Terms for subject Transport containing train

English	Russian
aeroexpress train	аэроэкспресс (Elina Semykina)
airport rail link train	аэроэкспресс (slitely_mad)
bevel-gear train	коническая зубчатая передача
change gear train	гитара со сменными зубчатыми колёсами
city train	городской железнодорожный общественный транспорт (если противопоставляется suburban train Samura88)
clutch controlled drive train	кинематическая цепь с управлением от силовой муфты (напр. в резьбонарезном станке)
container train	поезд для перевозки грузовых контейнеров
container train	большой грузовой поезд, составленный из вагонов, созданных специально для транспортировки контейнеров
down train	поезд, идущий из большого города
epicyclic-gear-train reducer	планетарный редуктор
epicyclic-gear-train speed reducer	планетарный редуктор
European-Conference on goods train timetables	Европейская конференция по согласованию расписания движения грузовых поездов (Prime)
Eurostar train	рейсовый пассажирский поезд компании "Евростар" (kee46)
local train	поезд, делающий остановки на каждой станции (A "local" train is one that stops at every station that's listed. The opposite of a "local" train is an "express" train, which skips some stops in order to take passengers to far-away areas more quickly. VLZ_58)
luxurious train	поезд повышенной комфортности (nyasnaya)
non-stop train	курьерский поезд
pack train	вьючный караван
planetary epicyclic gear train	планетарная зубчатая передача
power train durability	запас хода напр. танка по силовой передаче
Pullman train	пульмановский поезд (скорый поезд дальнего следования с вагонами первого класса и вагоном-рестораном)
sky train	подвесная монорельсовая дорога (Alex_Odeychuk)
tail-piece of train	хвостовая часть поезда
tilting train	поезд с наклоняемым кузовом
tilting train	поезд с наклоняемыми кузовами вагонов (ssn)
trailer train	длинная цепь прицепов
train capacity	пассажироёмкость (slitely_mad)
train capacity	пассажировместимость (slitely_mad)
train carriage reserved for women and children only	вагон поезда, предназначенного только для детей и женщин (CNN Alex_Odeychuk)
train dispatcher	диспетчер движения
train host	проводник (slitely_mad)
train host	проводник в поезде (slitely_mad)
train hostess	проводник (slitely_mad)
train hostess	проводница (slitely_mad)
train ticket	билет на поезд
transcontinental train	трансконтинентальный поезд
trough train	поезд прямого сообщения
well-filled train	переполненный поезд (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
women-only train carriage	вагон только для женщин (Underground Sergei Aprelikov)