteri.it Alex_Odeychuk)
hoist travelling trolley	самоходная тележка кабельного крана
monitor travelling time	следить за временем поездки (Yeldar Azanbayev)
travel empty	идти порожняком (The result is empty vehicles travelling in both directions, and this adds to transport costs. • The SaintMichel had unloaded in Caen and was travelling empty to pick up a fresh cargo.)
travel empty	идти порожняком
travel on one's services	летать (самолетами какой-либо авиакомпании – если речь об авиакомпании: travel on services of South African Airways sankozh)
travel on one's services	ездить (поездами, автобусами и т. п. какой-либо компании sankozh)
travel without a ticket	ездить без билета (Andrey Truhachev)
travel without a ticket	ездить зайцем (Andrey Truhachev)
travel without a ticket	ехать зайцем (Andrey Truhachev)
travel without a ticket	ездить без оплаты проезда (Andrey Truhachev)
travel without paying	ездить без билета (Andrey Truhachev)
travel without paying	ехать зайцем (Andrey Truhachev)
travel without paying	ездить зайцем (Andrey Truhachev)
travel without paying	ездить без оплаты проезда (Andrey Truhachev)
travelling bar	передвижная штанга толкателя
travelling bar	передвижна штанга толкателя
travelling belt	передвижной транспортёр
travelling block	полиспаст
travelling block	талевый бок
travelling block	подвижный блок
travelling-block bumper	амортизатор талевого блока
travelling carriage	передвижная каретка
travelling cradle	передвижная люлька (напр. для перемещения двигателей транспортных средств)
travelling crane	самоходный кран
travelling crane	операторский кран (напр. для киносъёмок)
travelling crane	крановая тележка
travelling crane with driver's stand build-on	мостовой кран с будкой машиниста
travelling mechanism	механизм перемещения крана
travelling mechanism	приводной механизм
travelling plan	план поездок (Alex_Odeychuk)
travelling position	походное положение (напр. орудия)
travelling rest	подвижной люнет
travelling roll	каток
travelling roller	каток тележки крана
travelling roller	ходовое колесо
travelling runner	крановая тележка
travelling sales room	автомобиль-
travelling sales room	фургон-лавка
travelling sales room	автобус-лавка
travelling slewing crane	передвижной поворотный кран
travelling speed	скорость перемещения
travelling speed	транспортная скорость (напр. трактора)
travelling trolley	крановая тележка
travelling weigh hopper	передвижной бункер хоппер для взвешивания (напр. зерна или цемента)