Terms for subject Transport containing tow

English	French
a barge in tow	bateau remorqué
a boat tows a vessel	un bateau remorque un navire
aero-tow flight	vol remorqué
aero-tow flight time in a glider	TEMPS de vol sur planeur remorque
aircraft towing vehicle	tracteur d'avion
airport towing vehicle	tracteur d'aéroport
canal for push-tow vessels	canal de poussage
charge for towing	droit de remorquage
coupling ball and towing bracket	boule d'attelage avec support
downstream bound tow	convoi avalant
to finish a tow	débiller
first length of tow	première longueur d'une traîne
hard tow	remorquage à la barre
hauling of in a tow line	halage d'une haussière d'amarrage
height of towing attachment	hauteur du dispositif d'attelage
integrated tow	convoi intégré
International Towing Tank Conference	Conférence internationale des bassins d'essai de carènes
lock for long tows	écluse pour trains de bateaux
mixed tow	convoi mixte
overhang of towing attachment	porte-à-faux du dispositif d'attelage
position of towing attachment	emplacement du dispositif d'attelage
push-tow unit	unite chaland-pousseur
semi-integrated tow	convoi semi-intégré
semi-trailer towing vehicle	véhicule tracteur de semi-remorques
semi-trailer towing vehicle	véhicule tracteur de semi-remorque
short towing	haler
soft tow	remorquage au câble
to take a tow	prendre la remorque
to take barges in tow	prendre des chalands en remorque
to take barges in tow	prendre des chalands à la traîne
to take barges in tow	prendre des chalands en convoi
tow bar	flèche de remorquage
tow bar	barre de remorquage
tow bar	timon de remorquage
tow-bar	flèche de chariot
tow bar	barre de tractage
tow-bar	flèche de remorquage
tow bar	flèche de chariot
tow boat	toueur
to tow coupled together	remorquer en couple
to tow downstream	remorquer vers l'aval
tow flight	vol remorqué
tow lug	attache de remorquage
tow of barges	train de remorquage
tow of barges	train ou traîne de remorquage
tow of barges	convoi de remorquage
tow-path	banquette de halage
towbarless towing	tractage sans barre
towing abreast	remorquage en couple
towing ball	boule d'attelage
towing bitt	bitte de remorque
towing bitts	potence de remorque
towing bollard	bitte de remorque
towing bracket between tractor and coupling ball	barre d'attelage à ne pas confondre avec le timon d'attelage
towing bracket	barre d'attelage à broche
towing bridle winch	treuil de remorque à patte d'oie
towing by mechanical traction	halage par traction mecanique
towing capacity	capacité de remorquage
towing configuration	configuration de remorquage
towing coupling	manchon de remorquage
towing device	dispositif de remorquage
towing dolly	chariot de remorquage
towing engine	treuil de remorque
towing eye	anneau d'attelage
towing fitting	ferrure de remorquage au sol
towing gear	mécanisme de halage
towing hawser	câblot de remorque
towing hawser	câbleau de remorque
towing hook	crochet d'ancrage
towing hook	crochet de remorquage
towing hook	crochet d'attelage
towing hook	crochet de halage
towing in line	remorquage en file
towing knees	genoux de poussée
towing knees	butoir de poussée
towing line	ligne de guidage de remorquage
towing lug	bride de remorquage
towing lug	cheville de remorquage
towing machine	treuil de remorque
towing path	chemin de halage
towing pulley	chaland R.H.K.
towing rail	arceau de remorque
towing rail	arceau de guidage
towing ring	anneau d'attelage
towing socket	chape d'attelage
towing stress shear pin	fusible de train
towing tank	bassin de remorquage
towing tractor	tracteur de halage
towing unit	unité de remorquage
towing vehicle	véhicule tracteur
towing weight	poids remorquable
towing winch	treuil de remorque
trailer-towing vehicle	véhicule tracteur de remorque
triangular-shaped towing device	triangle de remorquage
tug and towing vessels	remorqueur
vehicle towing	assistance en cas de pannes de véhicules remorquage