Terms for subject Transport containing tops

English	Russian
desk-top	настольный
top bench with anaphoretic coating method	столешница верстака с покрытием методом анафореза
top bow	дуга автомобильного тента
top brush lift wiring	проводка для устройства перемещения горизонтальной щётки автомобильной мойки
top cap	чехол складного верха (кузова)
top-centre indicator	указатель положения верхней мёртвой точки
top clamp	зажим складного верха кузова
top clamping bracket	кронштейн складного верха кузова
top cord	строп для верхнего крепления (напр. при подъёме груза)
top cutter	аппарат для резки верхушек (растений)
top dead center TDC crank sensor	датчик высшей мёртвой точки коленчатого вала
top dead center sensor	датчик верхней мёртвой точки ДВС
top-dress plants from air	осуществлять производить авиаподкормку насаждений
top-dress plants from air	осуществлять производить авиаподкормку растений
top-dress plants from air	осуществлять производить авиаподкормку
top fabric	ткань для верха автомобиля
top fabric	материал для складного верха (кузова)
top iron	дуга автомобильного тента
top-off, topping-off	догрузка (говорят ещё "дозагрузка" Сергій Саржевський)
top-quality fuel	топливо высшего качества
top-quality oil	масло высшего качества
top-quality tyre	покрышка высшего качества
top remover	удалитель верхушек растений (напр. кукурузы)
top-ring groove	канавка верхнего поршневого кольца
top roof searchlight vehicle	автомобиль с прожекторами на крыше машины
top safety pick	рейтинг самых безопасных автомобилей в мире (определяется каждый год после проведения краш-тестов)
top safety pick award	награда самого безопасного автомобиля года (присуждается после проведения краш-тестов)
top safety pick award	награда самого безопасного автомобиля в мире (определяется каждый год после проведения краш-тестов)
top-side metallization	металлизация рабочей стороны (напр. детали)
top support	кронштейн складного верха (кузова)
top surface of piston ring	торец поршневого кольца
top turret	башня танка
top up	долить
top up the level	доливать до требуемого уровня
top washing brush control system includes override programs for pick-up trucks and ski-boxes	система управления верхней моющей щёткой включает программу "обегания" выступов кузовов пикапов и багажников для лыж (на крыше автомобиля)